ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
19. CUSTOMER DEPOSITS
Rincian simpanan nasabah adalah sebagai berikut: The details of customer deposits are as follows: 2016 2015 Pihak berelasi Catatan 36 Related parties Note 36 Giro 73.732 93.035 Demand deposits Tabungan 18.074 13.174 Savings deposits Deposito berjangka 872.393 1.001.010 Time deposits Jumlah pihak berelasi 964.199 1.107.219 Total related parties Pihak ketiga Third parties Giro 2.857.325 3.030.415 Demand deposits Tabungan 1.521.614 1.377.029 Savings deposits Deposito berjangka 15.505.665 15.957.302 Time deposits Jumlah pihak ketiga 19.884.604 20.364.746 Total third parties Jumlah 20.848.803 21.471.965 Total a. Giro a. Demand Deposits 2016 2015 Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Pihak berelasi Catatan 36 Related parties Note 36 Rupiah 48.956 81.571 Rupiah Mata uang asing Foreign currency Dolar Amerika Serikat 1.839.000 24.776 831.628 11.464 United States Dollar Sub jumlah 73.732 93.035 Sub total Pihak ketiga Third parties Rupiah 2.277.105 2.315.183 Rupiah Mata uang asing Foreing currencies Dolar Amerika Serikat 42.224.496 568.870 51.462.314 709.408 United States Dollar Dolar Singapura 1.218.929 11.350 596.756 5.824 Singapore Dollar Sub jumlah 2.857.325 3.030.415 Sub total Jumlah 2.931.057 3.123.450 Total Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat giro yang dijadikan jaminan tunai atas kredit yang diberikan. As of December 31, 2016 and 2015, there are no demand deposits used as cash collateral for loans granted. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated - 126 - 19. SIMPANAN NASABAH lanjutan 19. CUSTOMER DEPOSITS continued b. Tabungan b. Savings Deposits i Berdasarkan mata uang dan pihak i By currency and party 2016 2015 Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Pihak berelasi Catatan 36 Related parties Note 36 Rupiah 18.074 13.174 Rupiah Pihak ketiga Third parties Rupiah 1.521.614 1.377.029 Rupiah Jumlah 1.539.688 1.390.203 Total ii Berdasarkan jenis ii By type 2016 2015 Tabungan Artha 1.310.323 1.139.305 Tabungan Artha Tabungan Pratamax 177.717 200.869 Tabungan Pratamax Tabungan Prestasi Gemilang 32.527 32.332 Tabungan Prestasi Gemilang Tabunganku 15.016 11.893 Tabunganku Tabungan Prega Edusave 2.193 2.375 Tabungan Prega Edusave e Tabungan Artha Care 1.912 3.429 Tabungan Artha Care Jumlah 1.539.688 1.390.203 Total Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat tabungan yang dijadikan jaminan tunai atas kredit yang diberikan. As of December 31, 2016 and 2015, there are no savings deposits used as cash collateral for loans granted. c. Deposito Berjangka c. Time Deposits i Berdasarkan mata uang dan pihak i By currency and party 2016 2015 Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Jumlah nosional mata uang asing angka penuh Notional amount of foreign currency full amount Ekuivalen Rupiah Equivalent Rupiah Pihak berelasi Catatan 36 Related parties Note 36 Rupiah 775.902 704.185 Rupiah Mata uang asing Foreing currency Dolar Amerika Serikat 7.162.087 96.491 21.532.495 296.825 United States Dollar Sub jumlah 872.393 1.001.010 Sub totalParts
» :: Bank Artha Graha Internasional :: Laporan Tahunan Bank Artha Graha Internasional
» Memberikan pelayanan prima pada masyarakat menjadi salah satu kunci sukses kami.
» Memberikan solusi keuangan yang komprehensif dan inovatif sesuai kebutuhan pasar.
» To provide excellent service is one of our key success factors.
» To provide comprehensive and innovative inancial solutions based on market needs.
» Menciptakan manfaat yang optimal bagi stakeholders.
» Menjadi good corporate citizen yang peduli terhadap
» To create optimum beneits for stakeholders.
» pT SUMBEr To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» pT KarYa To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» pT pUSpITa To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» 0.43 To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» 0.41 To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» Baik To be good corporate citizen that cares for its people and environment.
» tingkat risiko yang akan diambil risk appetite dan
» pengawasan aktif Direksi dan Dewan Komisaris.
» Kecukupan kebijakan dan prosedur Manajemen risiko serta penetapan limit risiko.
» active Supervision of Board of Commissioners and Board of Directors.
» The adequacy of risk Management policies, procedures and limits
» Adequacy process of identiication, measurement, monitoring and control of risk management
» Sistem pengendalian internal yang menyeluruh.
