PT Bank Bukopin Tbk Bukopin continued Perusahaan lanjutan

530 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 13. UTANG BANK lanjutan 13. BANK LOANS continued

1. PT Bank Bukopin Tbk Bukopin lanjutan

1. PT Bank Bukopin Tbk Bukopin

continued PT Central Naga Europindo CNE PT Central Naga Europindo CNE a. Berdasarkan Akta Notaris dari Tetty Herawati Soebroto, S.H., No. 11 tanggal 8 Juni 2009 dengan nilai maksimum pinjaman sebesar Rp25.500.000.000. Jangka waktu dari fasilitas kredit ini adalah 48 bulan sejak penarikan kredit pertama. Fasilitas ini digunakan untuk pembelian taksi “Toyota New Limo” sebanyak 250 unit. Tingkat bunga efektif yang dikenakan pada fasilitas ini sebesar 13,25 per tahun. . .21 ; A.?6.9 221 3 2AAF 2?.D.A6 2?A 1.A21 B;2 D6A5 :.E6:B: 0?216A 96:6A 3 = 52 =2?61 3 A56 3.0696AF 6 :;A5 A.?A6;4 3?: A52 1.A2 3A5236?AD6A51?.D.9 523.0696AF6B21A =B?05.2 B;6A 3 IFA. 2D 6:J 52 3.0696AF 2.? .; 23320A6C2 6;A2?2A ?.A2 3 =2?.;;B: Pada tanggal 31 Desember 2011, saldo pinjaman untuk fasilitas ini sebesar Rp10.871.395.626. Pada tanggal 30 April 2014, 31 Desember 2013 dan 2012, CNE sudah tidak memiliki saldo utang atas fasilitas ini. As of December 31, 2011, the outstanding loan balance of the facility amounted to Rp10,871,395,626. As of April 30, 2014, December 31, 2013 and 2012, CNE has no outstanding balance on this credit facility. Jaminan atas fasilitas kredit tersebut berupa kendaraan operasional “Toyota New Limo” sebanyak 250 unit pada tanggal 31 Desember 2011 Catatan 10. Collaterals for the credit facility are 250 units of “Toyota Limo” operating vehicles as of December 31, 2011 Note 10. b. Berdasarkan Akta Notaris Tetty Herawati Soebroto, S.H., No. 13 tanggal 28 Januari 2011 dengan nilai maksimum pinjaman sebesar Rp34.800.000.000. Jangka waktu dari fasilitas kredit ini adalah 48 bulan sejak tanggal 28 Januari 2011. Fasilitas ini digunakan untuk pembelian 300 kendaraan taksi “Toyota Limo” tahun 20102011. Tingkat bunga efektif yang dikenakan untuk fasilitas ini sebesar 9,5 - 11 per tahun. b. .21 ; A.?6.9 221 3 2AAF 2?.D.A6 2?A 1.A21 .;B.?F D6A5 . :.E6:B: 0?216A 96:6A 3 = 52 =2?61 3 A52 3.0696AF 6 :;A5 A.?A6;4 3?: .;B.?F 52 3.0696AF 6 B21 A =B?05.2 B;6A 3 IFA. 6:J A.E6 :.12 6; 52 23320A6C2 6;A2?2A ?.A23A523.0696AF6 =2?.;;B: Pada tanggal 30 April 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 saldo pinjaman untuk fasilitas ini masing- masing sebesar Rp5.069.777.917, Rp7.191.023.008, Rp13.178.690.050 dan Rp18.603.068.154. As of April 30, 2014, December 31, 2013, 2012 and 2011 the outstanding loan balances of this facility amounted to Rp5,069,777,917, Rp7,191,023,008, Rp13,178,690,050 and Rp18,603,068,154, respectively. Jaminan atas fasilitas kredit tersebut berupa kendaraan operasional “Toyota Limo” sebanyak 200 unit pada tanggal 30 April 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Catatan 10. Collaterals for the credit facility are 200 units of “Toyota Limo” operating vehicles as of April 30, 2014, December 31, 2013, 2012 and 2011 Note 10. c. Berdasarkan Akta Notaris Tetty Herawati Soebroto, S.H., No. 7 tanggal 12 Mei 2011 dengan nilai maksimum Rp23.200.000.000. Jangka waktu dari pinjaman ini adalah 48 bulan sejak tanggal 12 Mei 2011. Fasilitas ini digunakan untuk pembelian 200 unit kendaraan taksi “Toyota Limo” tahun 2011. c. Based on Notarial Deed No. 7 of Tetty Herawati Soebroto, S.H., dated May 12, 2011 with a maximum credit limit of Rp23,200,000,000. The period of the facility is 48 months starting from May 12, 2011. The facility is used to purchase 200 units of “Toyota Limo” year 2011 taxi. 531 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 13. UTANG BANK lanjutan 13. BANK LOANS continued