Non-use of honorific expressions in impersonal language
3.1.3 Addressing a family member
The full range of address terms for members of the extended family can be daunting, but the following should suffice in most modern families. Family member Address term Grandmagrandmother 䞶Ⲏ┞䞶Ⲏ┮ Grandpagrandfather 䞶㞚⻚㰖䞶㞚⻚┮ Mommother 㠚Ⱎ㠊Ⲏ┞, 㠊Ⲏ┮ Mother-in-law 㠊Ⲏ┞, 㠊Ⲏ┮ husband’s mother 㠊Ⲏ┮, 㧻⳾┮ wife’s mother Dadfather 㞚ザ㞚⻚㰖, 㞚⻚┮ Father-in-law 㞚⻚┮ husband’s father 㞚⻚┮, 㧻㧎㠊⯎ wife’s father One’s own children first name + 㞚 㟒 Daughter-in-law ㌞㞚Ṗ, 㠊Ⲟ㞚, 㠦⹎㟒 Son-in-law last name + ㍲GG ㍲ child’s name + 㞚⻪GG 㣿㭒㞚⻪ Aunt 㧊⳾, 㧊⳾┮ mother’s sister ἶ⳾, ἶ⳾┮ father’s sister Aunt’s husband 㧊⳾, 㧊⳾┮ mother’s sister’s husband ἶ⳾, ἶ⳾┮ father’s sister’s husband Uncle 㣎㌒㽢 mother’s brother ㌒㽢 father’s brother 䋆㞚⻚㰖, 䋆㞚⻚┮, ⺇┮ father’s older, married brother 㧧㦖㞚⻚㰖, 㧧㦖㞚⻚┮, 㑯┮ father’s younger, married brother Uncle’s wife 㣎㑯⳾ mother’s brother’s wife 䋆㠚Ⱎ, 䋆㠊Ⲏ┞, 䋆㠊Ⲏ┮, ⺇⳾┮ father’s older-brother’s wife 㧧㦖㠚Ⱎ, 㧧㦖㠊Ⲏ┞, 㧧㦖㠊Ⲏ┮, 㑯⳾┮ father’s younger-brother’s wife Sibling 㠎┞ female’s older sister 㡺ザ, 㡺⧒⻚┞ female’s older brother 䡫, 䡫┮ male’s older brother ⋮, ┮, 㧊 male’s older sister NOTE: 㡺⧒⻚┞ 㧊 are old-fashioned. Table continued on the next pageParts
» Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Speech samples Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Writing samples Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Subject honorification: the suffix -시
» Honorific nouns Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Honorific particles Use of honorifics in several basic expressions
» Non-use of honorific expressions in impersonal language
» Greetings Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Leave-taking Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Expressing and responding to gratitude
» Expressing condolences and encouragement
» Extending an invitation or making an offer Telephone expressions
» Congratulations and good wishes
» Fillers Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Interjections Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Use of questions in place of commands and proposals
» The verb: ♮┺ Softening with the help of special verbs
» -◆O㣪P: non-abrupt ending -㰖O㣪P:Ggentle questions and suggestions
» -ῂO㣪PaGGgentle questions and commands -⋮㣪, -㦖Ṗ㣪: gentle questions
» Ch’ungch’ ŏng dialect 충청도 사투리 Ch ŏlla dialect 전라도 사투리
» Vocabulary differences Spellingpronunciation differences
» Native Korean and Sino-Korean words
» Loan words Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Compounding Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Reduplication Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Prefixation Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Suffixes relating to the speaker’s perception and emotion
» Abbreviations Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Some recently created expressions
» Proverbs Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Idioms Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Expressions denoting feeling and touch 㦮㩫㠊
» Sino-Korean numbers .1 Sino-Korean cardinal numbers
» Native versus Sino-Korean numbers
» Action verbs versus descriptive verbs
» Intransitive verbs versus transitive verbs
» Special sub-types of intransitive verbs
» Special sub-types of transitive verbs
» Tense and aspect on sentence-final verbs
» Tense and aspect on non-final verbs
» Requests, suggestions, permission, and prohibition
» Obligation, ability, and possibility
» Degree Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Evidentiality Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» Special verb-endings expressing the speaker’s attitude
» How to negate statements and questions
» How to negate commands and proposals
» Negative form, but positive meaning
» Expressions that require negative verbs
» -㧊Ṗ Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» -㠦Ợ㍲䞲䎢㍲ Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» -㫆㹾 and -Ⱎ㩖 Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean
» How to express equality and similarity
» How to express proportions and gradation
» Combination of equal-status clauses
» Combination of unequal-status clauses
Show more