Taxes Payable Beban Pajak lanjutan Tax Expense continued Surat Ketetapan Pajak
608
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
15. PERPAJAKAN 15.
TAXATION continued b.
Beban Pajak lanjutan b. Tax Expense continued
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak penghasilan menurut laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian dengan taksiran laba fiskal adalah sebagai berikut:
52 ?20;0696.A6; 2AD22; 6;0:2 23?2 6;0:2 A.E 2E=2;2 . 5D; 6; A52
0;961.A21 A.A2:2;A 3 0:=?252;6C2
6;0:2 .;1 2A6:.A21 A.E.92 6;0:2 6 . 399D
31 DesemberDecember 31, 30 April 2014
April 30, 2014
2013 2012
2011
Laba sebelum beban Income before income
pajak penghasilan tax expense
menurut laporan per consolidated
laba rugi komprehensif statements
konsolidasian 362.373.762.269
956.032.846.324 586.146.733.453
530.675.866.617 of comprehensive income
Laba sebelum beban pajak Income before income tax
penghasilan Entitas Anak 312.380.362.374
684.849.910.103 466.822.894.074
450.341.183.447 expense of Subsidiaries
Laba sebelum beban Income before income
pajak penghasilan tax expense
Perusahaan 49.993.399.895
271.182.936.221 119.323.839.379
80.334.683.170 of the Company
Beda waktu: Temporary differences:
Imbalan kerja karyawan 403.373.679
533.361.353 2.499.683.890
2.053.491.055 Employee benefits
Aset tetap 20.940.256.893
55.652.833.414 74.873.568.979
62.780.105.506 Fixed assets
Sub-total 20.536.883.214
55.119.472.061 72.373.885.089
60.726.614.451 Sub-total
Beda tetap: Permanent differences
Kesejahteraan karyawan 234.073.847
559.248.750 3.366.566.000
2.503.916.000 Employee welfare
Beban representasi 19.401.297
374.989.072 1.398.379.088
172.670.160 Representation expense
Pendapatan dividen -
181.207.919.990 -
- Dividend income
Penghasilan bunga setelah Interest income subject to
dikenakan pajak final 333.882.044
1.328.643.520 828.827.814
97.100.659 final tax
Lain-lain 2.332.162.225
5.471.274.869 1.414.827.726
206.754.864 Others
Sub-total 2.251.755.325
176.131.050.819 2.521.289.548
2.786.240.365 Sub-total
Taksiran laba fiskal 31.708.272.006
39.932.413.341 49.471.243.838
22.394.309.084 Estimated taxable income
Taksiran laba fiskal Estimated taxable
pembulatan 31.708.272.000
39.932.413.000 49.471.243.000
22.394.309.000 income rounded
Beban Pajak Kini 7.927.068.000
9.983.103.250 12.367.810.750
5.598.577.250 Current Tax Expense
Pajak penghasilan dibayar dimuka Prepaid income taxes
Pasal 25 3.169.090.373
9.828.801.998 3.234.127.005
2.990.558.222 Article 25
Taksiran Utang Pajak Estimated Corporate
Penghasilan Badan Income Tax Payables
Perusahaan 4.757.977.627
154.301.252 9.133.683.745
2.608.019.028 The Company
Entitas anak 40.102.792.753
108.117.827.116 18.843.093.299
19.775.611.295 Subsidiaries
Tahun sebelumnya Prior years
Perusahaan 1.860.880.503
1.860.880.503 1.860.880.503
644.659.503 The Company
Entitas anak 18.350.583.133
18.350.583.133 18.350.583.133
8.012.179.528 Subsidiaries
Total 65.072.234.016
128.483.592.004 48.188.240.680
31.040.469.354 Total
Laba kena pajak Perusahaan untuk tahun fiskal 2013 dan 2012 hasil rekonsiliasi, seperti yang
tercantum dalam tabel diatas menjadi dasar dalam pengisian Surat Pemberitahuan Tahunan
PPh Badan yang disampaikan ke Kantor Pajak. Taxable income of the Company for fiscal years
2013 and 2012 resulting from the reconciliation as shown in the table above were the basis for
filing the Corporate Annual Tax Returns submitted to the Tax Office.
