471
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
b. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
lanjutan b.
Boards of Commissioners, Directors and Employees continued
Komite Audit Perusahaan diketuai oleh Rinaldi Firmansyah, Komisaris Independen
Perusahaan, dengan anggota yang akan ditentukan kemudian oleh ketua Komite Audit.
The Company’s audit Comittee is headed by Rinaldi Firmansyah, an Independent
Commissioner, whereas its members will be determined on later date by the chairman of
the Audit Committee.
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Perusahaan No. 535DirBBIX2013 pada
tanggal 23 September 2013. Perusahaan mengangkat Veronica Tampubolon, S.H.,
Mkn., sebagai Corporate Secretary
Perusahaan terhitung sejak 3 Oktober 2013. Based on the Decision Letter of Directors
No. 535DirBBIX2013 dated September 23, 2013, the Company appointed Veronica
Tampubolon, S.H., Mkn., as the Company’s Corporate Secretary effective starting
on October 3, 2013.
Untuk periodetahun
yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 April 2014, 31 Desember
2013, 2012 dan 2011, kompensasi yang dibayarkan kepada Komisaris Perusahaan
masing-masing sebesar Rp520.000.000,
Rp1.460.000.000, Rp840.000.000 dan
Rp130.000.000. For the periodyears ended April 30, 2014,
December 31, 2013,
2012 and
2011, compensation benefits for the Commissioners
of the Company amounted to Rp520,000,000, Rp1,460,000,000, Rp840,000,000
and Rp130,000,000, respectively.
Untuk periodetahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 30 April 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011, kompensasi yang
dibayarkan kepada Direksi Perusahaan
masing-masing sebesar Rp800.000.000,
Rp685.000.000, Rp10.600.000.000 dan
Rp8.520.000.000. For the periodyears ended April 30, 2014,
December 31, 2013,
2012 and 2011,
compensation benefits for the Directors of the Company amounted to
Rp800,000,000, Rp685,000,000, Rp10,600,000,000,
and Rp8,520,000,000, respectively.
Pada tanggal 30 April 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011, Grup memiliki masing-
masing sejumlah 3.730, 3.833, 3.486 dan 3.346 karyawan tetap tidak diaudit.
As of April 30, 2014, December 31, 2013, 2012 and 2011, the Group had a total of 3,730,
3,833, 3,486 and 3,346 permanent employees, respectively unaudited.
c. Struktur Entitas Anak
c. The Structure of Subsidiaries
Susunan Entitas Anak Perusahaan adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Subsidiaries are as follows:
