Program tunjangan kesejahteraan hari tua Old-age benefit program

PT Semen Indonesia Persero Tbk. 546 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Sifat Hubungan Pihak berelasiRelated parties Relationship  Perusahaan yang dikendalikan oleh suatu entitas yang memiliki pengaruh signifikan pada entitas anak - Hanoi General Export - Import Company Geleximco - Thang Long Power JSC - Sapa Geleximco JSC - Geleximco Trading and Investment JSC - Southern General Import dan Export JSC - PT United Tractors Tbk  Companies ontrolled by an entity which has significant influence over subsidiary  Entitas dimana Perseroan memiliki pengaruh signifikan secara tidak langsung - PT Swabina Gatra - PT Swabina Gatra Travel - Koperasi Warga Semen Gresik - PT Konsulta - PT Cipta Nirmala - PT Bima Sepaja Abadi  Entities which the Company has indirect significant influence  Entitas dimana entitas anak memiliki pengaruh signikan secara tidak langsung - PT Prima Karya Manunggal - PT Pelayaran Tonasa Lines - PT PBM Biringkasi Raya - Koperasi Karyawan Semen Tonasa - Koperasi Keluarga Besar Semen Padang - PT EMKL Topabiring - PT United Tractors Tbk - PT Pasoka Sumber Karya - PT Yasiga Sarana Utama - Yayasan Rumah Sakit Semen Padang - Yayasan Igasar - PT Pamapersada Nusantara - PT Kabau Sirah Semen Padang - PT Sumatera Utara Perkasa Semen - Yayasan Kesehjateraan Semen Tonasa - Tonasa Tour Travel - PT Kanitra Mitra Jaya - PT Andalan Multi Kencana - PT Selo Gili Makmur - Koperasi Warga UTSG - PT Eternit Gresik  Entities which subsidiaries have indirect significant influence  Entitas adalah suatu program imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari Perseroan atau entitas anak - Dana Pensiun Semen Gresik - Dana Pensiun Semen Padang - Dana Pensiun Semen Tonasa  Entities is a post- employment benefit plan for the benefit of employees of the Company or subsidiaries Laporan Keuangan 2016 547 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued a. Transaksi-Transaksi Pihak Berelasi

a. Transactions with Related Parties

Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of tramsactions with related parties are as follows: 2016 2015 Penjualan produk Sales of goods Entitas sepengendali - BUMN: Under common control - SOE: PT Semen Baturaja Persero Tbk 95.537.873 32.173.172 PT Semen Baturaja Persero Tbk PT Adhi Karya Persero Tbk 91.311.542 - PT Adhi Karya Persero Tbk PT Hutama Karya Persero 40.328.561 - PT Hutama Karya Persero Perusahaan Perdagangan Perusahaan Perdagangan Indonesia Persero 29.100.104 65.252.597 Indonesia Persero PT Waskita Karya Persero 12.686.472 - PT Waskita Karya Persero PT Pembangunan PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk 9.498.620 - Perumahan Persero Tbk PT Brantas Abipraya Persero 6.442.580 - PT Brantas Abipraya Persero PT Wijaya Karya Persero 1.941.928 - PT Wijaya Karya Persero PT Petrokimia Kayaku 1.359.132 - PT Petrokimia Kayaku PT Petrokopindo Cipta Selaras 1.243.620 - PT Kopindo Cipta Sejahtera PT Petrosida Gresik 673.920 - PT Petrosida Gresik PT Aneka Jasa Gradika 227.114 - PT Aneka Jasa Gradika 290.351.466 97.425.769 Entitas asosiasi: Associates: PT Varia Usaha - sampai PT Varia Usaha - until 31 Oktober 2016 1.548.095.243 1.994.907.717 October 31, 2016 PT Igasar 278.438.454 313.798.175 PT Igasar PT Sw adaya Graha 21.140.263 - PT Sw adaya Graha 1.847.673.960 2.308.705.892 Pihak berelasi lainnya: Other related parties: Koperasi Warga Semen Gresik 1.580.554.501 1.756.232.766 Koperasi Warga Semen Gresik PT Waru Abadi - sampai PT Waru Abadi - until 31 Oktober 2016 597.452.655 698.862.771 October 31, 2016 PT Prima Karya Manunggal 88.618.074 95.299.392 PT Prima Karya Manunggal Koperasi Karyaw an Koperasi Karyaw an Semen Padang 51.457.427 30.012.055 Semen Padang Koperasi Karyaw an Koperasi Karyaw an Semen Tonasa 14.536.211 47.733.465 Semen Tonasa PT Graha Sarana Gresik 2.492.784 - PT Graha Sarana Gresik Koperasi Karyaw an Usaha Koperasi Karyaw an Usaha Sejahtera Bersama 635.800 - Sejahtera Bersama Yayasan Kesejahteraan Yayasan Kesejahteraan Semen Tonasa 306.000 - Semen Tonasa PT Yasida Makmur Abadi 29.000 - PT Yasida Makmur Abadi PT Kopindo Cipta Sejahtera 25.250 - PT Kopindo Cipta Sejahtera Pamapersada Nusantara - 25.946.432 Pamapersada Nusantara PU Bina Marga - 3.099.834 PU Bina Marga 2.336.107.702 2.657.186.715 Jum lah 4.474.133.128 5.063.318.376 Total Sebagai persentase terhadap As a percentage of total pendapatan 17,12 18,79 total revenue