CRITICAL ACCOUNTING JUDGEMENTS AND SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES

PT Semen Indonesia Persero Tbk. 466 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Provisi pajak Provision for tax Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi atas pajak penghasilan badan maupun pajak lainnya atas transaksi tertentu. Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasi dari peraturan perpajakan yang kompleks dan jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di masa depan. Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti, Grup menerapkan pertimbangan yang sama yang akan digunakan dalam menentukan jumlah cadangan yang harus diakui sesuai dengan PSAK No. 57 revisi 2014, “Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi”. Grup membuat analisa terhadap semua posisi pajak yang terkait dengan pajak penghasilan untuk menentukan jika liabilitas pajak untuk manfaat pajak yang belum diakui harus diakui. Significant judgment is involved in determining the provision for corporate income tax and other taxes on certain transactions. Uncertainties exist with respect to the interpretation of complex tax regulations and the amount and timing of future taxable income. In determining the amount to be recognized in respect of an uncertain tax liability, the Group applies similar considerations as it would use in determining the amount of a provision to be recognized in accordance with PSAK No. 57 revised 2014, “Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Asset”. The Group makes an analysis of all tax positions related to income taxes to determine if a tax liability for unrecognized tax benefit should be recognized. Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 39. The Group recognizes liabilities for expected corporate income tax issues based on estimates of whether additional corporate income tax will be due. Further details are disclosed in Note 39. Aset pajak tangguhan Deferred tax assets Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh perbedaan temporer yang dapat dikurangkan, sepanjang besar kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh manajemen disyaratkan dalam menentukan total aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak serta strategi perencanaan pajak masa depan. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 39. Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences, to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary differences can be utilized. Significant management estimates are required to determine the amount of deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and the level of the future taxable profits together with future tax planning strategies. Further details are disclosed in Note 39. Penyisihan penurunan nilai persediaan usang dan bergerak lambat Allowance for obsolete and slow moving inventories Cadangan persediaan usang dan bergerak lambat diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk penjualan. Cadangan dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 9. Allowance for obsolete and slow moving inventories is estimated based on the best available facts and circumstances, including but not limited to, the inventories’ own physical conditions, their market selling prices, estimated costs of completion and estimated costs to be incurred for their sales. The allowance is reevaluated and adjusted as additional information received affects the amount estimated. Further details are disclosed in Note 9. Laporan Keuangan 2016 467 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued Provisi untuk biaya restorasi tanah tambang Provision for quarry restoration Grup melakukan penelaahan atas provisi restorasi tanah tambang pada akhir periode laporan. Dalam penentuan jumlah provisi untuk restorasi tanah tambang diperlukan estimasi dan asumsi yang signifikan karena terdapat banyak faktor yang mempengaruhi jumlah terutang pada akhirnya. Faktor-faktor tersebut mencakup estimasi untuk waktu dan jumlah biaya untuk aktivitas restorasi, perubahan teknologi, perubahan peraturan, peningkatan biaya dibandingkan dengan tingkat inflasi dan perubahan tingkat bunga diskonto. Ketidakpastian tersebut dapat mengakibatkan jumlah pengeluaran aktual di masa mendatang dapat berbeda dengan jumlah yang dicadangkan saat ini. Jumlah provisi pada akhir periode pelaporan merupakan estimasi terbaik manajemen atas nilai kini dari biaya restorasi masa mendatang yang diperlukan. