Loans continued UMUM lanjutan 2. GENERAL continued
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 53 - 2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued k. Penurunan Nilai Aset Keuangan dan Aset
Non-Keuangan lanjutan k. Impairment of Financial and Non-Financial
Assets continued
Penurunan Nilai Aset Keuangan lanjutan Impairment of Financial Assets continued
Untuk aset keuangan yang tersedia untuk dijual, pada setiap tanggal laporan posisi
keuangan, Bank mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuangan mengalami
penurunan nilai. Penurunan yang signifikan atau penurunan jangka panjang atas nilai wajar
dari investasi dalam instrumen utang yang diklasifikasikan dalam kelompok tersedia
untuk dijual di bawah biaya perolehannya merupakan bukti objektif terjadinya penurunan
nilai dan menyebabkan pengakuan kerugian penurunan nilai. Ketika terdapat bukti tersebut
di atas untuk aset yang tersedia untuk dijual, kerugian penurunan nilai atas aset keuangan
yang tersedia untuk dijual diakui dengan mengeluarkan kerugian kumulatif yang telah
diakui secara langsung dalam ekuitas ke dalam laporan
laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain. Jumlah kerugian kumulatif yang dikeluarkan dari ekuitas dan diakui pada
laporan laba
rugi dan
penghasilan komprehensif lain merupakan selisih antara
biaya perolehan, setelah dikurangi pelunasan pokok dan amortisasi, dengan nilai wajar kini,
dikurangi kerugian penurunan nilai aset keuangan yang sebelumnya telah diakui pada
laporan laba
rugi dan
penghasilan komprehensif lain.
For available-for-sale financial assets, the Bank assesses at each statement of financial
position date whether there is an objective evidence that the financial assets are impaired.
In the case of debt instruments classified as available-for-sale, a significant or prolonged
decline in the fair value of debt instrument below its cost is objective evidence of
impairment and resulting in the recognition of an impairment loss. If any such evidence exists
for available-for-sale financial assets, impairment losses on available-for-sale
financial assets are recognized by transferring the cumulative loss that has been recognized
directly in equity to the statement of profit or loss and other comprehensive income. The
cumulative loss that has been removed from equity and recognized in the statement of profit
or loss and other comprehensive income is the difference between the acquisition cost, net of
any principal repayment and amortization, and the current fair value, less any impairment loss
that previously recognized in the statement of profit or loss and other comprehensive income.
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, Bank menilai apakah terdapat indikasi suatu aset
mengalami penurunan nilai. Suatu aset mengalami penurunan nilai jika nilai tercatat
aset lebih besar daripada nilai yang dapat dipulihkan. Nilai tercatat dari aset non-
keuangan, kecuali aset pajak tangguhan, ditelaah setiap periode, untuk menentukan
apakah terdapat indikasi penurunan nilai. Jika terdapat indikasi penurunan nilai, maka Bank
akan melakukan estimasi jumlah nilai yang dapat dipulihkan aset tersebut.
The Bank assesses at the end of each reporting period whether there is an indication that an
asset may be impaired. Assets are considered as impaired when the carrying value of assets
is exceed the recoverable amount. The carrying amount of non-financial assets, except for
deferred tax assets are reviewed each period to determine whether there is any indication of
impairment. If any such indication exists the Bank will estimate the asset’s recoverable
amount.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
- 54 - 2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued k. Penurunan Nilai Aset Keuangan dan Aset
Non-Keuangan lanjutan k. Impairment of Financial and Non-Financial
Assets continued
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan lanjutan Impairment
of Non-Financial
Assets continued
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset individual adalah jumlah yang lebih tinggi
antara nilai wajar aset atau Unit Penghasil Kas “UPK” dikurangi biaya untuk menjual
dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yang
sebagian besar independen dari aset atau kelompok aset lain. Dalam menghitung nilai
pakai, estimasi arus kas masa depan neto didiskontokan
ke nilai
kini dengan
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar kini dari
nilai waktu uang dan risiko spesifik aset. The recoverable amount of an individual
assets is the higher of an asset or Cash Generating Unit CGU less cost to sell and
its value in use, unless the asset does not generate cash inflows that are largerly
independent of those from other assets or groups of assets. In assessing value in use, the
estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount
rate that reflects current market assessment of the time value of money and the risk specific to
the assets.
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, aset yang tidak dapat diuji secara individual akan
digabungkan dengan kelompok yang lebih kecil yang memberikan arus kas masuk dari
penggunaan berkelanjutan yang sebagian besar independen terhadap arus kas masuk atas aset
lainnya atau UPK. For the purpose of impairment testing, assets
that cannot be tested individually are grouped together into the smallest group that generates
cash inflows from continuing use that are largely independent of the cash inflows of
other assets or CGU. Penyisihan penurunan nilai diakui jika nilai
tercatat dari suatu aset atau UPK melebihi nilai yang dapat diperoleh kembali. Penyisihan
penurunan nilai diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain.
An impairment loss is recognized if the carrying amount of an asset or CGU exceeds
its recoverable amount. Impairment losses are recognized in the statement of profit or loss
and other comprehensive income.