PROyeK BeSi BAJA KALiMANtAN SeLAtAN SoUth kALiMANtAN iroN MAkiNG ProJeCt

PROyeK BeSi BAJA KALiMANtAN SeLAtAN SoUth kALiMANtAN iroN MAkiNG ProJeCt

Pada tahun 2011 kerjasama Antam dengan PT Krakatau In 2011, Antam’s joint venture with PT Krakatau Steel Steel (Persero) Tbk di dalam proyek besi baja Kalimantan

(Persero) Tbk in the iron making project continued its Selatan masih melanjutkan tahapan konstruksi. construction stage. Antam’s joint venture with Krakatau Kerjasama Antam dengan Krakatau Steel berupa

Steel involves the development of iron making factory with pembangunan pabrik ironmaking dengan teknologi

rotary kiln technology at Batulicin, Tanah Bumbu Regency, rotary kiln yang berlokasi di Batulicin, Kabupaten Tanah

South Kalimantan. The iron making factory is fully owned Bumbu, Kalimantan Selatan. Pabrik ironmaking ini dimiliki

by PT Meratus Jaya Iron & steel, a joint venture company oleh PT Meratus Jaya Iron & steel yang sahamnya dimiliki

of Krakatau Steel, Antam and the involvement of the Antam sebesar 34% dan sisanya oleh Krakatau Steel dan

Provincial Government of South Kalimantan. Antam owns Pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan.

34% of the project.

Pabrik tersebut direncanakan memiliki kapasitas produksi The project is planned to produce 315,000 tons of sponge besi spons sebesar 315.000 ton per tahun dengan nilai

iron per year with an estimated project cost of us$150 investasi sebesar us$150 juta. Operasi komersial pabrik

million. The commercial operation is expected in 2012. direncanakan dimulai pada tahun 2012.

Dalam jangka panjang, pabrik ini akan dikembangkan In the long-term, Antam and Krakatau Steel aim to further menjadi industri besi baja long product terpadu hingga

develop the project as integrated steel facilities. Antam berkapasitas 1 juta ton melalui ekspansi ke hilir berupa

and Krakatau Steel plan to expand the operations of down- pabrik steelmaking dan rolling serta ekspansi ke hulu

stream activities to steelmaking and rolling smelters, with berupa penguasaan sendiri pertambangan bijih besi

a capacity of up to 1 million tonnes of steel. Antam and ataupun batubara untuk menjamin pasokan bahan baku

Krakatau Steel also plan to secure iron ore and coal deposits yang diperlukan.

to ensure the availability of raw materials.

Belanja Modal (Rp ‘000) Capital Expenditures (Rp ‘000)

No.

2012 Budget 1 Investasi Rutin Routine Investment

Deskripsi | Description

675.402.832 800.631.368 2 Investasi Pengembangan Development Expenditures 1.118.738.143

4.705.054.892 3 Biaya Ditangguhkan Deferred Expenditures 223.674.915

341.668.225 Total Investasi Total Investment 2.017.815.890

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Investing Today Benefiting Tomorrow

Entitas ventura Bersama Joint Ventures Entities

Salah Satu Rencana Strategi Pengembangan Jangka Panjang Antam adalah dengan Melakukan Kerja Sama Strategis dengan Perusahaan- perusahaan Kelas Dunia

One Of Antam's Long-Term Plans On The Development Strategy Is To Initiate Strategic Cooperation With World-Class Companies

Aktivitas di tambang emas Pt Nusa halmahera Minerals | Activities in gold mine of Pt Nusa halmahera Minerals

LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan

2011 ANNUAL REPORT | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk

Investing Today Benefiting Tomorrow

Joint Ventures Entities

Salah satu strategi kunci pertumbuhan Antam adalah One of Antam’s long-term development strategy plans kerjasama

is to establish strategic cooperations with world-class pertambangan internasional maupun domestik. Antam

aliansi strategis

dengan

perusahaan

companies. Strategic alliance with international and memandang entitas ventura bersama sebagai metode

domestic mining companies stands as key driver in yang efektif dan menguntungkan untuk mengembangkan

accelerating the Company’s growth. For Antam, a joint wilayah pertambangan yang dimilikinya. Pada umumnya

venture scheme is viewed as effective and profitable melalui skema kerja sama ini, Antam akan memiliki porsi

cooperation in developing mining areas. In general, this kepemilikan awal tanpa penyetoran dana (free carried

scheme allows Antam to obtain initial ownership without interest) serta memperoleh opsi untuk meningkatkan porsi

capital (free carried interest) and to increase its ownership kepemilikannya melalui pinjaman (loan carried interest) di

through loan (loan carried interest) at the beginning of awal kegiatan operasi. Antam berkeyakinan bahwa entitas-

operation. Joint venture companies present good prospects entitas ventura bersama ini memiliki prospek yang baik

business development in the future. dalam pengembangan ke depan.