Laba fiskal Perusahaan untuk tahun fiskal 2011, hasil rekonsiliasi seperti yang tercantum dalam
tabel di atas akan menjadi dasar dalam pengisian Surat Pemberitahuan Tahunan SPT
PPh Badan pembetulan yang akan disampaikan ke Kantor Pelayanan Pajak.
Taxable income of the Company for fiscal year 2011, resulting from the reconciliation as shown
in the table above will be the basis for filing the Revised Annual Income Tax Return that will be
submitted to Tax Office.
609
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued
b. Beban Pajak lanjutan b. Tax Expense continued
Laba kena pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 berbeda
dengan SPT PPh Badan yang disebabkan oleh perbedaan perhitungan biaya yang tidak dapat
dikurangkan. There was a difference on the taxable income
reported for the year December 31, 2011 with Annual Income Tax Returns, mainly due to
differences in the calculation of non-deductible expense.
c. Pajak Tangguhan c. Deferred Tax
Pajak tangguhan dihitung berdasarkan
pengaruh dari perbedaan temporer antara jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut
laporan posisi keuangan konsolidasian komersial dengan dasar pengenaan pajak aset
dan liabilitas. Rincian dari liabilitas aset pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
Deferred tax is calculated based on temporary differences between the carrying value of total
assets and liabilities recorded according to the commercial consolidated statements of financial
positions and tax bases of assets and liabilities. Details of deferred tax liabilities assets are as
follows:
Dibebankan ke Laporan Laba Rugi
Komprehensif Saldo
Konsolidasian Saldo
Awal Charged to
Akhir 31 Des. 2013
Consolidated 30 April 2014
Beginning Statements of
Ending Balance
Comprehensive Balance
Dec. 31, 2013 Income
April 30, 2014 Perusahaan
The Company
Aset tetap 58.844.359.938
5.235.064.223 64.079.424.161
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
2.107.530.154 100.843.420
2.208.373.574 Employee benefits liability
Entitas Anak Subsidiaries
Aset tetap 304.387.005.265
21.633.654.530 326.020.659.795
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
14.868.756.797 323.111.096
15.191.867.893 Employee benefits liability
Cadangan penurunan nilai 142.200.931
29.502.500 171.703.431
Allowance for impairment loss
Liabilitas Pajak Tangguhan - Neto 346.112.877.321
26.415.261.737 372.528.139.058
Deferred Tax Liabilities - Net Dibebankan ke
Laporan Laba Rugi Komprehensif
Saldo Konsolidasian
Saldo Awal
Charged to Akhir
31 Des. 2012 Consolidated
31 Des. 2013 Beginning
Statements of Ending
Balance Comprehensive
Balance Dec. 31, 2012
Income Dec. 31, 2013
Perusahaan The Company
Aset tetap 44.931.151.585
13.913.208.353 58.844.359.938
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
1.974.189.816 133.340.338
2.107.530.154 Employee benefits liability
Entitas Anak Subsidiaries
Aset tetap 228.237.249.308
76.149.755.957 304.387.005.265
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
15.220.327.992 351.571.195
14.868.756.797 Employee benefits liability
Cadangan penurunan nilai 205.323.704
63.122.773 142.200.931
Allowance for impairment loss
Liabilitas Pajak Tangguhan - Neto 255.768.559.381
90.344.317.940 346.112.877.321
Deferred Tax Liabilities - Net
610
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
15. PERPAJAKAN lanjutan 15.
TAXATION continued c.