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 27. The Group asseses its quarry restoration provision at end of reporting period. Significant estimates and assumptions are made in determining the provision for quarry restoration as there are numerous factors that will affect the ultimate liability payable. These factors include estimates of the extent and costs of restoration activities, technological changes, regulatory changes, cost increases as compared to the inflation rates and changes in discount rates. Those uncertainties may result in future actual expenditure differing from the amounts currently provided. The provision at end of reporting period represents management’s best estimate of the present value of the future restoration costs required. Further details are disclosed in Note 27. Kewajiban pembongkaran dan pemindahan aset tetap Obligation for dismantling and removal of fixed assets Kewajiban pembongkaran dan pemindahan aset tetap diakui dalam tahun terjadinya jika estimasi yang memadai terhadap nilai wajar dapat dibuat. Pengakuan kewajiban tersebut mensyaratkan estimasi terhadap biaya untuk restorasimembongkar untuk setiap lokasi dan berdasarkan estimasi terbaik dari pengeluaran yang diperlukan untuk menyelesaikan liabilitas dari restorasipembongkaran di masa depan, didiskontokan dengan menggunakan tarif sebelum pajak yang mencerminkan harga pasar saat ini untuk nilai waktu dari uang yang sesuai dengan risiko tertentu dari kewajiban. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 27. Obligation for dismantling and removal of fixed assets is recognized in the year in which it is incurred if reasonable estimates of fair value can be made. Recognition of liabilities requires estimation of the cost for restoration dismantling for each location and based on the best estimate of the expenditure required to settle the liabilities of the restorationdismantling in the future, discounted using a pre-tax rate that reflects current market rate for the time value of money and appropriate, certain risks of liability. Further details are disclosed in Note 27. Penurunan nilai goodwil Impairment of goodwill Menentukan apakah suatu goodwill turun nilainya mengharuskan estimasi nilai pakai unit penghasil kas dimana goodwill dialokasikan. Perhitungan nilai pakai mengharuskan manajemen untuk mengestimasi arus kas masa depan yang diharapkan timbul dari unit penghasil kas yang menggunakan tingkat pertumbuhan yang tepat dan tingkat diskonto yang sesuai untuk perhitungan nilai kini. Determining whether goodwill is impaired requires an estimation of the value in use of the cash- generating units to which goodwill has been allocated. The value in use calculation requires the management to estimate the future cash flows expected to arise from the cash-generating unit using an appropriate growth rate and a suitable discount rate in order to calculate present value. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak diperlukan pencatatan kerugian penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Management believes that there is no impairment loss required as of December 31, 2016 and 2015. PT Semen Indonesia Persero Tbk. 468 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 5. KAS DAN SETARA KAS

5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

2016 2015 Kas 9.754.581 2.782.678 Cash on hand Bank 1.186.581.229 548.772.755 Cash in banks Deposito berjangka dan call deposits 1.655.643.121 3.437.932.459 Time and call deposits Subjumlah 2.851.978.931 3.989.487.892 Subtotal Dikurangi: Less: Investasi jangka pendek: Short-term investments: Deposito dengan jatuh tempo lebih dari Time deposits w ith maturities tiga bulan of more than three months Rupiah: Rupiah: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank Muamalat Tbk 1.250.000 - PT Bank Muamalat Tbk PT Bank Central Asia Tbk 500.000 - PT Bank Central Asia Tbk Subjumlah 1.750.000 - Subtotal Pihak berelasi : Related parties : PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1.800.000 - Persero Tbk Subjumlah Catatan 6 3.550.000 - Subtotal Note 6 Kas dan setara kas yang Restricted cash and cash dibatasi penggunaannya equivalents Rupiah: Rupiah: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank Jateng 4.148.560 - PT Bank Jateng Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 5.011.407 6.805.414 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 4.083.315 15.698.373 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 741.278 - Persero Tbk Subjumlah 9.836.000 22.503.787 Subtotal = Subjumlah 13.984.560 22.503.787 Subtotal Dolar Amerika Serikat: United States Dollar: Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk - 2.965.925 PT Bank Mandiri Persero Tbk Subjumlah 13.984.560 25.469.712 Subtotal Jumlah 2.834.444.371 3.964.018.180 Total Kas di bank yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank Jateng sebesar Rp4.148.560 merupakan dana Perseroan yang ditempatkan sebagai jaminan reklamasi tanah di Rembang pada tanggal 31 Desember 2016. Restricted cash in bank PT Bank Jateng of Rp4,148,560 represents the Company’s fund placed as a guarantee for land reclamation in Rembang as of December 31, 2016. Kas di bank yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk terdiri atas: Restricted cash in bank PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk consists of: a. Rekening bank entitas anak SP sebesar Rp4.044.533 pada tanggal 31 Desember 2016 31 Desember 2015: Rp15.490.360 merupakan jaminan atas fasilitas pinjaman dari BNI milik Grup Catatan 20. a. A subsidiary SP’s cash in bank of Rp4,044,533 as of December 31, 2016 December 31, 2015: Rp15,490,360 represents the collateral required in relation to the Group’s credit facility Note 20. Laporan Keuangan 2016 469 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued b. Rekening bank entitas anak UTSG sebesar Rp38.782 pada tanggal 31 Desember 2016 31 Desember 2015: Rp208.013 merupakan dana yang ditempatkan sebagai jaminan bank garansi Trase Toll Batang Semarang dan reklamasi ESDM Rembang. c. b. A subsidiary UTSG’s cash in bank of Rp38,782 as of December 31, 2016, December 31, 2015: Rp208,013 represents the fund placed as a bank guarantee for Trase Toll Batang Semarang and reclamation of ESDM Rembang. Kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk sebesar Rp741.278 pada 31 Desember 2016 digunakan untuk kebutuhan SP yang didanai dengan menggunakan fasilitas Letter of Credit LC. Restricted cash and cash equivalents in PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk amounting to Rp741,278 as of December 31, 2016 are used for operational needs of SP, which were funded by Letter of Credit facility LC. Kas di bank yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank Mandiri Persero Tbk terdiri atas: Restricted cash in bank PT Bank Mandiri Persero Tbk consists of: a. Rekening bank entitas anak SP sebesar Rp4.895.663 pada tanggal 31 Desember 2016 31 Desember 2015: Rp6.086.741 merupakan dana yang ditempatkan dalam rangka pembangunan proyek Indarung VI. b. a. A subsidiary SP’s cash in bank of Rp4,895,663 as of December 31, 2016, December 31, 2015: Rp6,086,741 represents the fund placed in relation to the construction of Indarung VI. b. Rekening penampungan milik entitas anak ST sebesar Rp115.744 pada tanggal 31 Desember 2016 31 Desember 2015: Rp18.673 sehubungan dengan pendanaan pembangunan fasilitas pendukung Tonasa V dan pembangkit tenaga listrik berdasarkan perjanjian kredit sindikasi. b. The escrow accounts of subsidiary ST’s amounting Rp115,744 as of December 31, 2016, December 31, 2015: Rp18,673 is in relation to the financing of supporting facility for Tonasa V cement plant and the power plant under the provision of the syndicated loan agreement. c. Rekening bank entitas anak UTSG sebesar Rp700.000 dan USD215.000 atau setara dengan Rp2.965.925 sampai dengan 31 Desember 2015 merupakan dana yang ditempatkan sebagai jaminan bank garansi trase Toll Batang Semarang. c. A subsidiary UTSG’s cash in bank of Rp700,000 and USD215,000 or equivalent to Rp2,965,925 as of December 31, 2015 represents the fund placed as a bank guarantee for Trase Toll Batang Semarang. a. Kas a. Cash on hand 2016 2015 Rupiah 9.471.720 2.703.622 Rupiah Dong Vietnam 273.277 69.265 Vietnamese Dong Dolar Amerika Serikat 9.584 9.791 United States Dollars Jumlah 9.754.581 2.782.678 Total PT Semen Indonesia Persero Tbk. 470 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued b. Bank

