penutur, situasi dan suasana, tindak verbal, dan tindak perlokusi. Maksud ketidaksantunan penutur merupakan maksud penutur menuturkan tuturannya.
Maksud ketidaksantunan ini hanya dimiliki dan diketahui oleh masing-masing penutur. Berikut ini adalah analisis mengenai ketidaksantunan linguistik dan
pragmatik dalam keluarga nelayan berdasar lima kategori ketidaksantunan, yakni melanggar norma, mengancam muka sepihak, melecehkan muka, menghilangkan
muka, dan menimbulkan konflik.
4.2.1 Melanggar Norma
Locher
and
Watts 2008 dalam Rahardi 2012, lebih menitikberatkan pada bentuk penggunaan ketidaksantunan tuturan oleh penutur yang secara normatif
dianggap negatif
negatively marked behavior,
karena dianggap melanggar norma-norma sosial yang berlaku dalam masyarakat tertentu. Kategori
ketidaksantunan yang melanggar norma memiliki dua subkategori, yaitu subkategori menegaskan dan menunda. Berikut ini adalah analisis tuturan yang
termasuk dalam subkategori tersebut.
4.2.1.1 Subkategori Menegaskan
Cuplikan tuturan 1 A1 MT
: “Tadi beli es ya?”
P : “Enggak”
MT : “Makanya jangan beli es sembarangan Jadi sakit to?”
Konteks A1: Tuturan tersebut terjadi pada malam hari saat penutur akan tidur. Penutur merupakan anak berusia 12 tahun, sedangkan MT
merupakan ayah dari penutur. Sebelumnya penutur melanggar aturan untuk tidak minum es sembarangan. Penyakit penutur kambuh karena ia
telah minum es. MT bertanya kepada penutur apakah ia melanggar aturannya atau tidak.
Cuplikan tuturan 2 A2 MT
: ”Mau kemana dek?” P
: ”Arep ngaji”
MT : “Kui...mbasan ono gawean malah alasan ngaji, nek raono mung
dolan wae.”
P : “Yo ben... wong arep ngaji kok ra oleh.”
MT : “Dia gag nyapu dibiarin. Malah aku yang jadinya nyapu.”
mengadu kepada pamannya.
Konteks A2: Tuturan ini terjadi di rumah pada jam 4 sore. Penutur merupakan laki-laki berusia 12 tahun, sedangkan MT merupakan
perempuan berusia 15 tahun, kakak dari penutur. Penutur akan pergi mengaji. MT bertanya kepada penutur dan menegaskan mengenai
kewajibannya. Aturan yang dibuat mengenai pembagian tugas bersih- bersih rumah.
1 Wujud Ketidaksantunan Linguistik
Wujud ketidaksantunan
linguistik melanggar
norma subkategori
menegaskan adalah berupa transkrip tuturan lisan tidak santun. Wujud ketidaksantunan linguistik tersebut sebagai berikut.
Tuturan A1 : Enggak Tuturan A2 : Yoben... Wong arep ngaji kok ra oleh.
Biarin... Ingin mengaji kok tidak boleh.
2 Wujud Ketidaksantunan Pragmatik Tuturan A1 : Penutur berbicara kepada orang yang lebih tua, yakni ayah dari
penutur. Penutur menyampaikan tuturannya dengan cara ketus. Penutur melanggar aturan yang telah dibuat oleh ayahnya dan telah disepakati oleh
penutur. Penutur melanggar aturan untuk tidak minum es sembarangan. Penutur berbohong kepada MT.
Tuturan A2 : Penutur berbicara dengan orang yang lebih tua, yakni kakak dari penutur. Tuturan penutur disampaikan dengan cara ketus. Penutur
melanggar aturan yang telah dibuat oleh pamannya dan telah disepakati bersama termasuk oleh penutur. Penutur tidak melaksanakan tugasnya. Penutur
beralasan untuk pergi mengaji demi menghindari tugasnya, sedangkan penutur melimpahkan tugasnya kepada MT.
3 Penanda Ketidaksantunan Linguistik Tuturan A1 : Diksi yang terdapat dalam tuturan A1 adalah penggunaan
bahasa nonstandar bahasa tidak baku dan penggunaan bahasa populer. Tuturan A1 merupakan tuturan yang berintonasi seru. Penutur berbicara
dengan nada sedang. Tekanan yang terdapat dalam tuturan A1 adalah tekanan keras pada kata
enggak
.
Tuturan A2 : Diksi yang terdapat dalam tuturan A2 adalah penggunaan bahasa nonstandar bahasa Jawa. Tuturan A2 merupakan tuturan yang
berintonasi berita. Penutur berbicara dengan nada sedang. Tekanan yang terdapat dalam tuturan A2 adalah tekanan keras pada frasa
Yo ben
. 4 Penanda Ketidaksantunan Pragmatik
Tuturan A1 : Tuturan tersebut terjadi pada malam hari saat akan tidur malam. Penutur merupakan anak berusia 12 tahun, sedangkan MT merupakan
ayah dari penutur. Penutur menjawab pertanyaan MT dengan kebohongan. Penutur melanggar aturan untuk tidak minum es sembarangan. Sebelumnya
telah disepakati bahwa penutur tidak boleh membeli es karena MT dan penutur tahu bahwa penutur mempunyai suatu penyakit yang apabila penutur minum es
sembarangan penyakitnya akan kambuh. Tujuan penutur untuk membohongi MT, karena penutur tahu telah melanggar janji dan penutur takut akan dimarahi
MT bila ketahuan telah melanggar janjinya. Tindak verbal dari tuturan tersebut adalah tindak representatif. Tindak perlokusi MT adalah menasihati penutur,
karena MT tahu bahwa penutur telah berbohong dan melanggar janjinya untuk tidak minum es sembarangan.
Tuturan A2 : Tuturan ini terjadi di rumah pada jam 4 sore. Penutur merupakan laki-laki berusia 12 tahun, sedangkan MT merupakan perempuan
berusia 15 tahun, kakak dari penutur. Dalam keluarga telah dibuat peraturan untuk bersih-bersih rumah. Adik mendapat tugas untuk bersih-bersih halaman
rumah, sedangkan kakak mendapat tugas untuk bersih-bersih dalam rumah. Penutur melanggar aturan yang telah disepakati bersama. MT menyuruh
penutur untuk menyapu halaman rumah karena sudah kotor, tetapi penutur tidak mau dan beralasan mengaji. Penutur beralasan untuk tidak menyapu
halaman rumah yang sudah menjadi tugasnya. Tujuan penutur adalah menghindari tugasnya untuk membersihkan halaman rumah yang kotor dengan
alasan pergi mengaji. Tindak verbal tuturan penutur adalah tindak representatif. Tindak perlokusi MT adalah melapor kepada pamannya karena penutur tidak
mau melaksanakan tugasnya, kemudian MT mengeluh karena justru dia yang disuruh menyapu halaman rumah.
5 Maksud Penutur
Penutur A1 : penutur memiliki maksud membohongi MT. Penutur A2 : penutur memiliki maksud membela diri.
4.2.1.2 Subkategori Menunda
