595
bank bjb
Annual Report 2014
4UPDL0CMJHBUJPOJHIMJHIUT .BOBHFNFOUJTDVTTJPOOBMZTJTPOPNQBOZ1FSGPSNBODF
Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility
POTPMJEBUFEJOBODJBM4UBUFNFOUT Corporate Data
Dana CSR
Dana CSR bank bjb tahun 2014 bersumber dari:
1. Penyisihan laba setelah pajak dengan besaran yang ditetapkan oleh Rapat Umum pemegang Saham RUPS.
Perseroan kembali mengalokasikan sebagian dari perolehan laba bagi program CSR, sesuai hasil RUPS
tahunan. Keputusan itu mengatur bahwa laba Perseroan, antara lain digunakan untuk dana CSR maksimal 5 lima
persen. 2. Bunga Jasa Giro Program CSR.
Berdasarkan Keputusan Direksi nomor 591SKDiR- CS2011 tanggal 20 oktober 2011 tentang perlakuan
terhadap Rekening Giro Dana Corporate Social Responsibility CSR, dana CSR yang ditempatkan
di rekening giro CSR tidak diberikan jasa giro serta dibebaskan dari seluruh biaya dalam aktivitas gironya.
Namun tidak dilakukan koreksi atas jasa giro dan biaya yang telah diberikandibebankan sebelum keputusan
direksi tersebut diberlakukan. 3. Sisa dana CSR tahun sebelumnya yang belum disalurkan.
Sepanjang tahun 2014, bank bjb telah menyalurkan dana
CSR. Dari jumlah tersebut, komposisi penyalurannya berdasarkan peruntukannya adalah:
Uraian 2013
2014 Description
Bidang Lingkungan Hidup 50,90
46,13 Environmental Sector
Bidang Pendidikan 30,89
42,58 Education Sector
Bidang Kesehatan 18,21
18,21 Health Sector
A. KEPEDULIAN TERHADAP LINGKUNGAN HIDUP
Kegiatan CSR di bidang lingkungan hidup pada dasarnya ditujukan untuk memperbaiki kualitas lingkungan hidup,
khususnya di wilayah Jawa Barat. Realisasi penggunaan dana untuk sektor lingkungan hidup sejumlah
Rp21,28 miliar atau 46 dari total dana CSR tahun 2014 yang digunakan. Kegiatan pada sektor ini meliputi
pembangunan atau perbaikan prasarana umum dan infrastruktur serta perbaikan dan peningkatan kualitas
lingkungan hidup, pemberdayaan masyarakat dan kegiatan lainnya yang memiliki nilai manfaat dalam
peningkatan kulitas lingkungan hidup, taraf hidup, dan kesejahteraan masyarakat.
CSR Funds
CSR funds of bank bjb in 2014 originate from:
1SPWJTJPO PG QSPmU BGUFS UBY XJUI UIF BNPVOU EFUFSNJOFE by the General Meeting of Shareholders GMS. The
PNQBOZ SFBMMPDBUF B QPSUJPO PG UIF QSPmU GPS 43 programs, in accordance with the results of the Annual
.45IFEFDJTJPOSFHVMBUFTUIBUUIFPNQBOZTQSPmUT among others, are used to fund CSR with a maximum of
mWFQFSDFOU 2. Interest of CSR Pogram’s Current Account Services.
Based on the Decree of the Board of Directors No. 591 SKDiR-CS2011 dated 20 October 2011 on Treatment of
Corporate Social Responsibility CSR Current Account Funds, CSR funds that are placed in the CSR current
account is not given current account services and exempted of all cost in the activities of its account.
However no correction will be conducted on account services and the fees which have been grantedimposed
prior to the enforcement of the board of directors’ decision. 3. Remaining CSR funds from the previous year which has
not been distributed. Throughout 2014, bank bjb has
disbursed CSR funds. Of these, the composition of the distribution based on the designation is:
A. CARING TO THE ENVIRONMENT
43BDUJWJUJFTJOUIFmFMEPGUIFFOWJSPONFOUJTCBTJDBMMZ intended to improve the quality of the environment,
particularly in the West Java area. The realization of funds utilization for the environmental sector amounted
to Rp21.28 billion or 46 of the total 2014 CSR funds used. Activities in this sector include the construction
or repair of public utilities and infrastructure as well as the improvement and enhancement of the environment,
community development and other activities that have CFOFmDJBMWBMVFTJOJNQSPWJOHUIFQVCMJDTRVBMJUZPGMJWJOH
environment, standard of living, and welfare.
