Laporan Keuangan
2016
427
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued c. Penawaran Umum Efek Perseroan
c. Public Offering of Shares of the Company
Perseroan mendapat persetujuan melalui Keputusan
Menteri Keuangan
No. 859KMK.011987 tanggal 23 Desember 1987, juncto Keputusan Menteri Keuangan
No. 1548KMK.0131990 tanggal 4 Desember 1990 untuk menawarkan saham kepada
masyarakat. Berdasarkan izin Menteri Keuangan cq Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan
Lembaga Keuangan “BAPEPAM-LK” No. S- 622.PM1991 tanggal 17 Mei 1991 Perseroan
melakukan Penawaran Umum Perdana kepada masyarakat atas 40.000.000 saham dengan
nominal per saham Rp1.000 angka penuh dengan harga perdana per saham sebesar
Rp7.000 angka penuh. Pada tanggal 4 Juli 1991, BAPEPAM-LK menyetujui pencatatan
saham sebanyak 70.000.000 saham di Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya
sekarang bergabung menjadi Bursa Efek Indonesia.
The Company obtained the approval of the Minister of Finance in his decision
No. 859KMK.011987 dated December 23, 1987, as amended by Decree
No. 1548KMK.0131990 dated December 4, 1990, to offer its shares to the public. Based on
the approval of the Minister of Finance cq Head of Capital Market and Financial Institutions
Supervisory Agency BAPEPAM-LK No.S- 622.PM1991 dated May 17, 1991, the
Company conducted an Initial Public Offering of 40,000,000 shares with nominal amount of
Rp1,000 full amount and offering price of Rp7,000 full amount per share. On July 4,
1991, BAPEPAM-LK approved the listing of 70,000,000 of the Company’s shares on the
Jakarta Stock Exchange and Surabaya Stock Exchange currently merged as the Indonesia
Stock Exchange.
Pada tanggal 30 Mei 1995, Bursa Efek Indonesia menyetujui pencatatan tambahan 78.288.000
saham Perseroan. Pada tanggal 20 Juli 1995, BAPEPAM-LK menyetujui Penawaran Umum
Terbatas sejumlah 444.864.000 saham biasa dengan dasar tiga saham baru untuk setiap
saham yang beredar. On May 30, 1995, the Indonesia Stock
Exchange approved the additional listing of 78,288,000 of the Company’s shares. On
July 20, 1995, BAPEPAM-LK agreed to a rights issue of 444,864,000 common shares on a
three to one basis.
Pada tanggal 7 Agustus 2007, Perseroan telah melakukan pemecahan saham dengan
perbandingan 1:10. Jumlah lembar saham Perseroan yang beredar setelah pemecahan
saham tersebut menjadi sebesar 5.931.520.000 lembar saham dengan harga pasar saham awal
setelah pelaksanaan pemecahan saham tersebut adalah Rp5.000 Rupiah penuh.
On August 7, 2007 the Company executed a stock split with a ratio of 1:10. Total issued
shares after the stock split became 5,931,520,000 shares with an opening share
price after exercising the stock split of Rp5,000 full Rupiah amount.
Pada tanggal 31 Desember 2016, seluruh saham Perseroan atau sejumlah 5.931.520.000 lembar
saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.
As of December 31, 2016, all of the Company’s 5,931,520,000 outstanding shares are listed on
the Indonesia Stock Exchange.
PT Semen Indonesia Persero Tbk.
428
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued 2. PENERAPAN PERNYATAAN STANDAR
AKUNTANSI KEUANGAN “PSAK” BARU DAN REVISI PSAK SERTA INTERPRETASI STÁNDAR
AKUNTANSI KEUANGAN “ISAK” 2. ADOPTION OF NEW AND REVISED
STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “PSAK” AND INTERPRETATION
OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “ISAK”
a. Standar yang Berlaku Efektif pada Tahun Berjalan
a. Effective Standards in the Current Year
Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkan standar baru, sejumlah amandemen dan
interpretasi PSAK yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan dari Ikatan Akuntan
Indonesia yang relevan dengan operasinya dan efektif untuk periode akuntansi yang dimulai pada
1 Januari 2016. Amandemen PSAK 5 Segmen Operasi i, mensyaratkan entitas untuk
mengungkapkan pertimbangan yang dibuat oleh manajemen dalam menerapkan kriteria
penggabungan segmen operasi, termasuk deskripsi singkat tentang segmen operasi yang
telah digabungkan dan indikator ekonomik yang telah dinilai dalam menentukan bahwa segmen
operasi yang digabungkan memiliki karakteristik ekonomik yang serupa; dan ii mengklarifikasi
bahwa rekonsiliasi total aset segmen dilaporkan terhadap aset entitas hanya diungkapkan jika aset
segmen secara regular disediakan kepada pengambil keputusan operasional. Grup
menggabungkan beberapa segmen operasi menjadi satu segmen operasi tunggal dan
membuat pengungkapan yang disyaratkan dalam Catatan 43 sesuai dengan amandemen.