Pajak Tangguhan lanjutan c. Deferred Tax continued
Dibebankan ke Laporan Laba Rugi
Komprehensif Saldo
Konsolidasian Saldo
Awal Charged to
Akhir 31 Des. 2011
Consolidated 31 Des. 2012
Beginning Statements of
Ending Balance
Comprehensive Balance
Dec. 31, 2011 Income
Dec. 31, 2012 Perusahaan
The Company
Aset tetap 26.212.941.641
18.718.209.944 44.931.151.585
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
1.349.268.843 624.920.973
1.974.189.816 Employee benefits liability
Entitas Anak Subsidiaries
Aset tetap 150.125.141.399
78.112.107.909 228.237.249.308
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
12.954.965.001 2.265.362.991
15.220.327.992 Employee benefits liability
Cadangan penurunan nilai 543.437.200
338.113.496 205.323.704
Allowance for impairment loss Sewa pembiayaan
4.919.248.896 4.919.248.896
- Finance lease
Liabilitas Pajak Tangguhan - Neto 166.409.660.892
89.358.898.489 255.768.559.381
Deferred Tax Liabilities - Net Dibebankan ke
Laporan Laba Rugi Komprehensif
Saldo Konsolidasian
Saldo Awal
Charged to Akhir
31 Des. 2010 Consolidated
31 Des. 2011 Beginning
Statements of Ending
Balance Comprehensive
Balance Dec. 31, 2010
Income Dec. 31, 2011
Perusahaan The Company
Aset tetap 10.517.915.264
15.695.026.377 26.212.941.641
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
835.896.080 513.372.763
1.349.268.843 Employee benefits liability
Entitas Anak Subsidiaries
Aset tetap 71.375.700.047
78.749.441.352 150.125.141.399
Fixed assets Liabilitas imbalan kerja
10.511.824.873 2.443.140.128
12.954.965.001 Employee benefits liability
Cadangan penurunan nilai 478.696.056
64.741.144 543.437.200
Allowance for impairment loss Sewa pembiayaan
3.918.557.510 1.000.691.386
4.919.248.896 Finance lease
Liabilitas Pajak Tangguhan - Neto 73.985.755.812
92.423.905.080 166.409.660.892
Deferred Tax Liabilities - Net
Manajemen Grup berpendapat bahwa aset pajak tangguhan tersebut dapat digunakan
seluruhnya terhadap penghasilan kena pajak di masa yang akan datang.
Management of the Group is of the opinion that the above deferred tax assets may be utilized against
taxable profit in the future.
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak
yang berlaku dari laba sebelum beban pajak penghasilan seperti yang dilaporkan pada
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between the income tax expense calculated by applying the applicable tax rate on
the income before income tax expense as shown in the consolidated statements of comprehensive
income is as follows:
30 AprilApril 30, 31 DesemberDecember 31,
2013 Tidak Diaudit
2014 Unaudited
2013 2012
2011
Laba sebelum beban Income before income tax
pajak penghasilan menurut expense per consolidated
laporan laba rugi statements of comprehensive
komprehensif konsolidasian 362.373.762.269
356.709.007.725 956.032.846.324
586.146.733.453 530.675.866.617
income Laba sebelum beban pajak
Income before income tax penghasilan Entitas anak
312.380.362.374 314.080.923.961
684.849.910.103 466.822.894.074
450.341.183.447 expense of Subsidiaries
Laba sebelum beban Income before income
pajak penghasilan tax expense
Perusahaan 49.993.399.895
42.628.083.764 271.182.936.221
119.323.839.379 80.334.683.170
of the Company
611
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BLUE BIRD TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal
30 April 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Dengan Angka Perbandingan Periode Empat Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 April 2013
Tidak Diaudit Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BLUE BIRD TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Four-Month Period Ended April 30, 2014 and
Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 With Comparative Figures for the Four-Month
Period Ended April 30, 2013 Unaudited Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
15. PERPAJAKAN lanjutan 15.
TAXATION continued c.
Pajak Tangguhan lanjutan c. Deferred Tax continued
30 AprilApril 30, 31 DesemberDecember 31,
2013 Tidak Diaudit
2014 Unaudited
2013 2012
2011
Pajak dihitung pada tarif Tax calculated based
pajak yang berlaku 12.498.349.974
10.657.020.941 67.795.734.055
29.830.959.845 20.083.670.750
on applicable tax rate Pengaruh pajak atas
Tax effect of the Company’s beda tetap Perusahaan
562.938.829 22.365.374
44.032.762.790 630.322.177
696.560.114 permanent differences
Penyesuaian pajak tangguhan -
- -
182.301 -
Adjustment on deferred tax Total Beban Pajak Penghasilan
Total Income Tax Expense Perusahaan
13.061.288.803 10.634.655.567
23.762.971.265 30.461.099.721
20.780.230.864 The Company
Entitas anak 77.819.230.234
79.277.970.630 219.067.759.048
115.129.538.281 121.117.067.012
Subsidiaries
Total 90.880.519.037
89.912.626.197 242.830.730.313
145.590.638.002 141.897.297.876
Total