PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 65 - 2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued x. Pendapatan dan Beban Operasional Lainnya
x. Other Operating Income and Expenses
Seluruh pendapatan dan beban operasional lainnya dibebankan pada laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain pada saat terjadinya.
All other operating income and expenses are charged to the statement of profit or loss and
other comprehensive income as incurred.
y. Perpajakan y. Taxation
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak penghasilan kini dan pajak penghasilan
tangguhan. Pajak tersebut diakui dalam laporan laba rugi, kecuali apabila pajak tersebut terkait
dengan transaksi atau kejadian yang langsung diakui
ke ekuitas
atau penghasilan
komprehensif lain. Dalam hal ini, pajak tersebut diakui langsung pada ekuitas atau penghasilan
komprehensif lain. The income tax expense is comprised of current
and deferred income tax. Tax is recognized in the statement of profit or loss, except to the
extent that it relates to items recognized directly in equity or other comprehensive
income. In this case, the tax is also recognized directly in equity or other comprehensive
income. Pajak Kini
Current Tax Pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena
pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak dan peraturan
pajak yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan dan
penyesuaian terkait dengan utang atau restitusi pajak tahun-tahun sebelumnya.
Current tax is determined based on the taxable income for the current year and computed
based on the tax rates and tax laws that are enacted or substantively enacted as at the
reporting dates and adjustment related to payable or tax refund of previous years.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan diukur sebesar jumlah yang
diharapkan dapat direstitusi dari atau yang dibayarkan kepada otoritas pajak.
Current income tax assets and liabilities for the current year are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the tax authority.
Manajemen secara periodik melakukan evaluasi atas posisi yang diambil dalam
pelaporan pajak sehubungan dengan situasi dimana peraturan pajak terkait menjadi subjek
interpretasi dan menetapkan provisi bila diperlukan.
Management periodically evaluates positions taken in the tax returns with respect to
situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation and establishes
provisions when appropriate. Perubahan terhadap liabilitas perpajakan
diakui pada saat diterimanya surat ketetapan pajak atau, jika Bank mengajukan keberatan,
pada saat keputusan atas keberatan tersebut ditetapkan.
Amendments to tax obligations are recorded when an assessment is received or, if appealed
by the Bank, when the result of the appeal is determined.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 66 - 2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued y. Perpajakan lanjutan
y. Taxation continued
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode liabilitas atas perbedaan temporer pada
tanggal pelaporan antara dasar pengenaan pajak dari aset dan liabilitas dan jumlah
tercatatnya untuk tujuan pelaporan keuangan pada tanggal pelaporan. Namun, liabilitas pajak
tangguhan tidak diakui jika timbul dari pengakuan awal goodwill; atau pada saat
pengakuan awal suatu aset atau liabilitas yang timbul dari transaksi selain kombinasi bisnis
yang pada saat transaksi tersebut tidak mempengaruhi laba rugi akuntansi maupun laba
rugi kena pajak. Pajak penghasilan tangguhan ditentukan menggunakan tarif atau peraturan
pajak yang berlaku atau yang secara substansial telah berlaku pada tanggal pelaporan dan
diharapkan untuk diterapkan jika aset pajak tangguhan direalisasikan atau liabilitas pajak
tangguhan diselesaikan. Deferred tax is recognized using the liability
method on temporary differences at the reporting date between the tax bases of assets
and liabilities and their carrying amounts for financial reporting purposes at the reporting
date. However, deferred tax liabilities are not recognized if they arise from the initial
recognition of goodwill; deferred income tax is not accounted for if it arises from the initial
recognition of an asset or liability in a transaction other than a business
combination that at the time of the transaction affects neither accounting nor taxable profit or
loss. Deferred income tax is determined using tax rates or laws that have been enacted or
substantially enacted as at the reporting date and are expected to apply when the related
deferred income tax asset is realized or the deferred income tax liability is settled.
Aset pajak tangguhan diakui sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak mendatang
akan tersedia untuk dikompensasi dengan perbedaan temporer yang masih dapat
digunakan. Deferred income tax assets are recognized only
to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which
the temporary differences can be utilized. Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur
dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan akan berlaku pada periode saat aset
dipulihkan atau
liabilitas diselesaikan
berdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak yang berlaku atau yang telah secara substantif
telah berlaku pada tanggal pelaporan. Deferred tax assets and liabilities are
measured at the tax rates that are expected to apply to the year when the assets are realized
or the liabilities are settled, based on tax rates and tax laws that have been enacted or
substantively enacted as at the reporting date. Nilai tercatat aset pajak tangguhan ditelaah
pada setiap tanggal pelaporan dan nilai tercatat aset pajak tangguhan tersebut diturunkan
apabila laba fiskal mungkin tidak memadai untuk mengkompensasi sebagian atau semua
manfaat aset pajak tangguhan. Pada setiap tanggal pelaporan, Bank meninjau kembali aset
pajak tangguhan yang tidak diakui dan mengakui aset pajak tangguhan yang
sebelumnya tidak diakui apabila besar kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa
yang akan datang akan tersedia untuk pemulihannya.
The carrying amount of a deferred tax asset is reviewed at each reporting date and reduced
to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to
allow all or part of the benefit of that deferred tax assets to be utilized. Unrecognized
deferred tax assets are reassessed at each reporting date and are recognized to the
extent that it has become probable that future taxable profit will allow the deferred tax
assets to be recovered.
