PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 158 - 38. KREDIT
PENERUSAN DARI
BANK INDONESIA lanjutan
38. CHANNELING LOANS
FROM BANK
INDONESIA continued
Bank tidak menanggung risiko kredit atas penyaluran KPKM tersebut.
The Bank is not responsible for credit risk of channeling loans to KPKM.
39. POSISI DEVISA NETO 39. NET OPEN POSITION
Menurut ketentuan Bank Indonesia berdasarkan Peraturan Bank Indonesia PBI No.175PBI2015
tanggal 29 Mei 2015 perubahan keempat atas PBI No. 513PBI2003 tentang Posisi Devisa
Neto Bank Umum tanggal 17 Juli 2003, PDN ditetapkan maksimum sebesar 20 modal.
According to Bank Indonesia Regulation PBI No. 175PBI2015 dated 29 Mei 2015 the fourth
amendment to PBI No. 513PBI2003 concerning the Net Open Position NOP for Commercial
Bank dated July 17, 2003, NOP is required to maximum of 20 of capital.
PDN adalah penjumlahan dari nilai absolut untuk jumlah dari selisih neto aset dan liabilitas dalam
laporan posisi keuangan untuk setiap mata uang asing dengan selisih neto tagihan dan liabilitas
komitmen dan kontinjensi dalam rekening administratif untuk setiap mata uang asing yang
semuanya dinyatakan dalam Rupiah. NOP is the sum of the absolute values of the net
difference between assets and liabilities in the statement of financial position for each foreign
currency and the net difference between the receivables and payables both commitments and
contingencies in the administrative account for each foreign currency, which are all stated in
Rupiah. Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015,
PDN Bank adalah sebagai berikut: As of December 31, 2016 and 2015, the Bank’s
NOP is as follows:
2016
Mata Uang Aset
Assets Liabilitas
Liabilities Posisi Devisa Neto
nilai absolut Net Open Position
absolute amount Currency
Keseluruhan laporan posisi keuangan dan rekening
administratif Aggregate statement of
financial position and administrative accounts
Dolar Amerika Serikat 2.832.856
2.872.745 39.889
United States Dollar Dolar Singapura
126.653 106.122
20.531 Singapore Dollar
Poundsterling Inggris 3.245
1.656 1.589 Great Britain Poundsterling
Dolar Australia 5.673
1.458 4.215
Australian Dollar Yen Jepang
1.077 -
1.077 Japanese Yen
Dolar Hong Kong 412
- 412
Hong Kong Dollar Yuan China
2.325 -
2.325 China Yuan
Euro Eropa 9.029
2.203 6.826
European Euro
Jumlah 2.981.270
2.984.184 76.864
Total Modal
4.114.668 Capital
Rasio Posisi Devisa Neto 1,87
Net Open Position Ratio
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 159 -
39. POSISI DEVISA NETO lanjutan 39. NET OPEN POSITION continued
2015
Mata Uang Aset
Assets Liabilitas
Liabilities Posisi Devisa Neto
nilai absolut Net Open Position
absolute amount Currency
Keseluruhan laporan posisi keuangan dan rekening
administratif Aggregate statement of
financial position and administrative accounts
Dolar Amerika Serikat 4.094.912
4.105.080 10.168
United States Dollar Dolar Singapura
193.500 189.729
3.771 Singapore Dollar
Poundsterling Inggris 1.102
- 1.102 Great Britain Poundsterling
Dolar Australia 4.119
- 4.119
Australian Dollar Yen Jepang
530 -
530 Japanese Yen
Dolar Hong Kong 897
- 897
Hong Kong Dollar Yuan China
957 -
957 China Yuan
Euro Eropa 6.167
419 5.748
European Euro
Jumlah 4.302.184
4.295.228 27.292
Total Modal Catatan 44
2.941.187 Capital Note 44
Rasio Posisi Devisa Neto 0,93
Net Open Position Ratio 40. INFORMASI SEGMEN USAHA
40. OPERATING SEGMENT INFORMATION Segmen Operasi
Operating Segment
Segmen operasi dilaporkan sesuai dengan laporan internal yang disiapkan untuk pengambil keputusan
operasional yang bertanggung jawab untuk mengalokasikan sumber daya ke segmen tertentu
dan melakukan penilaian atas performanya. Seluruh segmen operasi yang digunakan oleh Bank
telah memenuhi kriteria pelaporan berdasarkan PSAK 5 Revisi 2009, “Segmen Operasi”.
Operating segments are reported in accordance with the internal reporting provided to the chief
operating decision maker, which is responsible for allocating resources to the reportable segments
and assesses its performance. All operating segments used by the Bank meet the definition of a
reportable segment under PSAK 5 Revised 2009,
“Operating Segments”.
Tidak terdapat pendapatan dari satu konsumen eksternal atau pihak lain yang mencapai 10 atau
lebih dari jumlah pendapatan Bank untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan
2015. There was no revenue from the external customers
or other parties that reached 10 or more of the Bank’s income for the years ended December 31,
2016 and 2015.
Bank memiliki empat pelaporan segmen. Di bawah ini merupakan penjelasan mengenai
operasi dari masing-masing pelaporan segmen yang dimiliki oleh Bank:
Produktif - termasuk pinjaman yang diberikan
kepada sektor produktif, di antaranya, kredit modal kerja dan investasi.
Konsumtif - termasuk pinjaman yang diberikan
untuk keperluan konsumtif.
Treasuri - segmen ini terkait dengan kegiatan treasuri Bank termasuk transaksi money market
dan investasi dalam bentuk penempatan dan efek.
Lain-lain - termasuk aktivitas back office dan
divisi yang tidak menghasilkan laba. The Bank has four reportable segments.
The following describes the operations in each of the Bank’s reportable segments:
Productive
- includes loans disbursed to productive sectors, among others working
capital and investment loans.
Consumer - includes loans disbursed for
consumptive purposes.
Treasury - undertake the Bank’s treasury
activities which include money market and
investment in placements and securities.
Others - includes all back office processes and
non-profit generating divisions in the Bank.
