Our priority in 2011 was the development of added value and downstream industries.

Our priority in 2011 was the development of added value and downstream industries.

masih tetap tinggi, terutama dari China, dipastikan akan increase in demand, particularly from China, prices of menyebabkan harga jual nikel tetap baik, sehingga akan

nickel should remain strong, creating a positive effect tetap berdampak positif bagi pendapatan Antam.

to the Company’s income.

Untuk komoditas emas, harga jual akan tergantung pada meanwhile, gold price will depend on the strength penguatan nilai Dolar Amerika dan situasi geopolitik

of the US Dollars and unpredictable geopolitical yang sangat sulit untuk diprediksi. Meskipun demikian,

conditions. Nevertheless, we are certain that kami berkeyakinan bahwa sentimen positif terhadap

continued positive sentiment towards gold as emas sebagai safe haven investasi dibandingkan sebagai

an investment safe haven, rather than merely komoditas semata dapat menopang harga emas.

commodity, will propel the gold price. Untuk

To anticipate the possibility of commodity price harga komoditas, di tahun 2012, Antam tetap akan

decline, Antam will continue to intensify efficiency mengintensifkan upaya-upaya efisiensi dan pengendalian

efforts and cost control in 2012. In addition, we set biaya. Selain itu, untuk meningkatkan produktivitas,

to carry out ferronickel smelters optimization and kami akan melakukan optimasi pabrik feronikel dan

overhaul production facility as part of productivity overhaul fasilitas produksi. Kami juga berencana

enhancement plan. We also plan to maximize nickel memaksimalkan cadangan bijih nikel yang dimiliki dengan

ore reserves through the sales of low intensity level rencana penjualan komoditas bijih nikel yang memiliki

nickel ores.

kadar lebih rendah. Di tahun 2012, seiring dengan rencana optimasi pabrik

In line with the optimization plan of Ferronickel II Feronikel II yang akan dilakukan, Antam menargetkan

smelter in 2012, Antam has set 18,000 TNi ferronickel produksi feronikel mencapai 18.000 TNi dengan target

productions with a sales target of 19,500 TNi. This is penjualan 19.500 TNi. Jika dibandingkan dengan realisasi

lower compared to 2011’s target of 19,690 TNi. Sales produksi feronikel tahun 2011 sebesar 19.690 TNi, target

target for ferronickel in 2012 is relatively unchanged tahun 2012 lebih rendah dengan adanya optimasi pabrik

to the 2011 results of 19,527 TNi. Feronikel II. Target penjualan feronikel di tahun 2012 relatif tidak berubah dari capaian tahun 2011 sebesar 19.527 TNi.

Antam memprediksikan tingkat permintaan bijih nikel di The demand for nickel ore in 2012 will remain high, tahun 2012 masih tetap kuat, dan menargetkan volume

as it was predicted by Antam. The Company sets the produksi bijih nikel mencapai 9,4 juta wmt dengan volume

target of nickel ore production volume of 9.4 million penjualan sebesar 7,8 juta wmt. Jika dibandingkan dengan

wmt with a sales volume of 7.8 million wmt. The 2012 realisasi produksi dan penjualan bijih nikel yang masing-

target is higher, at 19% and 24% respectively, compared masing mencapai 7,9 juta wmt dan 6,3 juta wmt, maka

to the results of nickel ore production and sales in target produksi dan penjualan bijih nikel tahun 2012 lebih

previous year of 7.9 million wmt a nd 6.3 million wmt. besar masing-masing sebesar 19% dan 24% dibandingkan tahun 2011.