Pt NuSa halmaheRa miNeRalS (KePemiliKaN PT NUSA HALMAHeRA MINeRALS (ANTAM aNtam: 17,5%)

owNeRSHIP: 17.5%)

PT Nusa Halmahera Minerals (PT NHM) adalah entitas PT Nusa Halmahera Minerals (PT NHM) is a joint venture ventura bersama antara Newcrest Mining Limited (NML)

entity between Newcrest mining Limited (NmL) and Antam dengan Antam yang kepemilikannya dimiliki oleh NML

with share composition of 82.5% and 17.5% respectively. melalui Newcrest Singapore Holdings Pte Ltd sebesar

In this joint venture, Antam does not have an option to 82,5% saham dan 17,5% saham PT NHM dimiliki oleh

upgrade its ownership in the company. PT Nusa Halmahera Antam. Pada usaha patungan ini, Antam tidak memiliki

minerals has been operating its underground mine since opsi untuk meningkatkan porsi kepemilikan saham di

2005 in North Halmahera regency in North Maluku province, PT NHM. PT NHM telah beroperasi sejak tahun 2005

using cyanide solution in separating gold content and di Kabupaten Halmahera Utara, Provinsi Maluku Utara

gold ore.

dengan menggunakan metode penambangan bawah tanah serta pemrosesan menggunakan larutan sianida untuk memisahkan kandungan emas dari bijih emas.

Pada tanggal 31 Desember 2011, PT NHM memiliki total By 31 December 2011 PT NHM has a proven and probable cadangan bijih emas terbukti dan terkira sebesar 5,1

gold reserves of 5.1 million dmt, comprising gold and juta dmt dengan kadar emas dan perak masing-masing

silver’s grade amounting to 12 and 16 gpt respectively, sebesar 12 dan 16 gpt dan kandungan logam emas dan

while its gold metal and silver’s content of 2 million and 2.6 perak sebesar 2 juta dan 2,6 juta toz. Sedangkan estimasi

million toz respectively. The estimated gold resources of sumber daya emas PT NHM pada tanggal pelaporan yang

PT NHM on the date of reporting was 4.8 million dmt with

LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan LAPORAN TAHUNAN 2011 | Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Berinvestasi Saat Ini untuk Masa Depan

gold and silver’s content of 2.4 million and 3.2 million toz logam emas dan perak masing-masing sebesar 2,4 juta

respectively. In 2011, PT NHM has allocated AU$21 million for dan 3,2 juta toz. Selama 2011, PT NHM terus melaksanakan

its exploration activities.

aktivitas eksplorasi di sekitar wilayah pertambangannya dengan total biaya eksplorasi mencapai AU$21 juta.

Selama tahun buku yang berakhir 30 Juni 2011, produksi During the fiscal year ended June 30, 2011, the production of logam emas PT NHM mencapai 463.000 toz logam emas

gold by PT NHM reached 463, 000 toz with total production dengan total biaya produksi tunai sebesar AU$145 juta

cost of AUS$145 million. This company has paid out dividend dan mengkontribusikan pendapatan dividen dari laba

to Antam amounting to Rp354.58 billion. PT NHM’s gold tahun fiskal tersebut pada Antam sebesar Rp354,58 miliar.

production target in 2012 is estimated between 455,000 to Target produksi logam emas PT NHM di 2012 berada di

465,000 toz toz.

rentang antara 455.000 toz sampai dengan 465.000 toz. PT NHM telah menyelesaikan studi kelayakan pembukaan

In August 2011, PT NHm has completed a feasibility study tambang bawah tanah Toguraci yang merupakan tambang

on its new underground mine located in Toguraci and it bawah tanah kedua di wilayah Gosowong di bulan Agustus

was followed by immediate construction. Toguraci mine 2011 dan langsung memulai pembangunan tambang

is the second underground mine in Gosowong, Halmahera. tersebut. Tambang Toguraci diestimasikan memiliki umur

Toguraci mine is estimated to have a five year mine life tambang selama lima tahun dan pembukaannya akan

and its exploration will cost US$157.5 million. By 2011, PT memakan biaya sebesar US$157,5 juta. Sampai dengan

NHM has spent AUS$57 million out of the total cost of 2011, PT NHM telah membelanjakan AU$57 juta dari total

mine development in Toguraci, while initial production is biaya pengembangan tambang Toguraci yang akan mulai

expected to commence in June 2012. berproduksi di bulan Juni 2012.