TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF DERIVATIVE

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated - 109 - 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued g. Kredit yang direstrukturisasi lanjutan g. Restructured loans continued Rincian kredit yang direstrukturisasi berdasarkan mata uang, jenis dan kolektibilitas adalah sebagai berikut: The details of restructured loan based on currencies, type and collectability are as follows: 2016 JenisType Lancar Current Dalam Perhatian Khusus Special Mention Kurang Lancar Sub- standard Diragukan Doubtful Macet Loss Jumlah Total Pihak ketiga Third parties Fixed loans 1.972.304 945.589 - 780 159.434 3.078.107 Revolving loans 303.325 839.830 - 199 - 1.143.354 Kredit pemilikan rumah dan apartemen Housing and apartment ownership loans 2.551 2.203 - - 127 4.881 Pinjaman rekening koranOverdraft 2.018 598 - - - 2.616 JumlahTotal 2.280.198 1.788.220 - 979 159.561 4.228.958 Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses 21.773 3.692 - 1 126.912 152.378 Jumlah Kredit - Neto Total Loans - Net 2.258.425 1.784.528 - 978 32.649 4.076.580 2015 JenisType Lancar Current Dalam Perhatian Khusus Special Mention Kurang Lancar Sub- standard Diragukan Doubtful Macet Loss Jumlah Total Pihak ketiga Third parties Fixed loans 1.995.715 943.662 352 694 160.437 3.100.860 Revolving loans 357.980 435.606 - - - 793.586 Kredit pemilikan rumah dan apartemen Housing and apartment loans 1.968 - - - - 1.968 Pinjaman rekening koranOverdraft 759 - - - - 759 JumlahTotal 2.356.422 1.379.268 352 694 160.437 3.897.173 Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses 1.875 23.454 - - 66.124 91.453 Jumlah Kredit - Neto Total Loans - Net 2.354.547 1.355.814 352 694 94.313 3.805.720 PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated - 110 - 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued g. Kredit yang direstrukturisasi lanjutan g. Restructured loans continued Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat keuntungan atau kerugian dari kredit yang direstrukturisasi. As of December 31, 2016 and 2015, there were no gains or losses arising from restructured loans. h. Cadangan kerugian penurunan nilai h. Allowance for impairment losses Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai untuk kredit yang diberikan untuk kelompok individual dan kolektif adalah sebagai berikut: The changes of allowance for impairment losses of loans to individual and collective groups are as follows: 2016 2015 Individual Individual Kolektif Collective Individual Individual Kolektif Collective Rupiah Rupiah Saldo awal tahun 174.572 50.597 81.244 42.682 Balance at beginning of year Penyisihan kerugian penurunan nilai tahun berjalan Catatan 33 21.174 19.086 93.328 9.328 Provision for impairment losses for the year Note 33 Penghapusbukuan kredit 38 - - 1.413 Writen-off loans Saldo akhir tahun 195.708 69.683 174.572 50.597 Balance at end of year Mata Uang Asing Foreign Currencies Saldo awal tahun 1.333 95 - 8.101 Balance at beginning of year Penyisihan pemulihan kerugian penurunan nilai tahun berjalan Catatan 33 23 32 1.239 8.078 Provision for reversal of impairment losses for the year Note 33 Selisih kurs penjabaran 17 - 94 72 Foreign currency translation Saldo akhir tahun 1.339 127 1.333 95 Balance at end of year Jumlah 197.047 69.810 175.905 50.692 Total Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunan nilai yang dibentuk adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul akibat tidak tertagihnya kredit yang diberikan. As of December 31, 2016 and 2015, management believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover possible losses from uncollectible loans.