Di tahun 2012, Antam berharap produksi emas Cibaliung The Company expects to increase gold production dapat ditingkatkan, sehingga menargetkan total produksi

in Cibaliung, targeting a total gold production of emas sebesar 3.100 kg yang berasal dari Pongkor sebesar

3,100 kg comprising 2,000kg from Pongkor and 1,100 2.000 kg dan Cibaliung sebesar 1.100 kg. Target produksi

kg from Cibaliung. The result of 2011 production emas tahun 2012 lebih tinggi dari realisasi produksi tahun

was 2,667 kg. The sales target for gold in 2012 is set 2011 sebesar 2.667 kg. Target penjualan emas di tahun

higher at 6,998 kg, including gold from third party. 2012 mencapai 6.998 kg, termasuk emas dari third party.

This target is lower than 2011 results of 8,009 kg Target penjualan ini lebih rendah dari capaian tahun 2011

due to conservative assumptions on gold sales from sebesar 8.009 kg karena asumsi konservatif penjualan

third party.

emas dari third party.

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan

Report from The Board of Directors

Produksi dan penjualan bauksit masing-masing ditargetkan sebesar 100.000 wmt. Target produksi bauksit lebih tinggi dari realisasi tahun 2011 sebesar 32.748 wmt dengan mempertimbangkan kenaikan produksi untuk persiapan ore feed pabrik alumina. Target penjualan bauksit lebih rendah dari realisasi tahun 2011 dikarenakan estimasi penurunan stok bauksit dari tambang bauksit Kijang yang dapat dijual di tahun 2012. Target produksi dan penjualan batubara tahun 2012 sebesar 1 juta ton atau lebih besar dari realisasi produksi sebesar 583.794 ton dan realiasi penjualan sebesar 363.596 ton dikarenakan rencana ramp up produksi tambang Sarolangun.

tANtANgAN PeRUSAhAAN

Tantangan yang akan dihadapi Antam tahun 2012 adalah mempertahankan tingkat efisiensi yang tinggi dan penerapan beberapa kebijakan SDM diantaranya penerapan manajemen SDM berbasis kinerja dan implementasi sistem imbal pegawai. Tantangan- tantangan

manajemen perubahan untuk mengantisipasi agar tidak memberi dampak negatif pada kinerja perusahaan. Untuk menghadapi tantangan ini, Antam akan terus menjalin komunikasi yang proaktif dan melakukan sosialisasi yang lebih baik dengan pegawai dan juga serikat pekerja.

Tantangan utama lain yang harus dihadapi adalah terkait dengan implementasi peraturan perundangan otonomi daerah yang memberikan kewenangan pemerintah daerah untuk memberikan ijin pertambangan sangatlah besar. Hal ini menjadikan Antam menghadapi permasalahan tumpang tindih lahan yang dapat menghambat kegiatan operasional dan pengembangan. Kami berkomitmen untuk dapat menyelesaikan tantangan ini melalui jalur hukum jika dipandang perlu.

tAtA KeLOLA PeRUSAhAAN yANg BAiK

Antam yakin bahwa peningkatan kinerja Antam tidak lepas dari upaya seluruh jajaran perusahaan dalam menerapkan prinsip-prinsip Good Corporate Governance (GCG) secara konsisten dan berkelanjutan. Penerapan GCG secara konsisten dan berkelanjutan diharapkan akan semakin meningkatkan kepercayaan shareholders dan stakeholders Antam. Tata kelola perusahaan yang baik akan mampu memastikan aset dikelola secara hati-hati dan dapat dipertanggungjawabkan. Selain itu, perusahaan akan mampu menjalankan bisnisnya sesuai dengan peraturan yang berlaku dilandasi dengan etika bisnis yang telah disepakati dan dijunjung tinggi

The target of bauxite production and sales is set at 100,000 wmt respectively. This figure is higher compared to 2011 yields of 32,748 wmt. The plan is put into place assuming higher production capacity that relate to the preparation of ore feed for the alumina projects. Bauxite sales target is lower than 2011 due to the decrease in bauxite stocks sales estimation from Kijang bauxite mine in 2012. Coal production and sales target is set at 1 million tons, higher than the actual yield of 583,794 tons and sales of 363,596 tons due to the ramp-up production plans of the Sarolangun mine.