Program Pengembangan Keahlian Direksi Skill Development Program of the Board Directors

Untuk dapat menjalankan tugas pengurusan dan pengelolaan To carry out the management function of the Company, Perusahaan, anggota Direksi perlu untuk mendapatkan

the Directors need to have continuing development, which pendidikan berkelanjutan, yang dikombinasikan dalam self-

is combined in a self-study and participation in special study dan keikutsertaan pada pendidikan khusus, pelatihan,

education, training, workshop, seminar, conference. workshop, seminar, conference , yang bermanfaat dalam meningkatkan efektivitas fungsi Direksi.

Program Pengembangan Keahlian Development Programs Direktur Utama

President Director • Seminar Nasional dan Penganugerahan IQA 2011

• National Seminar and IQA Awards 2011 Direktur Operasi

Operations Director • The 24th Nickel, Nickel Alloys and Stainless Steel

• The 24th Nickel, Nickel Alloys and Stainless Steel International International Conference

Conference

• Pemanfaatan Lahan Tambang dan Recovery Pasca Merapi • Utilization of Mining Area and Recovery Post Merapi Eruption • Advokasi, Ancaman Pidana Korupsi Perpres no. 54 tahun

• Counsel, President Regulation no. 54 year 2010 about 2010 terhadap Birokrat

Bureaucrat

• The Future of Marketing

• PTP XX Perhapi 2011

• Seminar Nasional dan Penganugerahan IQA 2011 • National Seminar and IQA Awards 2011 Direktur Pengembangan

Development Director • Global Customer Summit-ASEAN Executive Program 2011

• Global Customer Summit-ASEAN Executive Program 2011 • Seminar Prospek Tantangan Indonesia tahun 2011

• Indonesia Prospect and Challenge Seminar 2011 Direktur Umum dan Corporate Social Responsibility

General Affairs and CSR Director • Asia Mining Congress 2011 nd

•Asia Mining Congress 2011

• Conference 2 The Real CSR dengan tema “Peran CSR dalam • 2nd The Real CSR “The Role of CSR in Improving the Welfare Meningkatkan Kesejahteraan Rakyat Miskin di Indonesia

of Indonesia Poverty”

• Seminar Nasional Lahan Bekas Tambang • National Seminar on Former Mining Sites Direktur Sumber Daya Manusia

Human Resources Director • Creating Awareness & Sinergy for Human Capital

• Creating Awareness & Sinergy for Human Capital Transformation

Transformation

• The Future of HR Conference: A New Vision of HR in Value • The Future of HR Conference: A New Vision of HR in Value Creation

Creation

• Holding Company Management

• IBM Global CHRO Study Launch

• Sosialisasi Peraturan Menteri BUMN • Socialization of Minister of SOE Decree • Rapat Koordinasi Direktorat SDM

• Coordinating Meeting Human Resources Directorate • Training of Trainers

• Training of Trainers

• Indonesia HR Summit

• PTP XX Perhapi 2011

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

Governance of Antam Governance of Antam

Pembagian tugas Direksi

Allocation of Duty

Pembagian tugas dan wewenang setiap anggota Direksi The allocation of duty and authority of each Directors ditetapkan berdasarkan nama jabatan masing-masing

is based on the position of each member of the Board of anggota Direksi sebagaimana ditetapkan berdasarkan

Directors as determined by GMOS. Their positions have pengangkatan anggota Direksi oleh RUPS. Nama jabatan

been clearly defined in Minister of State-Owned Enterprises sudah ditetapkan dalam surat Menteri Negara BUMN no.

Letter no. SR-557/MBU/2008 dated June 26, 2008 and SR-557/MBU/2008 tanggal 26 Juni 2008 kepada Pimpinan

submitted to the annual GMOS. Each Director can carry RUPS Tahunan. Direktur dapat melaksanakan tugas dan

out its duty and make decisions in accordance with their mengambil keputusan sesuai dengan pembagian tugas

respective duty and authority. However, the execution dan wewenangnya. Namun, pelaksanaan tugas oleh setiap

of tasks by each Director remains to be a collective Direktur tetap merupakan tanggungjawab bersama.

responsibility.