b. Cash in banks

2016 2015 Rupiah: Rupiah: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank Central Asia Tbk 44.566.304 5.279.578 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 28.299.987 2.967.129 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Nagari 16.174.371 3.825.299 PT Bank Nagari PT BPD Jabar Banten 9.577.974 - PT BPD Jabar Banten PT Bank Bukopin Tbk 9.094.544 4.450.920 PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Panin 7.352.010 7.144.873 PT Bank Panin PT Bank Permata Tbk 3.303.865 5.277.267 PT Bank Permata Tbk PT Bank DBS Indonesia 3.108.536 - PT Bank DBS Indonesia PT Bank Muamalat Tbk 2.092.586 86.925 PT Bank Muamalat Tbk PT BPD Jatim Tbk 969.008 482.051 PT BPD Jatim Tbk PT Bank Sulselbar 592.291 885.124 PT Bank Sulselbar PT Bank ICBC Indonesia 125.390 - PT Bank ICBC Indonesia Deutsche Bank, Surabaya 123.872 124.103 Deutsche Bank, Surabaya PT Bank UOB Indonesia 60.368 96.284 PT Bank UOB Indonesia Citibank, Surabaya 7.149 7.221 Citibank, Surabaya PT Bank Danamon PT Bank Danamon Indonesia Tbk 6.531 7.254 Indonesia Tbk Standard Chartered Bank 545 1.553.584 Standard Chartered Bank PT Bank DKI 542 - PT Bank DKI PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk - 251.713 Nasional Tbk Subjumlah 125.455.873 32.439.325 Subtotal Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 585.439.189 157.038.837 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 105.767.416 67.209.214 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 58.777.949 74.532.930 Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 50.312.583 15.035.800 Persero Tbk PT Bank Syariah Mandiri 2.406.824 771.545 PT Bank Syariah Mandiri Subjumlah 802.703.961 314.588.326 Subtotal Jumlah 928.159.834 347.027.651 Total Dilanjutkan Forward Laporan Keuangan 2016 471 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued 2016 2015 Dolar Amerika Serikat: United States Dollars: Pihak ketiga: Third parties: Standard Chartered Bank 106.648.862 52.039.164 Standard Chartered Bank PT Bank CIMB Niaga Tbk 3.592.531 175.425 PT Bank CIMB Niaga Tbk Vietnam Prosperity Joint Stock Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank 1.153.053 631.842 Commercial Bank Citibank 636.705 653.791 Citibank Ho Chi Minh City Development Ho Chi Minh City Development Joint-Stock Commercial Bank 549.655 205.154 Joint-Stock Commercial Bank PT Bank Bukopin Tbk 432.872 285.744 PT Bank Bukopin Tbk An Binh Bank 10.490 5.437 An Binh Bank PT BPD Jatim Tbk 4.904 - PT BPD Jatim Tbk Bank for Investment and Bank for Investment and Development of Vietnam - 5.476 Development of Vietnam Lain-lain 9.027 9.337 Others Subjumlah 113.038.099 54.011.370 Subtotal Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 46.188.821 71.380.524 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 31.010.575 17.222.427 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 97.033 1.697.155 Persero Tbk Subjumlah 77.296.429 90.300.106 Subtotal Jumlah 190.334.528 144.311.476 Total Euro: Euro: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank CIMB Niaga Tbk 2.416.875 390.943 PT Bank CIMB Niaga Tbk Vietnam Prosperity Joint-Stock Vietnam Prosperity Joint-Stock Commercial Bank 34.796 50 Commercial Bank An Binh Bank 19.484 17.530 An Binh Bank Vietnam Maritime Commercial Vietnam Maritime Commercial Joint Stock Bank 1.851 - Joint Stock Bank Bank for Investment and Bank for Investment and Development of Vietnam 182 1.939 Development of Vietnam Vietnam Technological and Vietnam Technological and Commercial Bank 13 194.413 Commercial Bank Standard Chartered Bank - 4.668.021 Standard Chartered Bank Subjumlah 2.473.201 5.272.896 Subtotal Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 42.384.277 20.623.497 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 5.568.389 8.123.204 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 124.006 11.385.274 Persero Tbk Subjumlah 48.076.672 40.131.975 Subtotal Jumlah 50.549.873 45.404.871 Total Dilanjutkan Forward PT Semen Indonesia Persero Tbk. 472 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued - 56 - 2016 2015 Dolar Singapura: Singapore