SEGMEN OPERASI OPERATING SEGMENTS
originally issued in Indonesian language
k shibit E 95
Exhibit E95
PT MODERN INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
36. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
a. Risiko Kredit Lanjutan a. Credit Risk Continued
1 Level atas - Kepastian diperoleh dari pihak ketiga yang mengikuti ketentuan dikontrak
tanpa banyak usaha untuk menagih. 2 Level standar - Melakukan beberapa
pengingatan untuk memperoleh kepastian dari pihak ketiga.
1 High grade settlements are obtained from the counterparty following the terms of the
contracts without much collection effort. 2 Standard grade some reminder follow-ups
are performed to obtain settlements from the counterparty.
b. Risiko Likuiditas b. Liquidity Risk
Risiko likuiditas timbul apabila Grup mengalami kesulitan dalam mewujudkan asetnya atau
mengumpulkan dana
untuk memenuhi
komitmen terkait
dengan kewajiban
keuangannya. Liquidity risk arises when the Group encounters
difficulty in realizing its assets or otherwise raising funds to meet commitments associated
with its financial liabilities. Eksposur risiko likuiditas Grup timbul terutama
dari penempatan dana dari kelebihan penerimaan kas setelah dikurangkan dari
penggunaan kas untuk mendukung kegiatan usaha Grup. Grup mengelola risiko likuiditas
dengan menjaga kecukupan arus kas dan Fasilitas bank dengan terus memonitor arus kas
perkiraan dan aktual. Grup juga menerapkan manajemen risiko likuiditas yang berhati-hati
dengan mempertahankan saldo kas yang cukup yang berasal dari penagihan hasil penjualan dan
menempatkan kelebihan dana kas dalam instrumen keuangan dengan tingkat risiko yang
rendah namun memberikan imbal hasil yang memadai serta memperhatikan reputasi dan
kredibilitas lembaga keuangan. The Group s exposure to liquidity risk arise
primarily from the placement of funds in excess of those used to support the business activities
of the Group. The Group manages liquidity risk by maintaining sufficient cash flows and bank
facilities and continuously monitoring projected cash flows and availability of funds. The Group
also implements prudent liquidity risk management to maintain sufficient cash
balances arising from revenue collection, places the excess cash in low risk financial instruments
that provide adequate returns, and pay close attention to the reputation and credibility of
financial institutions.
Grup menerapkan manajemen risiko likuiditas dengan menetapkan saldo kas yang memadai
yang berasal dari penagihan piutang konsumen atau sumber lainnya.
The Group applies liquidity risk management by establishing sufficient cash balances from
collection of customers receivables or other sources.
Tabel di bawah ini merupakan jadwal jatuh tempo liabilitas keuangan Grup berdasarkan
pembayaran kontraktual
yang tidak
didiskontokan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015:
The table below summarizes the maturity schedule of the Group s financial liabilities
based on undiscounted contractual payments as of 31 December 2016 and 2015:
31 Desember 2016 31 December 2016 Di bawah 1 tahun
1-3 tahun 3-5 tahun
Di atas 5 tahun Within 1 year
1-3 years 3-5 years
Over 5 years T o t a l
Utang jangka pendek 379.562.250.300
- -
- 379.562.250.300
Short-term loans Utang usaha
143.425.316.154 -
- -
143.425.316.154 Trade payables
Utang lain-lain 45.405.729.918
- -
- 45.405.729.918
Other payables Biaya yang masih harus
dibayar 73.379.369.932
- -
- 73.379.369.932
Accrued expenses Utang jangka panjang
273.793.327.124 330.861.311.888 107.172.649.702 -
711.827.288.714 Long-term loans
Utang sewa pembiayaan
17.610.434.752 21.292.007.568 5.962.695.810
- 44.865.138.130
Finance lease liabilities
T o t a l 933.176.428.180 352.153.319.456 113.135.345.512
- 1.398.465.093.148
T o t a l
Termasuk pembayaran bunga Including interest payments
originally issued in Indonesian language
k shibit E 96
Exhibit E96
PT MODERN INTERNASIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2016
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DECEMBER 2016 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
36. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN Lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Continued
b. Risiko Likuiditas Lanjutan b. Liquidity Risk Continued
31 Desember 2015 31 December 2015 Di bawah 1 tahun
1-3 tahun 3-5 tahun
Di atas 5 tahun Within 1 year
1-3 years 3-5 years
Over 5 years T o t a l
Utang jangka pendek 313.937.309.700
- -
- 313.937.309.700
Short-term loans Utang usaha
91.720.197.086 -
- -
91.720.197.086 Trade payables
Utang lain-lain 19.452.544.962
- -
- 19.452.544.962
Other payables Biaya yang masih harus
dibayar 77.916.615.013
- -
- 77.916.615.013
Accrued expenses Utang jangka panjang
443.427.024.910 89.995.267.119 100.649.269.659 49.216.876.057 683.288.437.745
Long-term loans Utang sewa
pembiayaan 17.709.933.667 13.121.706.396
932.442.000 -
31.764.082.063 Finance lease liabilities
T o t a l 964.163.625.338 103.116.973.515 101.581.711.659 49.216.876.057 1.218.079.186.569
T o t a l
Termasuk pembayaran bunga Including interest payments
c. Risiko Mata Uang Asing c. Foreign Exchange Risk
Risiko mata uang asing adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depan dari suatu
instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan nilai tukar mata uang asing.
Foreign currency risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial
instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Risiko nilai tukar mata uang asing Grup berasal dari pinjaman yang diperoleh Perusahaan dalam
mata uang asing. Risiko nilai tukar mata uang asing atas dolar AS dikendalikan melalui
pengawasan lingkungan politik dan ekonomi. The Group foreign currency risk arises from
trade payables on purchases in foreign currancy and loans received by the Company in foreign
currency. Foreign exchange risks on the US dollar are managed through constant
monitoring of the political and economic environment.
Untuk mengelola risiko mata uang, Grup menandatangani kontrak swap valuta asing.
Kontrak ini dicatat sebagai transaksi yang tidak ditetapkan sebagai lindung nilai dimana
perubahan nilai wajar dibebankan atau dikreditkan langsung pada laba atau rugi
periode berjalan. To manage foreign exchange rate risks, the
Group entered into foreign exchange swap contracts. These contracts are accounted for as
transactions not designated as hedges wherein the changes in the fair value are charged or
credited directly to profit or loss for the period.
Grup memiliki aset dan liabilitas dalam mata uang asing dengan rincian sebagai berikut
dalam satuan penuh, kecuali jumlah setara Rupiah:
The Group has assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows
in full amounts, except Rupiah equivalent:
31 Desember 2016 31 December 2016
31 Desember 2015 31 December 2015
USD Setara dengan
Equivalent USD
Setara dengan Equivalent
A s e t A s s e t s
Kas dan setara kas 269.849
3.625.691.060 252.890
3.488.616.415 Cash on hand and in banks Dana yang dibatasi
penggunaannya 411
5.519.912 -
- Restricted funds
Total Aset 270.260
3.631.210.972 252.890
3.488.616.415 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang jangka pendek 15.000.000
201.540.000.000 15.000.000
206.925.000.000 Short-term loans
Utang usaha 439.678
5.907.509.343 879.228
12.128.950.812 Trade Payables
Utang jangka panjang 3.156.993
42.417.362.070 4.166.667
57.479.171.265 Long-term loans
Total Liabilitas 18.596.671
249.864.871.413 20.045.895
276.533.122.077 Total Liabilities
Liabilitas Bersih 18.326.411
246.233.660.441 19.793.005
273.044.505.662 Liabilities - Net