In the current year, the Group has applied a new standard, a number of amendments, and an
interpretation to PSAK issued by the Financial Accounting Standard Board of the Indonesian
Institute of Accountants that are relevant to its operations and effective for accounting period
beginning on January 1, 2016. The amendments to PSAK 5 Operating Segments i require an
entity to disclose the judgements made by management in applying the aggregation criteria
to operating segments, including a brief description of the operating segments
aggregated and the economic indicators assessed in determining whether the operating
segments have “similar economic characteristics”; and ii clarify that a
reconciliation of the total of the reportable segments’ assets to the entity’s assets should
only be provided if segment assets are regularly provided to the chief operating decision-maker.
The Group has aggregated several operating segments into a single operating segment and
made the required disclosures in Note 43 in accordance with the amendments.
Penerapan amandemen dan interpretasi standar berikut tidak memiliki pengaruh signifikan atas
pengungkapan atau jumlah yang dicatat di dalam laporan keuangan konsolidasian pada tahun
berjalan dan tahun sebelumnya: The appllication of the following amendments,
and intepretation to standards have not resulted to material impact to disclosures or on the
amounts recognized in the current and prior year consolidated financial statements:
Amandemen PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri
Amendments to PSAK 4: Separate Financial Statements
Amandemen PSAK 7: Pengungkapan Pihak- pihak Berelasi
Amendments to PSAK 7: Related Party Disclosures
Amandemen PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama
Amendments to PSAK 15: Investment in Associates and Joint Venture
Amandemen PSAK 16: Aset Tetap Amendments to PSAK 16: Property, Plant and
Equipment Amandemen PSAK 19: Aset Takberwujud
Amandemen PSAK 22: Kombinasi Bisnis Amendments to PSAK 19: Intangible Assets
Amendments to PSAK 22: Business combinations
Amandemen PSAK 24: Imbalan Kerja Amendments to PSAK 24: Employee Benefits
Amandemen PSAK 65: Laporan Keuangan Konsolidasian
Amendments to PSAK 65: Consolidated Financial Statements
Amandemen PSAK 66: Pengaturan Bersama Amendments to PSAK 66: Joint
Arrangements Amandemen PSAK 67: Pengungkapan
Kepentingan dalam Entitas Lain Amendments to PSAK 67: Disclosure of
Interest in Other Entities ISAK 30: Pungutan
ISAK 30: Levies
Laporan Keuangan
2016
429
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued b. Standar dan Interpretasi telah Diterbitkan tapi
Belum Diterapkan b. Standards and Interpretation in Issue Not Yet
Adopted
Amandemen standar dan interpretasi berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau
setelah 1 Januari 2017, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:
New standards, amendments and interpretation effective for periods beginning on or after
January 1, 2017, with early application is permitted are the following:
PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan tentang Prakarsa Pengungkapan
PSAK 1: Presentation of Financial Statements about Disclosure Initiative
ISAK 31: Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: Properti Investasi
ISAK 31: Scope Interpretation of PSAK 13: Investment Property
Standar dan amandemen standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah
tanggal 1 Januari 2018, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:
Standard and amendment to standard effective for periods beginning on or after January 1, 2018,
with early application permitted are:
Amandemen PSAK 16: Aset Tetap Amendments to PSAK 16: Property, Plant
and Equipment PSAK 69: Agrikultur
PSAK 69: Agriculture Sampai dengan tanggal penerbitan laporan
keuangan konsolidasian, manajemen sedang mengevaluasi dampak dari standar dan
interpretasi terhadap laporan keuangan
konsolidasian. As of the issuance date of the consolidated
financial statements, management is evaluating the effect of these standards and interpretations
on the consolidated financial statements.
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES a. Pernyataan Kepatuhan
a. Statement of Compliance
Laporan keuangan konsolidasian ini telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar
Akuntansi Keuangan di Indonesia, yang mencakup pernyataan dan interpretasinya yang
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan - Ikatan Akuntan Indonesia dan
peraturan-peraturan serta pedoman dan penyajian dan pengungkapan laporan keuangan
yang diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan OJK.
The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance
with Indonesian Financial Accounting Standards, which comprise the statements and
interpretation issued by the Financial Accounting Standard Board of the Indonesian
Institute of Accountants and the regulations and the guidelines on financial statements and
disclosures issued by Financial Services Authority OJK.
b. Dasar Penyusunan b. Basis of Preparation
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, disusun
menggunakan dasar akrual. Dasar pengukurannya menggunakan biaya historis,
kecuali beberapa akun tertentu yang menggunakan dasar pengukuran lain
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Mata
uang penyajian yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan konsolidasian
adalah mata uang Rupiah Rp. The consolidated financial statements, except
for the consolidated statements of cash flows, are prepared under the accrual basis of
accounting. The measurement basis used is historical cost, except for certain accounts
which are measured on the bases described in the related accounting policies for those
accounts. The presentation currency used in the preparation of the consolidated financial
statements in the Indonesian Rupiah Rp.
Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar dari imbalan yang diberikan dalam
pertukaran barang dan jasa. Historical cost is generally based on the fair
value of the consideration given in exchange for goods and services.