RISIKO SUKU BUNGA lanjutan INTEREST RATE RISK continued
LaporanT ahunan•
AnnualReport•
bank
bjb
2011
493
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011, 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011, 2010 and 2009
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
163
43. RISIKO SUKU BUNGA lanjutan 43. INTEREST RATE RISK continued
Tabel di bawah ini mengikhtisarkan eksposur Bank terhadap risiko tingkat suku bunga gross tidak diaudit: The following table summarizes the Bank’s exposure to the interest rate risk gross unaudited:
31 Desember 2011December31, 2011 Lebih dari
Lebih dari Lebih dari Lebih dari Lebih dari
3 bulan tapi 1 tahun tapi 2 tahun tapi 3 tahun tapi 4 tahun tapi
tidak lebih tidak lebih tidak lebih tidak lebih tidak lebih
dari 1 tahun dari 2 tahun dari 3 tahun dari 4 tahun dari 5 tahun
Tidak Tidak lebih More than
More than More than More than More than
Lebih dari Suku bunga dikenakan dari 3 bulan 3 months but
1 year but 2 years but 3 years but 4 years but
5 tahun tetap
bunga Not more than not more than
not more than not more than not more than not more than More than Fixed interest Non-interest
Total 3 months
1 year 2 years
3 years 4 years
5 years 5 years
rate bearing
Total Aset
Assets
Kas -
- -
- -
- -
- 1.725.621
1.725.621 Cash
Giro pada Bank Indonesia 3.673.929
- -
- -
- -
- -
3.673.929 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 108.105
- -
- -
- -
- -
108.105 Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Placements with Bank Indonesia and
Indonesia dan bank lain -
- -
- -
- -
7.780.905 -
7.780.905 other banks
Surat-surat berharga - neto Marketable securities - net
Dimiliki hingga jatuh tempo -
- -
- -
- -
4.007.065 -
4.007.065 Held-to-maturity
Efek-efek yang dibeli dengan Marketable securities purchased
janji dijual kembali -
- -
- -
- -
7.394.694 -
7.394.694 under agreements to resell
Tagihan akseptasi -
- -
- -
- -
- 78.715
78.715 Acceptances receivable
Kredit yang diberikan 3.827.066
190.013 -
- -
- -
22.981.387 -
26.998.466 Loans
Penyertaan saham -
- -
- -
- -
- 35.214
35.214 Investments in shares
Aset lain-lain -
- -
- -
- -
- 259.361
259.361 Other assets
Total aset keuangan 7.609.100
190.013 -
- -
- -
42.164.051 2.098.911
52.062.075 Total financial assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas segera -
- -
- -
- -
- 950.513
950.513 Obligations due immediately
Simpanan nasabah Deposits from customers
- Giro 10.960.596
- -
- -
- -
- -
10.960.596 Current accounts -
- Tabungan 6.033.799
- -
- -
- -
- -
6.033.799 Savings-
- Deposito berjangka 20.014.092
- -
- -
- -
- -
20.014.092 Time deposits -
Simpanan dari bank lain Deposits from other banks
- Giro 43.072
- -
- -
- -
- -
43.072 Current accounts -
- Tabungan 121.415
- -
- -
- -
- -
121.415 Savings -
- Deposito berjangka 153.012
- -
- -
- -
- -
153.012 Time deposits -
- Call money 4.670.000
- -
- -
- -
- -
4.670.000 Call money -
Liabilitas akseptasi -
- -
- -
- -
- 78.715
78.715 Acceptances payable
Efek hutang yang diterbitkan -
- -
- -
- -
2.742.993 -
2.742.993 Debt securities issued
Pinjaman yang diterima -
- -
- -
- -
173.998 -
173.998 Borrowings
Liabilitas lain-lain -
- -
- -
- -
- 705.761
705.761 Other liabilities
Total liabilitas keuangan 41.995.986
- -
- -
- -
2.916.991 1.734.989
46.647.966 Total financial liabilities
Total gap repricing suku bunga 34.386.886
190.013 -
- -
- - 39.247.060
363.922 5.414.109
Total gap repricing interest rate
LaporanT ahunan•
AnnualReport•bank
bjb
2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011, 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011, 2010 and 2009
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
164
43. RISIKO SUKU BUNGA lanjutan 43. INTEREST RATE RISK continued