ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued

Laporan฀Tahunan฀• ฀Annual฀Report฀• bank bjb 2011 431 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 101 13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Bank memiliki 26 bidang tanah dengan sertifikat Hak Guna Bangunan HGB. Sertifikat-sertifikat tersebut mempunyai masa manfaat 9 tahun sampai 30 tahun. Masa berlaku HGB berakhir antara tahun 2013 sampai dengan tahun 2031. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti kepemilikan yang memadai. As of December 31, 2011 and 2010, the Bank had 26 plots of land with Building Use Rights Hak Guna Bangunan or HGB titles. Those certificates have useful lives of 9 to 30 years. The HGB expiration period ranges from 2013 up to 2031. Management believes that there will be no difficulty in obtaining the extension of the landrights as all the land were acquired legally and are supported by sufficient evidence of ownership. Bank telah mengasuransikan aset tetap untuk menutupi kemungkinan kerugian terhadap risiko kebakaran, pencurian, dan bencana alam dengan nilai pertanggungan asuransi per 31 Desember 2011 dan 2010 masing-masing sebesar Rp671.568 dan Rp595.356 pada PT Asuransi Bangun Askrida, PT Sarana Lindung Upaya dan PT Jasaraharja Putera. The Bank has insured its fixed assets to cover possible losses due to fire, theft, and natural disasters as of December 31, 2011 and 2010 , for a total coverage of Rp671,568 and Rp595,356, respectively,with PT Asuransi Bangun Askrida, PT Sarana Lindung Upaya and PT Jasaraharja Putera. Manajemen berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi tersebut telah memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian yang terjadi atas aset tetap yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is sufficient to cover possible losses on these insured fixed assets. Tidak terdapat aset tetap yang dijaminkan oleh Bank pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 . There are no fixed assets pledged by the Bank as of December 31, 2011 and 2010. 14. ASET LAIN-LAIN 14. OTHER ASSETS