Tahun Usaha Kedudukan,
Komersial Persentase Kepemilikan
Jumlah Aset Sebelum Jurnal Eliminasi Tanggal
Dimulai Percentage of Ownership
Total Assets Before Eliminating Entries Pendirian
Year of Ruang Lingkup
Domicile, Commercial
30 April 31 Des
31 Des. Entitas Anak
UsahaScope Date of
Operations April 30,
Dec. 31, Dec. 31,
30 April 31 Des.
31 Des. Subsidiaries
of Activities Establishment
Started 2014
2013 2012
April 30, 2014 Dec. 31, 2013
Dec. 31, 2012
PT Blue Bird Pusaka TaksiTaxi
Jakarta, BBP
25 September 2000 September 25, 2000
2000 99,01
99,01 98,84
249.423.224.795 239.217.451.875
207.594.442.582 PT Silver Bird SLB
TaksiTaxi Jakarta,
8 Juni 1992 June 8, 1992
1992 99,01
99,01 98,71
420.863.074.468 421.510.834.800
342.882.346.319 PT Pusaka Nuri Utama
TaksiTaxi Jakarta,
PNU 30 Juli 1997
July 30, 1997 1997
97,77 97,77
96,40 245.232.036.680
232.207.077.450 195.182.805.914
472
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
c. Struktur Entitas Anak lanjutan
c. The Structure of Subsidiaries continued
Tahun Usaha Kedudukan,
Komersial Persentase Kepemilikan
Jumlah Aset Sebelum Jurnal Eliminasi Tanggal
Dimulai Percentage of Ownership
Total Assets Before Eliminating Entries Pendirian
Year of Ruang Lingkup
Domicile, Commercial
30 April 31 Des
31 Des. Entitas Anak
UsahaScope Date of
Operations April 30,
Dec. 31, Dec. 31,
30 April 31 Des.
31 Des. Subsidiaries
of Activities Establishment
Started 2014
2013 2012
April 30, 2014 Dec. 31, 2013
Dec. 31, 2012
PT Big Bird Pusaka BisBus
Jakarta, BGP
25 September 2000 September 25, 2000
2000 99,12
99,12 99,12
247.059.137.627 232.974.697.856
172.251.071.998 PT Lombok Taksi
TaksiTaxi Lombok,
Utama LTU 22 September 1999
September 22, 1999 2000
99,01 99,01
96,47 58.632.543.141
58.035.046.857 27.067.848.664
PT Lintas Buana Taksi TaksiTaxi
Jakarta, LBT
18 Juni 1994 June 18, 1994
1994 99,42
99,42 99,42
295.468.620.835 297.158.920.643
255.141.479.191 PT Pusaka Satria
TaksiTaxi Jakarta,
Utama PSU 9 November 2000
November 9, 2000 2000
99,58 99,58
99,58 209.276.485.742
212.617.403.991 221.563.476.204
PT Morante Jaya MRT TaksiTaxi
Jakarta, 2 November 1971
November 2, 1971 1974
99,27 99,27
99,27 275.180.256.807
226.576.051.566 81.906.536.551
PT Cendrawasih TaksiTaxi
Jakarta, Pertiwijaya CPJ
30 April 1996 April 30, 1996
1997 99,38
99,38 99,38
361.206.159.498 303.708.957.841
156.190.019.440 PT Prima Sarijati Agung
TaksiTaxi Jakarta,
PSA 12 Oktober 2000
October 12, 2000 2000
99,03 99,03
99,03 322.374.905.324
306.809.309.508 291.831.553.889
PT Irdawan Multitrans TaksiTaxi
Jakarta, IMT
20 September 1994 September 20, 1994
2011 99,06
99,06 98,34
69.542.207.953 69.487.841.069
62.458.605.140 PT Central Naga Europindo
TaksiTaxi Jakarta,
CNE 24 Januari 2001
January 24, 2001 2001
99,72 99,72
99,72 735.042.801.885
660.515.203.877 394.504.136.243
PT Luhur Satria Sejati TaksiTaxi
Jakarta, Kencana LSK
2 April 1997 April 2, 1997
2000 99,01
99,01 98,72
281.815.542.925 233.945.074.030
141.059.235.941 PT Pusaka Prima Transport
Penyewaan Jakarta,
PPT MobilCar
27 September 2001 Rentals
September 27, 2001 2001
99,67 99,67
99,67 791.632.963.508
707.348.678.772 620.216.193.667
PT Praja Bali Transportasi TaksiTaxi
Jakarta, PBT
28 Maret 1994 March 28, 1994
1994 99,67
99,67 99,67
146.971.430.689 141.718.177.210
96.124.355.854
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria S.H., M.Kn. No. 20 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di BBP dari 428.030 lembar saham menjadi
498.030 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di BBP meningkat
menjadi 99,01. Based on Notarial Deed No. 20 of Jose Dima
Satria S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in BBP from
428,030 shares to 498,030 shares hence, the Company’s ownership in BBP becomes
99.01.
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria S.H., M.Kn. No. 21 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di IMT dari 238.240 lembar saham menjadi
418.240 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di IMT meningkat
menjadi 99,06. Based on Notarial Deed No. 21 of Jose Dima
Satria S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in IMT from
238,240 shares to 418,240 shares hence, the Company’s ownership in IMT becomes
99.06.
473
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
c. Struktur Entitas Anak lanjutan
c. The Structure of Subsidiaries continued
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. No. 22 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di LSK dari 381.520 lembar saham menjadi
501.520 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di LSK meningkat
menjadi 99,01. Based on Notarial Deed No. 22 of Jose Dima
Satria, S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in LSK from
381,520 shares to 501,250 shares hence, the Company’s ownership in LSK becomes
99.01.
