PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENT IN SHARES OF STOCK

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated - 124 - 17. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN-LAIN lanjutan 17. FORECLOSED ASSETS AND OTHER ASSETS continued Aset Lain-Lain lanjutan Other Assets continued Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset lain-lain sehingga tidak diperlukan pembentukan cadangan kerugian penurunan nilai. As of December 31, 2016 and 2015, management believes that there is no impairment on other assets, therefore no allowance for impairment losses is provided. 18. LIABILITAS SEGERA 18. OBLIGATIONS DUE IMMEDIATELY Rincian liabilitas segera adalah sebagai berikut: The details of obligation due immediately are as follows: 2016 2015 Pihak ketiga Third parties Rupiah Rupiah Titipan setoran 20.770 13.624 Repayment deposits Liabilitas sehubungan dengan ATM 20.281 8.864 Liability related to ATM Liabilitas kepada notaris dan penilai independen 10.281 5.167 Liability to the notary and independent valuers Liabilitas kepada perusahaan asuransi 4.994 4.113 Liability to insurance companies Bunga deposito yang jatuh tempo 460 717 Interest on maturity deposits Titipan pengiriman uang dan setoran kliring 397 593 Safekeeping remittance and deposits clearing Liabilitas kepada perusahaan outsourcing - 630 Liability to outsourcing companies Lain-lain 9.077 10.407 Others Sub jumlah 66.260 44.115 Sub total Mata Uang Asing Foreign Currency Titipan setoran 6.016 - Repayment deposits Lain-lain 13 2.799 Others Sub jumlah 6.029 2.799 Sub total Jumlah 72.289 46.914 Total Liabilitas sehubungan dengan ATM merupakan liabilitas sehubungan dengan pemakaian ATM jaringan ALTO dan Prima. Liability related to ATM represents liability related to the use of ALTO and Prima ATM networks. Titipan setoran merupakan titipan setoran nasabah yang belum diselesaikan. Repayment deposits represent deposits of customers that have not been resolved.