Direktur Utama

President Director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Planning, coordinating, directing, controlling, monitoring mengendalikan, mengawasi, dan mengevaluasi tugas

and evaluating Company and business units tasks to koroporasi dan unit bisnis, agar seluruh kegiatan

ensure its accordance with stipulated vission, mission, berjalan sesuai dengan visi, misi, sasaran usaha,

targets,strategy, policy and work program; strategi, kebijakan dan program kerja yang ditetapkan;

• Aligning internal initiatives and ensure the enhancement

• Menyelaraskan seluruh inisiatif-inisiatif internal

of the company’s competitiveness. Perusahaan, serta memastikan terjadinya peningkatan

• Coordinating the operation of internal audit, investor kemampuan bersaing di Perusahaan

relations, public relations, internal relations, legal, and

• Mengkoordinasikan pelaksanaan tugas operasional

risk management function, and ensure compliance with di bidang pelaksanaan audit internal, kesekretariatan

law and regulations;

korporasi, pelayanan hukum, dan manajemen risiko • Coordinating direct, and evaluate internalisation and serta memastikan kepatuhan terhadap hukum regulasi;

implementation of GCG principles and ethical standards

• Mengkoordinasikan, mengendalikan dan mengevaluasi

consistently within the Company; internalisasi prinsip-prinsip Good Corporate Governance

• Ensurimg the availability of information related to dan Standar Etika secara konsisten dalam Perseroan;

the Company whenever required by the Board of

• Memastikan informasi yang terkait dengan korporasi

Commissioners;

selalu tersedia bila diperlukan oleh Dewan Komisaris; • Conducting and chairing the BOD meeting periodically

• Menyelenggarakan dan memimpin rapat Direksi secara

pursuant to the BOD decision or other meeting is deemed periodik sesuai ketetapan Direksi atau rapat-rapat lain

necessary as proposed by the BOD; apabila dipandang perlu sesuai usulan Direksi;

• Legalizing the BOD’s decision regarding the Company’s

• Mengesahkan keputusan Direksi tentang kebijakan

Management Policy;

Manajemen Perusahaan; • Representing the Company inside and outside the court

• Mewakili Perusahaan di dalam maupun di luar

based on the other Directors’ approval as reflected in the pengadilan berdasarkan persetujuan anggota Direksi

BOD’s resolution;

lainnya pada Rapat Direksi; • Appointing other Director to act on behalf of the BOD;

• Menunjuk anggota Direksi lain untuk bertindak atas

nama Direksi;

LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan

Direktur Keuangan

Finance Director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Planning, coordinating, directing, controling, and mengendalikan, mengawasi dan mengevaluasi

evaluating operational tasks related to treasury, funding, pelaksanaan tugas operasional bidang kebendaharaan,

accounting, budgeting and information technology; akuntansi, anggaran, teknologi informasi, pendanaan,

• Ensuring the availability of funding for the Company’s dan portofolio anak Perusahaan;

development program in accordance with the Company’s

• Merencanakan, mencari dan memastikan penyediaan

strategic plan;

dana untuk pengembangan Perusahaan sesuai dengan • Ensuring the availability of information related to his/her rencana stategis Perusahaan;

unit whenever required by the Board of Commissioners;

• Memastikan informasi yang terkait dengan unit

• Managing financial investment portfolio and financial kerjanya selalu tersedia untuk Dewan Komisaris;

decision to achieve maximum value added and the

• Mengelola portofolio investasi keuangan dan

achievement of the Company’s goals in accordance with keputusan finansial untuk mencapai nilai tambah

the BOD’s resolution;

maksimal dan tercapainya tujuan-tujuan Perusahaan • Chairing and monitoring the implementation of the sesuai ketetapan Direksi;

policy under the authority of Finance Directorate;

• Memimpin dan mengawasi pelaksanaan kebijakan

• Legalized the decision of BOD related to Standard dalam lingkup kewenangan Direktorat Keuangan;

Operating Procedure applied in Finance Directorate;

• Mengesahkan keputusan Direksi tentang Standard

• Taking business decision of Finance Directorate pursuant operating Procedure terkait dengan bidang kerja

to his scope of authority.

Direktorat Keuangan; • Memberikan putusan bisnis Direktorat Keuangan sesuai

lingkup kewenangannya;

Direktur Operasi

Operations Director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Coordinating, controling, and evaluating operational mengendalikan, mengawasi dan mengevaluasi

tasks related to production, marketing, work safety, pelaksanaan tugas operasional bidang produksi,

environment, maintenance and reengineering, mining pemasaran, keselamatan kerja, lingkungan,

closure, and overseas representatives offices; pemeliharaan dan rekayasa, penutupan tambang serta

• Developing efficiency and quality assurance program and kantor-kantor perwakilan di luar negeri;

ensure a consistent implementation at its units

• Mengembangkan program efesiensi dan manajemen

• Ensuring the availability of information related to his/her mutu serta memastikan dilaksanakannya secara

unit whenever required by the Board of Commissioners konsisten di lingkungan unit-unit kerja

