Apologies and regrets Kumpulan Buku E-book Gratis Pelajaran Bahasa Korea | Bahasa-Korea.com Using Korean

A: I got laid off from work and got dumped by my girlfriend. If it’s like this every day, I really have no desire to live. B: Cheer up. After it rains, the sun will surely come out.

4.7 Extending an invitation or making an offer

• Treating someone to a meal A: ᾦ㑮┮, 㔳㌂╖㩧㦚 䞲 ⻞ 䞮ἶ 㕌㦖◆ 㔲Ṛ ὲ㺄㦒㎎㣪? B: 㔲Ṛ㦖 ὲ㺄㦖◆ 䞯㌳㧊 ⶊ㓾 ☞㧊 㧞┺ἶ? A: Professor, I’d like to invite you to a meal. Would you have time for it? B: My time is okay, but how can a student have the money? A: 㔲Ṛ✺ ὲ㺄㦒㔲Ⳋ 㧊⻞ ⁞㣪㧒 㩖⎗㠦 㩲Ṗ 䞲䎇 ⌊Ỷ㔋┞┺. B: 㟒, 㤆Ⰲ ὒ㧻┮ 㾲ἶ┺ Ṧ㌂䞿┞┺. A: If you are available this Friday evening, I’ll treat you to a nice dinner. B: Wow, what a great manager Thank you. A: 㡺⓮ 㩖⎗㦖 ⌊Ṗ 㘶Ợ. ⶦ ⲏἶ 㕌㦖 Ệ 㧞㦒Ⳋ Ⱖ䟊. B: 㩖⎗㦚 㘲┺ἶ? 䦶…ṧ㧦₆ ⧣㓺䎆Ṗ ➷₆⓪◆. A: Tonight’s dinner is on me. Let me know if there’s anything you want to eat. B: You’re paying? Hmm… suddenly I’m hungry for lobster. • At a person’s house A: 㹾Ⰶ Ị 㠜㰖Ⱒ Ⱔ㧊 ✲㎎㣪. 㧛ⰱ㠦 ⰴ㦒㔺㰖 ⳾⯊Ỷ⍺㣪. B: ⰱ㧞㠊 ⽊㧊⓪◆㣪. 㧮 ⲏỶ㔋┞┺. A: There’s not much, but help yourself. I hope the food will be to your taste. B: Everything looks delicious. Thank you, I’ll enjoy it.

