Jaringan kantor lanjutan Office network continued Manajemen eksekutif lanjutan Executive management continued Penawaran umum saham Public offering of shares
LaporanTahunan• AnnualReport•
bank bjb 2011
343
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
13
1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued
c. Jaringan kantor lanjutan c. Office network continued
Bank mengklasifikasikan
kantor cabang
menjadi kantor cabang utama, kantor cabang khusus, kantor cabang kelas I, kantor cabang
kelas II dan kantor cabang kelas III. Masing- masing cabang mempunyai kantor cabang
pembantu danatau kantor kas danatau payment point. Pada tanggal 31 Desember
2011, Bank memiliki 203 kantor cabang pembantu, 49 kantor kas dan 89 payment
point 31 Desember 2010: 135 kantor cabang pembantu, 48 kantor kas dan 42 payment
point The Bank classifies its branch offices into main
branches, special
branches, first-class
branches, second-class branches and third- class branches. Each branch has a sub-branch
andor cash office andor payment point. As of December 31, 2011, the Bank has 203 sub-
branches, 49 cash offices and 89 payment points December 31, 2010: 135 sub-branches,
48 cash offices and 42 payment points.
d. Manajemen eksekutif d. Executive management
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, susunan Dewan Komisaris, Direksi, Dewan
Pengawas Syariah, Komite Audit, Komite Pemantau Risiko serta Komite Remunerasi
dan Nominasi Bank adalah sebagai berikut: As of December 31, 2011 and 2010, the
members of
the Bank’s
Board of
Commissioners, Board of Directors, Sharia Supervisory Board, Audit Committee, Risk
Monitoring Committee and Remuneration and Nomination Committee were as follows:
31 Desember 2011 December 31, 2011
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Agus Ruswendi
President Commissioner Komisaris
Muhadi Commissioner
Komisaris Independen Yayat Sutaryat
Independent Commissioner Komisaris Independen
Achmad Baraba Independent Commissioner
Komisaris Independen Klemi Subiyantoro
Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Bien Subiantoro
President Director Direktur Trisuri dan Internasional
Shahyohan Johnny Azis Director of Treasury and International
Direktur Komersial Entis Kushendar
Director of Commercial Direktur Konsumer
Arie Yulianto Director of Consumer
Direktur Kepatuhan Director of Compliance
dan Manajemen Risiko Zaenal Aripin
and Risk Management
Komite Audit Audit Committee
Ketua Klemi Subiyantoro
Chairman Anggota
Achmad Baraba Member
Anggota Ramson Sinaga
Member Anggota
Erick Member
Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee
Ketua Achmad Baraba
Chairman Anggota
Muhadi Member
Anggota Nuri Effendi
Member Anggota
Poppy Sofia Koeswoyo Member
Komite Remunerasi Remuneration and Nomination
dan Nominasi Committee
Ketua Yayat Sutaryat
Chairman Anggota
Agus Ruswendi Member
Anggota Klemi Subiyantoro
Member Anggota
Didit Supriyadi Member
Menunggu hasil Fit and Proper Test Waiting the result of Fit and Proper Test
LaporanTahunan• AnnualReport•bankbjb 2011
344
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
14
1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued
d. Manajemen eksekutif lanjutan d. Executive management continued
31 Desember 2010
December 31, 2010
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama Lex Laksmana Zaenal Lan
President Commissioner Komisaris
Muhadi Commissioner
Komisaris Independen Muryanto
Independent Commissioner Komisaris Independen
Achmad Baraba Independent Commissioner
Komisaris Independen Klemi Subiyantoro
Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Agus Ruswendi
President Director Direktur Operasi
Dadang Agus Suryanto Director of Operations
Direktur Kepatuhan Director of Compliance
dan Manajemen Risiko Herry Achmad Buchory
and Risk Management Direktur Kredit
Entis Kushendar Director of Loans
Direktur Dana dan Jasa Tatang Sumarna
Director of Funds and Services
Komite Audit Audit Committee
Ketua Klemi Subiyantoro
Chairman Anggota
Achmad Baraba Member
Anggota Dr. Memed Sueb
Member Anggota
Ramson Sinaga Member
Anggota Aria Farah Mita
Member
Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee
Ketua Achmad Baraba
Chairman Anggota
Muryanto Member
Anggota Rina Indiastuti
Member Anggota
Nuri Effendi Member
Komite Remunerasi
Remuneration and Nomination dan Nominasi
Committee
Ketua Muryanto
Chairman Anggota
Muhadi Member
Anggota Klemi Subiyantoro
Member Anggota
Didit Supriyadi Member
LaporanTahunan• AnnualReport•
bank bjb 2011
345
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH
JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
15
1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued
d. Manajemen eksekutif lanjutan d. Executive management continued
Pembentukan Komite Audit Bank telah sesuai dengan Peraturan Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan Bapepam-LK No. IX.I.5 tanggal 24 September 2004.
The establishment of the Bank’s Audit Committee is in compliance with the Capital
Market and Financial Institutions Supervisory Agency Bapepam-LK Regulation No. IX.I.5
dated September 24, 2004.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Bank
memiliki karyawan
masing-masing sebanyak 2.121 dan 2.048 orang tidak
diaudit. As of December 31, 2011 and 2010, the Bank
has 2,121 and 2,048 employees, respectively unaudited.
e. Penawaran umum saham e. Public offering of shares
Pada tahun
2010, Bank
menawarkan 2.424.072.500 saham, atau 25 dari jumlah
saham Bank, kepada masyarakat pada harga penawaran sebesar Rp600 nilai penuh per
saham. Saham yang ditawarkan merupakan saham Seri B dengan harga nominal Rp250
nilai penuh per lembar saham. Selisih lebih antara harga penawaran per saham dengan
nilai nominal per saham dicatat sebagai “Agio Saham”, yang disajikan pada bagian Ekuitas
pada laporan posisi keuangan konsolidasian. Berdasarkan
surat dari
Bapepam-LK No. S-5901BL2010 tanggal 29 Juni 2010,
pendaftaran saham Bank di pasar modal dinyatakan efektif.
In 2010, the Bank offered 2,424,072,500 shares, or 25 of the total Bank’s shares, to
the public at an offering price of Rp600 full amount per share. The offering shares are
Class B shares with a nominal value of Rp250 full amount per share. The excess of the
share offer price over the par value per share was recognized as “Premium on Share
Capital”, which is presented under the Equity section of the consolidated statements of
financial position. Based on a letter from Bapepam-LK
No. S-5901BL2010
dated June 29, 2010, the registration of the Bank’s
shares in the capital market was declared effective.