Larangan Pemberian dan Penerimaan hadiah Prohibition on giving and Receiving gifts

Larangan Pemberian dan Penerimaan hadiah Prohibition on giving and Receiving gifts

Antam berkomitmen untuk tidak memberi dan menerima Antam is committed to not giving, either receiving gifts Hadiah serta Gratifikasi, dengan diterbitkannya Keputusan

and gratification as reflected in the Board of Directors Direksi No. 202.K/701/DAT/2009 tanggal 21 Agustus

Decree No. 202.K/701/DAT/2009 dated 21 Agustus 2009. 2009 yang melarang dan/atau mencegah terjadinya

It states that giving and/or receiving gifts allegedly praktik pemberian dan/atau hadiah yang patut diduga

influence decision making process, against business hal tersebut akan mempengaruhi proses pengambilan

ethics and/or prevailing laws is prohibited and/or should keputusan yang merugikan kepentingan Antam,

be avoided. The policy is the implementation of Antam bertentangan dengan etika bisnis yang sehat dan/atau

code of conduct which regulates giving and receiving bertentangan dengan hukum yang berlaku. Kebijakan ini

gifts, gratifications, including its disclosure, control and merupakan pelaksanaan dari penerapan Code of Conduct

penalty.

Antam, yang mengatur ketentuan mengenai pemberian dan penerimaan hadiah, ketentuan gratifikasi, pelaporan gratifikasi, pengawasan dan sanksi.

Donasi

Donation

Peraturan tentang hadiah dan donasi di Perusahaan Regulation on gifts and donation is stipulated in Antam terdapat dalam Code of Conduct Antam Bab II poin

Code of Conduct chapter II point II.6. which states that

II.6 dalam hal mana Antam dapat memberikan donasi/ any donations are only related to Antam’s responsibility sumbangan terkait dengan tanggung jawab Antam

to its environment and not related to politics or terhadap lingkungan sekitarnya dan donasi tersebut tidak

any circumstances that may affect Antam. All the terkait dengan politik atau untuk mempengaruhi Antam.

disbursement of donation and charity should be made on Semua pengeluaran yang berhubungan dengan donasi &

clear authorization and accountability. sumbangan harus mendapatkan otoritasi yang sesuai dan dapat dipertanggungjawabkan dengan jelas.

Pemberian donasi/sumbangan terkait dengan tanggung- Donating/charity fund is related to Antam’s responsibility jawab Antam terhadap lingkungan sekitarnya dilakukan

to its environment is conducted through corporate social melalui dana Pemberdayaan Masyarakat (CSR) dan dana

responsibility (CSR) and partnership and community Kemitraan (PKBL), antara lain melaksanakan workshop

development program (PKBL) such as conducting bagi mitra binaan Antam yang berada di wilayah Sulawesi

workshops to Antam’s partners in Southeast Sulawesi Tenggara bekerjasama dengan Interdev. Antam juga

in corporation with Interdev and also participated in berperan serta dalam mensponsori cabang olahraga

SEA Games 2011 in Palembang by supporting Kempo Kempo dalam SEA Games 2011 di Palembang dengan

through sponsorship collaboration with Indonesia Kempo perjanjian kerjasama sponsorship dengan Perkemi

Association (Perkemi) dated December 23, 2010. tertanggal 23 Desember 2010.

Benturan Kepentingan

Conflict of interest

Benturan kepentingan adalah keadaan dimana terdapat Conflict of interest is the situation where there is a conflict konflik antara kepentingan ekonomis perusahaan dengan

between the economic interest of the Company with the kepentingan ekonomis pribadi Pemegang Saham,

interest of shareholders, commissioners, directors or anggota Dewan Komisaris dan Direksi, serta karyawan

employees.

perusahaan.

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

Governance of Antam

Dalam menjalankan tugas dan kewajibannya, anggota In fulfilling his or her duties and responsibilities, Antam Dewan Komisaris dan Direksi serta karyawan Antam

Commissioners, Directors and employees always prioritize senantiasa mendahulukan kepentingan ekonomis Antam

Antam’s interest than personal, family or other party’s di atas kepentingan ekonomis pribadi atau keluarga,

interest.

maupun pihak lainnya.