4.8 Telephone expressions

• Asking who is calling ͑ 㔺⪖㰖Ⱒ 㠊❪㎎㣪 ⑚ῂ㎎㣪? May I ask who’s calling? 㠊❪⧒ἶ⑚ῂ㔲⧒ἶ 㩚䟊 ✲Ⰺ₢㣪? Who may I tell him is calling? • Transferring a phone call 㩚䢪 ⹪∪ ✲ⰂỶ㔋┞┺. I will put him on the phone. 㩚䢪 ☢⩺㡆ἆ䟊 ✲ⰂỶ㔋┞┺. I will put you through to the number. 㧶㔲Ⱒ ₆┺Ⰲ㎎㣪. 㧶㔲Ⱒ is formal-sounding compared to 㧶₦Ⱒ. • Answering a phone call which has been transferred to you ͑ 㩚䢪 ⹪∾㔋┞┺. • Takingleaving messages ͑ Ⲫ㔲㰖 㩚䟊 ✲Ⰺ₢㣪? or 㩚䞶 Ⱖ㝖 㧞㦒㎎㣪? May I take a message? or Would you like to leave a message? ⁎⌻ 㩚䢪 㢪㠞┺ἶ 㩚䟊 㭒㎎㣪. Just tell him that I called. ⋮㭧㠦 ┺㔲 ỎỶ┺ἶ 㩚䟊 㭒㕃㔲㡺. Please tell her that I will call again later. ✺㠊㡺Ⳋ 㩖䞲䎢 㩚䢪 㫖 䟊 ╂⧒ἶ 㩚䟊 㭒㔲Ỷ㠊㣪? Would you tell him to call me when he gets back? • Saying ‘bye’ ✺㠊Ṗ㎎㣪. or 㞞⎫䧞 Ἒ㎎㣪. ✺㠊Ṗ. or 㞞⎫. ⊠㠊㣪. ⊠㠊. or ⊠㦚Ợ. • Automated calling instructions 䃊✲㦮 ゚⹖⻞䢎㢖 㤆ⶒ ‘㩫’㧦 䋺⯒ ③⩂ 㭒㔲₆ ⹪⧣┞┺. Press your PIN number followed by the pound sign key. NOTE: The pound sign resembles the Chinese character 袍 ‘㩫’. 䐋䢪⯒ 㤦䞮㔲⓪ 㩚䢪⻞䢎⯒ ③⩂ 㭒㕃㔲㡺. Enter the phone number that you wish to call. ῃ㩲䐋䢪⯒ 㤦䞮㔲Ⳋ ῃṖ⻞䢎, 㰖㡃⻞䢎, ㌗╖⹿ 㩚䢪㑲㦒⪲ 㧛⩻䞮㕃㔲㡺. If you want to make an international call, enter the country code, then the area code, followed by the phone number you wish to call. 䐋䢪 Ṗ⓻ 㔲Ṛ㦖 䞲㔲Ṛ 㕃⿚㧛┞┺. You have 1 hour and 10 minutes of calling time. 㰖⁞ Ệ㔶 ⻞䢎⓪ 㠜⓪ ⻞䢎㧊┞ 䢫㧎 䤚 ┺㔲 Ỏ㠊 㭒㔲₆ ⹪⧣┞┺. The number you dialed is not in service. Please check the number and dial again. 㰖⁞㦖 㩚䢪⯒ ⹱㦚 㑮 㠜㠊 ㏢Ⰲ㌮㦒⪲ 㡆ἆ♿┞┺. The person at this number is not available, so you will be connected to the answering machine.

4.9 Congratulations and good wishes

• In formal speech or writing 䧂ⰳ㺂 ㌞䟊⯒ ⰴ㞚 ⦑䞮㔲⓪ 㧒 ⳾⚦ 㧊⬾㔲₆ ⹪⧣┞┺. I hope all your wishes for the New Year will come true. ⁒㕂㠜ἶ 䘟䢪⪲㤊 䞲 䟊Ṗ ♮₆⯒ ₆㤦䞿┞┺. I wish you a happy New Year, free of worries and filled with peace. 㫡㦖 㧒 Ⱔ㧊 ㌳₆⓪ ㌞䟊 ⰴ㧊䞮₆ ⹪⧣┞┺. I wish you a happy New Year with lots of good news. 㯦Ệ㤊 ㎇䌚㩞㧊 ♮₆⯒… Wishing you a Merry Christmas… ἆ䢒㦚 㰚㕂㦒⪲ 㿫䞮䞿┞┺. 䟟⽋䞮㎎㣪 Congratulations on your wedding. May your marriage be full of happiness 㞚₆㦮 䌚㌳㦚 㿫䞮✲Ⱃ┞┺. Congratulations on the birth of your new baby. ✳⋾㦚✳⎖⯒ 㿫䞮✲Ⱃ┞┺. Congratulations on your new baby boygirl. • Either in cards or in person ͑ 㫎㠛㦚 㿫䞮䞿┞┺. Congratulations on your graduation. 䞿ỿ㦚 㿫䞮䟊㣪. Congratulations on passing the exam. Ịṫ䞮㎎㣪. Take care. 䋂Ⰲ㓺Ⱎ㓺㿪㍳ 㧮 ⽊⌊㎎㣪. Have a good ChristmasCh’us ǂk. ㌞䟊 ⽋ Ⱔ㧊 ⹱㦒㎎㣪⹱㦒㕃㔲㡺. Happy New Year.