EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI lanjutan MARKETABLE SECURITIES PURCHASED UNDER AGREEMENTS TO RESELL continued

Laporan฀Tahunan฀• ฀Annual฀Report฀• bank bjb 2011 427 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 97

11. EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI lanjutan

11. MARKETABLE SECURITIES PURCHASED UNDER AGREEMENTS TO RESELL continued

Pendapatan Bunga yang Tanggal Nilai Nilai Jual Belum Jangka Jual Nominal Kembali Diamortisasi Waktu Kembali Nominal Resell Unamortized Nilai Tercatat Counterparties Period Resell Date Amount Amount Interest Income Carrying Value Bank Indonesia Surat Utang Negara Government Debt Securities - SUN FR 53 170 haridays 10052012 100.000 113.956 1.946 112.010 - SUN FR 53 169 haridays 10052012 31.000 35.189 599 34.590 - SUN FR 54 91 haridays 09012012 250.000 289.902 394 289.508 - SUN FR 54 57 haridays 26012012 250.000 291.630 969 290.661 - SUN FR 54 41 haridays 12012012 200.000 234.273 360 233.913 - SUN FR 54 21 haridays 12012012 250.000 307.821 472 307.349 - SUN FR 56 97 haridays 23022012 100.000 111.831 787 111.044 - SUN FR 57 105 haridays 16022012 300.000 359.977 2.468 357.509 - SUN FR 58 66 haridays 16022012 250.000 262.197 1.588 260.609 - SUN FR 59 100 haridays 09022012 300.000 292.335 1.711 290.624 - SUN FR 61 169 haridays 10052012 69.000 69.918 1.220 68.698 6.319.954 7.425.708 31.014 7.394.694 Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali pada tanggal 31 Desember 2010 terdiri dari: Marketable securities purchased under agreements to resell as of December 31, 2010 are as follows: Pendapatan Bunga yang Tanggal Nilai Nilai Jual Belum Jangka Jual Nominal Kembali Diamortisasi Waktu Kembali Nominal Resell Unamortized Nilai Tercatat Counterparties Period Resell Date Amount Amount Interest Income Carrying Value Bank Indonesia Obligasi Pemerintah Government Bonds Securities - FR19 57 haridays 24022011 250.000 286.509 3.133 283.376 Surat Utang Negara Government Debt - SPN20110303 64 haridays 25022011 250.000 236.924 2.622 234.302 - SPN20110407 64 haridays 25022011 181.190 170.652 1.898 168.754 - SPN20110303 64 haridays 25022011 68.810 65.214 725 64.489 PT Bank Pan Indonesia Tbk - IDBI120810-100211 44 haridays 05012011 250.000 235.807 234 235.573 - IDBI120810-100211 44 haridays 06012011 250.000 235.851 281 235.570 - IDBI120810-100211 38 haridays 21012011 107.000 101.238 426 100.812 1.357.000 1.332.195 9.319 1.322.876 Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, efek- efek yang dibeli dengan janji dijual kembali tidak mengalami penurunan nilai. As of December 31 2011 and 2010, marketable securities purchased under agreements to resell are not impaired. Laporan฀Tahunan฀• ฀Annual฀Report฀•฀bank฀bjb 2011 428 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 98 12. PENYERTAAN SAHAM 12. INVESTMENTS IN SHARES