Prepaid Taxes TAXATION a. Pajak Dibayar di Muka
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 140 - 24. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA
lanjutan 24. POST-EMPLOYMENT BENEFITS
LIABILITY continued
Tabel di bawah ini merupakan ringkasan komponen beban imbalan pasca kerja yang diakui pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dan liabilitas imbalan pasca kerja yang dicatat pada
laporan posisi keuangan, yang dihitung dengan menggunakan metode “Projected Unit Credit” oleh
aktuaris independen, PT Dian Artha Tama, sesuai dengan laporannya tertanggal 10 Februari 2017
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 25 Februari 2016 untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015.
The following tables summarize the components of post-employment benefits expense recognized
in the statement of profit or loss and other comprehensive income and post-employment
benefits liability recognized in the statement of financial position as determined using
the “Projected Unit Credit” method by an independent actuary, PT Dian Artha Tama,
based on its reports dated February 10, 2017 for the year ended December 31, 2016 and
February 25, 2016 for the year ended December 31, 2015.
a. Beban Imbalan Pasca Kerja a. Post-Employment Benefits Expense
2016 2015
Biaya bunga 22.116
18.470 Interest cost
Biaya jasa kini 20.818
16.920 Current service cost
Jumlah 42.934
35.390 Total
b. Liabilitas Imbalan Pasca Kerja b. Post-Employment Benefits Liability
2016 2015
Nilai kini kewajiban imbalan pasti
290.461 245.735
Present value of defined benefits obligation
Perubahan nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tahun berjalan adalah sebagai berikut:
The changes in the present value of defined benefits obligation in the current year are as
follows:
2016 2015
Saldo awal tahun 245.735
230.872 Balance at beginning of year
Biaya bunga 22.116
18.470 Interest cost
Biaya jasa kini 20.818
16.920 Current service cost
Kerugian keuntungan aktuarial 16.997
4.627 Actuarial losses gains
Pembayaran manfaat 15.205
15.900 Benefits payment
Saldo akhir tahun 290.461
245.735 Balance at end of year
Perubahan liabilitas imbalan pasca kerja pada tahun berjalan adalah sebagai berikut:
The changes in post-employment benefits liability in the current year are as follows:
2016 2015
Saldo awal tahun 245.735
230.872 Balance at beginning of year
Beban imbalan pasca kerja Catatan 30
42.934 35.390
Post-employment benefits expense Note 30
Pembayaran manfaat 15.205
15.900 Benefits payment
Kerugian keuntungan aktuarial
16.997 4.627
Actuarial losses gains
Saldo akhir tahun 290.461
245.735 Balance at end of year
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 141 - 24. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA
lanjutan 24. POST-EMPLOYMENT BENEFITS
LIABILITY continued
Perubahan pengukuran kembali kerugian aktuarial pada tahun berjalan adalah sebagai berikut:
The changes in remeasurement on actuarial losses in the current year are as follows:
2016 2015
Saldo awal tahun 38.991
43.618 Balance at beginning of year Kerugian keuntungan aktuarial
16.997 4.627
Actuarial losses gains
Saldo akhir tahun 55.988
38.991 Balance at end of year
Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam menghitung liabilitas imbalan pasca kerja pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
The principal assumptions used to determine post-employment benefits liability as of
December 31, 2016 and 2015 are as follows:
2016 2015
Usia pensiun normal 55 tahunyears
55 tahunyears Normal retirement age
Tingkat mortalita TMI-III 2011
TMI-III 2011 Mortality rate
Tingkat kenaikan gaji 9 per tahunper annum 9 per tahunper annum
Salary increase rate Tingkat bunga
8,3 per tahunper annum 9 per tahunper annum Interest rate
Rincian nilai kini kewajiban imbalan pasti, defisit program dan penyesuaian pengalaman yang timbul
pada liabilitas program untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan empat periode
tahunan sebelumnya adalah sebagai berikut: The details of the present value of defined
benefits obligation, deficit program and experience adjustments arising on the plan
liabilities for the year ended December 31, 2016 and the previous four years are as follows:
2016 2015
2014 2013
2012
Nilai kini kewajiban imbalan pasti
290.461 245.735 230.872 205.552 248.142
Present value of defined
benefits obligation Defisit program
290.461 245.735 230.872 205.552 248.142 Deficit program
Penyesuaian pengalaman pada liabilitas program
3.632 2.989
13.124 5.524
5.389 Experience adjustments
on plan liabilities Tabel berikut menunjukkan analisis sensitivitas atas
kemungkinan perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel lain dianggap tetap, terhadap nilai
kini kewajiban imbalan pasti dan biaya jasa kini pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015:
The following table demonstrates the sensitivity analysis to a reasonably possible change in
market interest rates, with all other variables held constant, of the present value of defined
benefit obligation and current service cost as of December 31, 2016 and 2015:
2016 2015
Kenaikan suku bunga 1 Increase in interest rate of 1
Nilai kini kewajiban imbalan pasti
18.754 16.021
Present value of defined benefit obligation
Biaya jasa kini 1.873
1.458 Current service cost
Penurunan suku bunga 1 Decrease in interest rate of 1
Nilai kini kewajiban imbalan pasti
21.260 18.073
Present value of defined benefit obligation
Biaya jasa kini 2.197
1.694 Current service cost
Rata-rata durasi kewajiban imbalan pasti adalah 10 sepuluh tahun.
The average duration of the defined benefit obligation is 10 ten years.