» overall internal control system
» active supervision of Board of Directors and Board of Commissioners
» pengendalian Internal Satuan Kerja Audit Intern SKAI telah melakukan
» Sistem Informasi Manajemen pengembangan sistem informasi yang dapat
» Sumber Daya Manusia dan pelatihan Dalam peningkatan kualitas sumber daya manusia,
» Establishment and General Information of the Bank
» Pendirian dan Informasi Umum Bank lanjutan
» Establishment and General Information of the Bank continued
» Penawaran Umum Saham Bank Public Offering of the Bank’s Shares
» Penawaran Umum Saham Bank lanjutan Public Offering of the Bank’s Shares
» Susunan Pengurus Bank dan Karyawan Composition of the Bank’s Management and
» Susunan Pengurus Bank dan Karyawan lanjutan
» Composition of the Bank’s Management and Employees continued
» Completion of the Financial Statements
» a. Pernyataan UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Statement of Compliance and Basis of Financial Statements Preparation
» Statement of Compliance and Basis of Financial
» Changes to Statements of Financial Accounting Standards “PSAK” and
» Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Transactions and Balances in Foreign
» Aset dan Liabilitas Keuangan Financial Assets and Liabilities
» Financial Assets and Liabilities continued
» Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents
» Giro pada Bank Indonesia dan Bank Lain Current Accounts with Bank Indonesia and
» Efek-efek Marketable Securities UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Marketable Securities continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Derivative Financial Instruments UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Loans UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Loans continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Penyertaan Saham Investments in Shares of Stock
» Acceptance Receivables and Payables
» Fixed Assets continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Aset Takberwujud Intangible Asset
» Intangible Asset continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Prepaid Expenses and Other Assets
» Agunan yang Diambil Alih Foreclosed Assets
» Foreclosed Assets continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Liabilitas Segera Obligations Due Immediately
» Simpanan Nasabah Deposits from Customers
» Pinjaman Subordinasi Subordinated Loan
» Interest Income and Expenses
» Interest Income and Expenses continued
» Pendapatan dan Beban Provisi dan Komisi Fees and Commissions Income and Expense
» Other Operating Income and Expenses
» Perpajakan Taxation UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Taxation continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
» Laba per Saham Earnings per Share
» CASH :: Bank Artha Graha Internasional :: Laporan Tahunan Bank Artha Graha Internasional
» GIRO PADA BANK INDONESIA CURRENT
» GIRO PADA BANK INDONESIA lanjutan CURRENT
» CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS
» GIRO PADA BANK LAIN lanjutan CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS
» EFEK-EFEK EFEK-EFEK MARKETABLE SECURITIES
» EFEK-EFEK lanjutan MARKETABLE SECURITIES continued
» TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF DERIVATIVE
» PENDAPATAN BUNGA YANG MASIH AKAN DITERIMA
» BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES KREDIT YANG DIBERIKAN LOANS
» KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan LOANS continued
» PENYERTAAN SAHAM INVESTMENT IN SHARES OF STOCK
» PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENT IN SHARES OF STOCK
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued ASET TAKBERWUJUD INTANGIBLE ASSET
» SIMPANAN NASABAH lanjutan CUSTOMER DEPOSITS continued
» SIMPANAN DARI BANK LAIN lanjutan DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued
» SIMPANAN DARI BANK LAIN lanjutan DEPOSITS
» Prepaid Taxes TAXATION a. Pajak Dibayar di Muka
» Pajak Penghasilan Income Tax
» Pajak Penghasilan lanjutan Income Tax continued
» Pajak Penghasilan lanjutan Income Tax lanjutan
» Beban Imbalan Pasca Kerja Post-Employment Benefits Expense
» Liabilitas Imbalan Pasca Kerja Post-Employment Benefits Liability
» PINJAMAN SUBORDINASI lanjutan SUBORDINATED LOAN continued
» SHARE CAPITAL :: Bank Artha Graha Internasional :: Laporan Tahunan Bank Artha Graha Internasional
» TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
» PENDAPATAN BUNGA INTEREST INCOME
» PENDAPATAN BUNGA lanjutan INTEREST INCOME continued
» BEBAN BUNGA INTEREST EXPENSES
» BEBAN OPERASI OPERATIONAL EXPENSES
» GENERAL AND :: Bank Artha Graha Internasional :: Laporan Tahunan Bank Artha Graha Internasional
» BEBAN NON-OPERASIONAL - NETO NON-OPERATING EXPENSES - NET
» TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI
» TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES
» POSISI DEVISA NETO NET OPEN POSITION
» POSISI DEVISA NETO lanjutan NET OPEN POSITION continued
» OPERATING SEGMENT INFORMATION Segmen Operasi
» INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan OPERATING SEGMENT INFORMATION
» RISK MANAGEMENT I. Kerangka Manajemen Risiko
» MANAJEMEN RISIKO lanjutan RISK MANAGEMENT continued
» MANAJEMEN RISIKO lanjutan RISK MANAGEMENT continued Risiko Kredit Credit Risk
» MANAJEMEN RISIKO lanjutan RISK MANAGEMENT continued Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued
» Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued
» Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued Risiko Pasar Market Risk
» Risiko Pasar lanjutan Market Risk continued
» Risiko Likuiditas Liquidity Risk
» Risiko Likuiditas lanjutan Liquidity Risk continued
» Risiko Operasional Operational Risk
» Risiko Operasional lanjutan Operational Risk continued
» Risiko Reputasi Reputation Risk
» MANAJEMEN RISIKO lanjutan RISK MANAGEMENT continued Risiko Hukum lanjutan Legal Risk continued
» Risiko Kepatuhan Compliance Risk
» Risiko Kepatuhan lanjutan Compliance Risk continued
» Risiko Stratejik Strategic Risk
» Risiko Stratejik lanjutan Strategic Risk continued
» Marketable securities Loans NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN FAIR
Show more