• Chairing and monitoring the implementation of policy in

• Memastikan informasi yang terkait dengan unit

the scope of Operations Directorate; kerjanya selalu tersedia untuk Dewan Komisaris

• Approving the BOD’s decision regarding Standard

• Memimpin dan mengawasi pelasksanaan kebijakan

Operating Procedure related to Operations Directorate; dalam lingkup kewenangan Direksi operasi;

• Taking business decision of Operations Directorate

• Mengesahkan keputusan Direksi tentang Standard

pursuant to his scope of authority operating Procedure terkait dengan bidang kerja Direktorat Operasi;

• Memberikan putusan bisnis Direktorat Operasi sesuai

lingkup kewenangannya;

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

Governance of Antam Governance of Antam

Direktur Pengembangan

Development Director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Planning, coordinating, directing, controlling and memonitor, mengawasi dan mengevaluasi penyusunan dan

evaluating the development and implementation of pelaksanaan Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP);

RJPP;

• Mengkoordinasikan, mengendalikan dan mengevaluasi

and evaluating the pelaksanaan tugas operasional di bidang eksplorasi,

• Coordinating,

controlling,

implementation of operational tasks related to penelitian dan pengembangan, studi kelayakan, serta

exploration, research and development, feasibility study, pembangunan proyek-proyek pertumbuhan Perusahaan;

and projects construction for the Company’s growth.;

• Mengembangkan hubungan baik dengan mitra strategis

• maintaining sound relationship with strategic partners as serta mencari dan menangkap peluang bisnis baru;

well as develop new business opportunities;

• Memastikan informasi yang terkait dengan untuk kerjanya

• Ensuring the availability of information related to his/her selalu tersedia untuk Dewan Komisaris;

unit whenever required by the Board of Commissioners;

• Memimpin dan mengawasi pelaksanaan kebijakan dalam

• Chairing and monitoring the implementation of the lingkup kewenangan Direktorat Pengembangan;

policy under the authority of Development Directorate;

• Mengesahkan Keputusan Direksi tentang Standard

• Legalized the decision of BOD related to Standard operating Procedure terkait dengan bidang kerja Direktorat

Operating Procedure applied in Development Directorate; Pengembangan;

• Taking business decision of Development Directorate

• Memberikan putusan bisnis Direktorat Pengembangan

pursuant to his scope of authority sesuai lingkup kewenangannya;

Direktur Sumber Daya Manusia

human Resources Director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Planning, coordinating, directing, controlling, and mengendalikan,

evaluating operational tasks related to organisation, pelaksanaan tugas operasional bidang organisasi Sumber

human resources, continuing education and training, Daya Manusia, pendidikan dan pelatihan, kesehatan;

health.

• Mengembangkan hubungan baik dengan kalangan

• Maintaining sound relationship with government and pemerintahan, segenap pihak luar dan stakeholders lainnya

other stakeholders as well

serta memastikan terselenggaranya kegiatan sumber daya • Ensuring that the Company’s human resources activities manusia Perusahaan secara efektif dan tepat guna;

are effectively implemented.

• Memastikan informasi yang terkait dengan unit kerjanya

• Ensuring the availability of information related to his/her selalu tersedia untuk Dewan Komisaris;

unit whenever required by the Board of Commissioners

• Memimpin dan mengawasi pelaksanaan kebijakan dalam

• Chairing and monitoring the implementation of the policy lingkup kewenangan Direktorat Sumber Daya Manusia;

under the authority of Human Resources Directorate;

• Mengesahkan Keputusan Direksi tentang Standard

• Legalized the decision of BOD related to Standard operating Procedure terkait dengan bidang kerja

Operating Procedure applied in Human Resources Direktorat Sumber Daya Manusia;

Directorate;

• Memberikan putusan bisnis Direktorat Sumber Daya

• Taking business decision of Human Resources Directorate Manusia sesuai lingkup kewenangannya;

pursuant to his scope of authority

Direktur Umum & Corporate Social Responsibility General affairs & Corporate Social Responsibility director

• Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan,

• Planning, coordinating, directing, controlling, and mengendalikan, mengawasi dan mengevaluasi

evaluating the implementation of operational tasks pelaksanaan tugas operasional bidang pelayanan

related to general affairs, community development, umum, pengembangan kemasyarakatan, program

partnership and environmental program, and CSR. kemitraan dan bina lingkungan serta kegiatan tanggung jawab sosial Perseroan;

LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

Program Pengembangan Keahlian Direksi Skill Development Program of the Board Directors