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. No. 23 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di LTU dari 130.700 lembar saham menjadi
480.700 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di LTU meningkat
menjadi 99,01. Based on Notarial Deed No. 23 of Jose Dima
Satria, S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in LTU from
130,700 shares to 480,700 shares hence, the Company’s ownership in LTU becomes
99.01.
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. No. 24 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di SLB dari 389.020 lembar saham menjadi
504.020 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di SLB meningkat
menjadi 99,01. Based on Notarial Deed No. 24 of Jose Dima
Satria, S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in SLB from
389,020 shares to 504,020 shares hence, the Company’s ownership in SLB becomes
99.01.
Berdasarkan Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. No. 25 tanggal 26 Agustus 2013,
Perusahaan meningkatkan kepemilikannya di PNU dari 430.330 lembar saham menjadi
700.330 lembar saham sehingga, persentase kepemilikan Perusahaan di PNU meningkat
menjadi 97,77. Based on Notarial Deed No. 25 of Jose Dima
Satria, S.H., M.Kn, dated August 26, 2013, the Company increased its ownership in PNU from
430,330 shares to 700,330 shares hence, the Company’s ownership in PNU becomes
97.77.
d. Penyelesaian Laporan Keuangan
Konsolidasian d.
Completion of the Consolidated Financial Statements
Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak “Grup” bertanggung jawab atas penyusunan
dan penyajian laporan keuangan konsolidasian yang telah diselesaikan dan disetujui untuk
diterbitkan pada tanggal 11 September 2014. The management of the Company and its
Subsidiaries “Group” is responsible for the preparation and presentation of these
consolidated financial statements that were completed and authorized for issue on
September 11, 2014.
474
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan
Konsolidasian a.
Basis of Preparation of Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia “SAK”,
yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia “DSAK”
dan Peraturan-peraturan serta
Pedoman Penyajian dan Pengungkapan laporan keuangan yang diterbitkan oleh
Otoritas Jasa Keuangan OJK dahulu BAPEPAM-LK.
The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance
with Indonesian Financial Accounting
Standards “SAK”, which comprise the Statements and Interpretations issued by the
Financial Accounting Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants “DSAK”
and the Regulations and the Guidelines on Financial Statement Presentation and
Disclosures issued by Financial Services Authority OJK formerly BAPEPAM-LK.
Laporan keuangan konsolidasian untuk periode empat bulan yang berakhir pada
tanggal 30 April 2014 disusun sesuai dengan PSAK No. 3 Revisi 2010, “Laporan
Keuangan Interim” dan PSAK No. 1 Revisi 2009, “Penyajian Laporan Keuangan”.
The consolidated financial statements for the four-month period ended April 30, 2014 have
been prepared in accordance with PSAK No. 3 Revised 2010, “Interim Financial Reporting”
and PSAK No. 1 Revised 2009, “Presentation of Financial Statements”.
Grup memilih menyajikan laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian dalam satu
laporan dan menyajikan tambahan
pengungkapan sumber estimasi ketidakpastian pada Catatan 3 serta pengelolaan modal pada
Catatan 24. The Group elected to present one single
consolidated statement of comprehensive
income and disclosed source of estimation uncertainty in Note 3 and capital management
in Note 24.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, disusun
berdasarkan dasar
akrual dengan
menggunakan konsep biaya historis, kecuali untuk beberapa akun tertentu yang diukur
berdasarkan pengukuran sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-
masing akun tersebut. The consolidated financial statements, except
for the consolidated statements of cash flows, have been prepared on the accrual basis using
the historical cost concept of accounting, except for certain accounts which are
measured on the bases described in the related accounting policies of each account.
Laporan arus kas konsolidasian yang disusun dengan menggunakan metode langsung,
menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas yang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan. The consolidated statements of cash flows,
which have been prepared using the direct method, present cash receipts and payments
classified into operating, investing and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasian adalah
Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional Grup.
The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial statements is
Indonesian Rupiah, which is the functional currency of the Group.