PERPAJAKAN lanjutan Beban Pajak Penghasilan

854 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2014 and December 31, 2013 and Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 16. LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED LIABILITIES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 30 Juni 31 Des. June 30, 2014 Dec. 31, 2013 Tidak diaudit Diaudit Unaudited Audited Pihak Ketiga Third Parties Bunga 27.718.593.468 18.757.279.338 Interest Jasa profesional 5.095.237.500 4.670.762.500 Professional fee Asuransi 4.178.292.831 2.609.754.301 Insurance Tunjangan, pengobatan Allowance, medical dan manfaat lain-lain 1.463.132.956 3.743.009.156 and other benefits Operasi 1.248.646.320 1.588.403.743 Operational Gaji, bonus dan Salaries, bonus and tunjangan lain 940.228.083 710.294.599 other allowances Utilitas 302.321.340 359.594.035 Utilities Lain-lain 3.808.406.547 2.284.802.492 Others Sub-total 44.754.859.045 34.723.900.164 Sub-total Pihak Berelasi Catatan 8 13.519.393.007 - Related Parties Note 8 Total 58.274.252.052 34.723.900.164 Total 17. UANG MUKA DITERIMA 17. ADVANCES RECEIVED Akun ini merupakan uang muka yang diterima dari pelanggan masing-masing sebesar Rp54.095.679.655 dan Rp38.642.331.643 pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013. This account represents customer advance payments amounting to Rp54,095,679,655 and Rp38,642,331,643 as of June 30, 2014 and December 31, 2013, respectively. 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY Program Manfaat Karyawan Employee Benefits Program Grup telah memberikan imbalan kerja jangka panjang untuk seluruh karyawannya yang memenuhi kualifikasi sesuai dengan persyaratan UU Tenaga Kerja No. 13 Tahun 2003 “UUK”. Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, saldo liabilitas imbalan kerja disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai “Liabilitas Imbalan Kerja”. Penyisihan untuk imbalan kerja karyawan merupakan estimasi manajemen berdasarkan perhitungan aktuaria dengan menggunakan metode “Projected Unit Credit”. Perhitungan aktuaris untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 ditentukan berdasarkan laporan aktuaris independen PT Gemma Mulia Inditama, sebagaimana tercantum dalam laporannya pada tanggal 20 Februari 2014. The Group has provided long-term employee benefits to its eligible employees in accordance with the requirements of Labor Law No. 13 Year 2003 the “Labor Law”. As of June 30, 2014 and December 31, 2013, the balance of the employee benefits liability is presented in the consolidated statements of financial position as “Employee Benefits Liability”. The provision for employee service entitlement benefits are estimated by management based on the actuarial calculations using the “Projected Unit Credit” Method. The actuarial calculations for year ended December 31, 2013 were determined by the independent actuary, PT Gemma Mulia Inditama, in its reports dated February 20, 2014. 855 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2014 and December 31, 2013 and Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY continued Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: Actuarial assumptions used in determining employee benefit expense and liability are as follows: Usia Pensiun Normal 58 TahunYears Normal Pension Age Tingkat Diskonto 8,7 2013: 9 Discount Rate Estimasi Kenaikan Gaji Estimated Future di Masa Datang 5 2013: 5 Salary Increase Tingkat Mortalita Tabel Mortalita IndonesiaIndonesian Mortality Table TMI-3 Mortality Rate 2013: Tabel Mortalita IndonesiaIndonesian Mortality Table TMI-2 Tingkat Cacat 10 dari Tingkat Mortalityof Mortality Table Disability Rate Tingkat Pengunduran Diri 1 - 29 tahunyears old: 10 Resignation Rate 30 - 39 tahunyears old: 5 40 - 44 tahunyears old: 3 45 - 49 tahunyears old: 2 50 - 57 tahunyears old: 1 Liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: Employee benefits liability is recognized as follows: 30 Juni 31 Des. June 30, 2014 Dec. 31, 2013 Tidak diaudit Diaudit Unaudited Audited Present value of employee Nilai kini liabilitas imbalan kerja 58.234.015.092 50.874.723.089 benefits liability Keuntungan aktuaria Unrecognized actuarial yang belum diakui 19.943.770.591 24.736.199.496 gains Biaya jasa lalu yang belum diakui 7.450.298.649 7.705.774.782 Unrecognized past service cost Total 70.727.487.034 67.905.147.803 Total Mutasi liabilitas imbalan kerja di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: Movement of employee benefits liability in the consolidated statements of financial position is as follows: 30 Juni 31 Des. June 30, 2014 Dec. 31, 2013 Tidak diaudit Diaudit Unaudited Audited Balance at the beginning Saldo awal periodetahun 67.905.147.803 68.778.071.229 of the periodyear Beban imbalan kerja Current periodyear employee periodetahun berjalan 5.036.387.702 3.183.091.968 benefit expense Pembayaran manfaat 2.214.048.471 4.056.015.394 Benefit payments Balance at the End of Saldo Akhir PeriodeTahun 70.727.487.034 67.905.147.803 the PeriodYear