INVESTMENT IN ASSOCIATES Deposito berjangka dan call deposits Time and call deposits
PT Semen Indonesia Persero Tbk.
484
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued
Jumlah tercatat aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan pada tanggal
31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp3.674.715.441 dan Rp2.679.102.744.
The carrying amount of fixed assets that are fully depreciated and still in used for production as of
December 31, 2016 and 2015, amounted to Rp3,674,715,441 and Rp2,679,102,744, respectively.
Berdasarkan penilaian internal, nilai wajar aset tetap pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
masing-masing sebesar Rp44.949.658.226 dan Rp39.187.142.267. Nilai wajar aset tetap diukur
menggunakan input level 3. Based on internal valuation, the fair value of fixed
assets as of December 31, 2016 and 2015 amounted to
Rp44,949,658,226 and
Rp39,187,142,267, respectively. The fair value of the Group’s
investment properties are measured using input level 3.
Aset tetap yang tidak digunakan sementara untuk aktivitas operasi pada tanggal 31 Desember 2016
dan 2015 adalah sebesar Rp63.301.974 dan Rp86.498.251.
Fixed assets which are not used in operations as of December 31, 2016 and 2015 amounted to
Rp63,301,974 dan Rp86,498,251, respectively.
Rincian laba penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:
Details of gain on sale of fixed assets are as follows:
2016 2015
Hasil penjualan neto 12.241.805
299.272 Net proceeds from sale
Biaya perolehan: Acquisition cost:
Tanah 4.410
- Land
Bangunan 796.615
- Building
Alat berat 32.477.433
765.850 Heavy equipment
Mesin 2.573.788
- Machinery
Peralatan 64.126
- Equipment
35.916.372 765.850
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Bangunan 518.157
- Building
Alat berat 30.394.993
493.222 Heavy equipment
Mesin 2.487.037
- Machinery
Peralatan 64.126
- Equipment
33.464.313 493.222
Nilai tercatat neto 2.452.059
272.628 Net carrying amount
Laba penjualan aset tetap Catatan 36 9.789.746
26.644 Gain on sale of fixed assets Note 36
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, seluruh aset tetap dan properti investasi, kecuali tanah, telah
diasuransikan dengan jumlah pertanggungan masing-masing sebesar Rp44.462.999.063 dan
Rp42.476.724.923. On December 31, 2016 and 2015, all of fixed assets
and investment properties, excluding land, were insured with total coverage of Rp44,462,999,063
and Rp42,476,724,923, respectively.
Manajemen Grup berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi tersebut memadai untuk
menutup kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
Management of the Group believes that the insurance coverage is adequate to cover possible
losses on the assets insured.
Laporan Keuangan
2016
485
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued 16. BEBAN TANGGUHAN