Dollars: Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 134.154 131.357 PT Bank Mandiri Persero Tbk Dong Vietnam: Vietnamese Dong: Pihak ketiga: Third parties: Vietnam Bank for Agriculture Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development 6.325.863 3.858.931 and Rural Development Ho Chi Minh City Development Ho Chi Minh City Development Joint-Stock Commercial Bank 5.748.014 543.734 Joint-Stock Commercial Bank Standard Chartered Bank 1.860.185 4.035.536 Standard Chartered Bank Á Châu Bank 1.713.770 1.205.284 Á Châu Bank Vietnam Prosperity Joint Stock Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank 1.420.832 1.812.780 Commercial Bank Bank for Investment and Bank for Investment and Development of Vietnam 141.495 51.752 Development of Vietnam An Binh Bank 137.342 187.155 An Binh Bank JSC Bank for Foreign Trade JSC Bank for Foreign Trade of Vietnam 33.148 116.514 of Vietnam Vietnam Joint Stock Commercial Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade 11.684 8.562 Bank for Industry and Trade United Overseas Bank 10.456 - United Overseas Bank Technological and Commercial Technological and Commercial Joint Stock Bank 51 36.038 Joint Stock Bank Vietnam Maritime Commercial Vietnam Maritime Commercial Joint Stock Bank - 30.266 Joint Stock Bank Orient Commercial Joint Stock Orient Commercial Joint Stock Bank - 10.848 Bank Subjumlah 17.402.840 11.897.400 Subtotal Jumlah 1.186.581.229 548.772.755 Total Laporan Keuangan 2016 473 PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued - 57 - c. Deposito berjangka dan call deposits c. Time and call deposits 2016 2015 Rupiah: Rupiah: Pihak ketiga: Third parties: PT Bank Bukopin Tbk 225.000.000 571.000.000 PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Muamalat Tbk 108.879.466 64.000.000 PT Bank Muamalat Tbk PT BPD Jaw a Barat PT BPD Jaw a Barat dan Banten Tbk 102.000.000 75.000.000 dan Banten Tbk PT Bank Nagari 75.000.000 105.000.000 PT Bank Nagari PT Bank Panin Tbk 67.000.000 72.000.000 PT Bank Panin Tbk PT Bank Permata Tbk 31.200.000 48.000.000 PT Bank Permata Tbk PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk - 40.000.000 Indonesia Tbk PT Bank Sulselbar 15.000.000 7.000.000 PT Bank Sulselbar PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 11.479.988 45.000.000 Nasional Tbk PT Bank Himpunan PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 9.000.000 9.000.000 Saudara 1906 Tbk PT Bank Syariah Mega Indonesia 5.000.000 - PT Bank Syariah Mega Indonesia PT Bank Jateng 4.148.560 - PT Bank Jateng PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.300.000 305.550.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk - 342.000.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Mega Tbk - 269.000.000 PT Bank Mega Tbk PT Bank Central Asia Tbk 500.000 13.000.000 PT Bank Central Asia Tbk Subjumlah 655.508.014 1.965.550.000 Subtotal Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 320.171.000 347.577.653 Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 318.500.000 461.061.259 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 205.750.000 212.250.000 Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 119.000.000 368.700.000 Persero Tbk Subjumlah 963.421.000 1.389.588.912 Subtotal Jumlah 1.618.929.014 3.355.138.912 Total Dolar Amerika Serikat: United States Dollars: Pihak ketiga Third parties: PT Bank Bukopin Tbk 36.713.025 28.727.218 PT Bank Bukopin Tbk Pihak berelasi: Related parties: PT Bank Mandiri Persero Tbk 1.082 2.965.924 PT Bank Mandiri Persero Tbk Jumlah 36.714.107 31.693.142 Total Dong Vietnam: Vietnamese Dong: Pihak ketiga: Third parties: Vietnam Prosperity Joint-Stock Vietnam Prosperity Joint-Stock Commercial Bank VP - 51.100.405 Commercial Bank VP Jumlah 1.655.643.121 3.437.932.459 Total Suku bunga tahunan atas deposito berjangka dan call deposits adalah sebagai berikut: Annual interest rates on time and call deposits are as follows: 2016 2015 Rupiah 4,00 - 10,50 4,25 - 10,75 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,50 - 1,50 0,50 - 1,50 United States Dollars Dong Vietnam - 0,55 Vietnamese Dong Rincian transaksi dan saldo dengan pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan 42. Details of related party transactions and balances are disclosed in Note 42.