apakah bumi bersedia menampungnya. Makna dari teks ini adalah bahwa tidak semua tempat terdapat air bersih, tidak semua tempat orang mengikuti hukum yang digariskan
Ilahi, jadi kalau mau bertanding ikutkan hukum Ilahi tersebut. Di bawah ini adalah contoh syair-syair lagu pengiring tari saman yang tema
utamanya adalah tentang muda-mudi untuk masa pertunjukan selama sekitar 10 menit dan berikut penotasiannya:
5.5 Teks pada Lagu Salam ke Penonton
Teks lagu salam ke penonton selengkapnya adalah sebagai berikut.
Sallamualaikum para penonton
Lailla la aho Simale munengon kami berseni
Lahoya, sarre e hala lem hahalla Lahoya hele lem hehelle
Le enyam-enyam Ho lan an laho
Salamni kami kadang gih meh kona Lailla la aho
Salam merdeka ibuh kin tutupe Hiye sigenyan enyan e alah
Nyan e haillallah Lailla la aho, ala aho
Artinya:
Universitas Sumatera Utara
Salam kepada penonton
Assallamualaikum ya para penonton Tiada Tuhan selain Allah
Yang hendak melihat kami berseni Begitu pula semua kaum Bapak
Begitu pula kaum ibu Nah itulah-itulah
Tiada Tuhan selain Allah Salam kami mungkin tidak semua kena
Tiada Tuhan selain Allah Salam merdeka dijadikan penutupnya
Ya itulah, itulah, aduh Itulah, kecuali Allah
Tiada Tuhan selain Allah Selain Allah……
Inti makna yang terkandung di dalam teks tersebut di atas adalah bahwa masyarakat penonton diajak untuk berkalimah syahadat: Tiada Tuhan Selain Allah dan
Muhammad itu Rasul Allah. Melalui nilai kalimah syuhadah ini, penari saman Gayo memberikan salam kepada semua penontonnya. Itulah inti ajarannya.
5.6 Teks Uluni Lagu
Universitas Sumatera Utara
Asalni Kededes
Asalni Kededes Kedie Asalni kededes ari ulung kele keramil
Sentan ire rempil kedie Sentan irerempil he kemenjadi jadi bola
Asalni kededes ari ulung kele keramil Sentan irerempil kedie
Sentan irerempil he kemenjadi jadi bola Asalni Kededes Kedie
Asalni kededes ari ulung kele keramil Sentan ire rempil kedie
Sentan irerempil he kemenjadi jadi bola Inget-ingetbbes yoh ku ine e
Artinya: Asal bola daun kelapa
Asal bola daun kelapa kiranya Asal bola daun kelapa dari daun kelapa
Begitu dijalin-jalin kiranya Begitu dijalin-jalin ia menjadi-jadi bola
Asal bola daun kelapa kiranya Asal bola daun kelapa dari daun kelapa
Begitu dijalin-jalin kiranya
Universitas Sumatera Utara
Begitu dijalin-jalin ia menjadi-jadi bola Asal bola daun kelapa kiranya
Asal bola daun kelapa dari daun kelapa Begitu dijalin-jalin kiranya
Begitu dijalin-jalin ia menjadi-jadi bola Inget-inget awas sayangku aduh ibu
Kumpulan kata-kata di atas mengandung makna bahwa inilah sebuah permainan, seperti halnya permainan bola yang terbuat dari daun kelapa. Menjadi
sebuah bola karena dijalin-jalin dan terbuat dari daun kelapa, begitu juga dengan kita sebagai umat muslim, wajiblah kita menjalin tali persaudaraan sesama muslim
dimananpun berada. Permainan ini melibatkan kaum pria dan wanita. Untuk kaum wanita diwakili oleh para ibu-ibu. Jadi dalam permainan yang dilakukan lelaki pun
perlu disertai dengan kaum wanita sebagai penyemangat pertandingan.
Salam Ni Rampelis mude
Orang nge tewah ari beras beras padi Ya hpoya, oi manuk kedidi
He menjadi rem rempelis mude Ne inget bes inget bes
Oi kiri sikuen kiri Ara Salamualaikum, rata bewene
Ara kesawah jamuni kami Ne inget-inget bes yohku
Kuguncang male kuguncang
Universitas Sumatera Utara
Sallamualaikum rata bewene Ne inget bes mien yohku
Iganta bang tudung Oi Mude kin ulung mude
Ipantasan mulo Artinya :
Salam dari Rempelis Mude
Rempelis Mude Nama Sanggar O runduk sudah rebah dari beras-beras padi
Ya……, begitulah oi burung kedidi Hai menjadi Rempelis muda
Oh, ibu inget awas, awas Oi yang ke kiri dik anan kiri
Ada assalamualaikum, rata semuanya Adakah tiba tamu kami
Oh ibu, ingat-ingat, awas sayangku Kuguncang akan kuguncang
Assalamualaikum rata semuanya Oh ibu, ingat awas lagi sayangku
Digantilah tudung Oi muda untuk daun muda
Dipercepat dulu
Universitas Sumatera Utara
Teks lagu saman di atas memperlihatkan kepada para pendengarnya bahwa para penari saman perlu menjaga keseimbangan gerak kanan, kiri, guncangan badan, dan
seterusnya. Lagu-lagu juga memperlihatkan salam yang biasa dilakukan yaitu assalamu’alaikum. Makna yang terkandung pada lagu ini adalah dengan kekasih hati
kita menjalani hidup bersama dengan pasangan kita, kita harus saling berbagi rasa, kaum ibu yang tampak dilibatkan dalam teks lagu ini, memperlihatkan perlunya saling
mengisi antara kaum lelaki dan perempuan di dalam kehidupan ini.
5.7 Teks Lagu-Lagu a. Teks Lagu Le Alah Payahe