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
596
bank bjb
Laporan Tahunan 2014
LIUJTBS4BIBN0CMJHBTJ OBMJTB1FNCBIBTBOBUBT,JOFSKB1FSTFSPBO
5BUB,FMPMB1FSVTBIBBO Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
-BQPSBO,FVBOHBO,POTPMJEBTJBO BUB1FSVTBIBBO
Salah satu upaya untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat adalah melalui program stimulan seperti
bantuan bagi kelompok usaha dan rehabilitasi rumah tidak layak huni. Kegiatan rehabilitasi rumah tidak layak
huni dilaksanakan di Kabupaten Bandung, Kabupaten Gianyar, Kota Tasikmalaya, Kota Tangerang Selatan, Kota
Depok, Kabupaten Sumedang, Kota Cirebon, Kabupaten Bogor, Kota Banjar, Kota Cilegon, Kota Bogor. Program
ini pada gilirannya bertujuan untuk memacu tumbuhnya kesadaran, kemauan, dan kepedulian masyarakat dalam
meningkatkan kualitas hidup. Bantuan bagi kelompok usaha dan rehabilitasi rumah tidak layak huni dilaksanakan
bekerja sama dengan Pemerintah Daerah masing-masing, lembaga, atau masyarakat setempat.
Penyaluran dana CSR juga disalurkan untuk Program Kampung Kreatif bekerja sama dengan BCCF Bandung
Creative City Forum yang bertujuan untuk merencanakan dan memperbaiki infrastruktur kampung-kampung
sebagai sarana pendukung pengembangan ekonomi kreatif dan menciptakan wirausaha-wirausaha kreatif
baik perorangan atau komunitas dan dengan program ini diharapkan kampung tersebut menjadi kampung yang
kreatif dan mandiri. Mengisi bulan Ramadhan, bank
bjb juga memberikan
bantuan kepada sarana panti asuhan-panti asuhan di wilayah sekitar Bandung dan sekitarnya sesuai kebutuhan
masing-masing dan bagi anak-anak panti diberikan paket lebaran.
Terkait bencana yang terjadi, bank bjb turut serta dalam
upaya meringankan beban dan pemulihan kondisi masyarakat serta terlibat dalam upaya pencegahan
melalui bantuan perahu karet, bantuan kebutuhan pokok dan pembangunan hunian bagi korban serta pengadaan
sarana pendukung untuk SAR, BPBD, dan PMI. Untuk maksud tersebut, sejumlah kegiatan yang sudah
dijalankan sepanjang tahun 2014 antara lain: 1. Memberikan bantuan kepada Badan Koordinasi
Mahasiswa Indonesia-Bandung untuk kegiatan penanaman 10.000 pohon yang terdiri dari pohon
Jati Putih, AlbaSengon, Surian dan Mahoni dengan One of the effort to improve the welfare of the community
is through stimulant programs such as assistance for business groups and rehabilitation of uninhabitable
houses. Rehabilitation of uninhabitable houses activity was carried out in the Bandung Regency, Gianyar Regency,
Tasikmalaya CIty, South Tangerang City, Depok City, Sumedang Regency, Cirebon City, Bogor Regency, Banjar
City, Cilegon City, Bogor City. This program, in turn, has the objective to spur the growth of consciousness, willingness,
and concern of the community in improving the quality of life. Assistance for business groups and rehabilitation of
uninhabitable houses were carried out in collaboration with the respective Local Government, institution, or local
communities. The disbursement of CSR funds was also channeled for
the Creative Village Program in collaboration with BCCF Bandung Creative City Forum which aims to plan and
improve the infrastructures of villages as a means of supporting the development of creative economy and
creating creative entrepreneurs both individually or communal, with this program, the villages are expected to
become creative and independent villages. 5P mMM UIF NPOUI PG 3BNBEIBO
CBOL
bjb also provide
infrastructures assistance to orphanages in the Bandung area and its surroundings according to their respective
needs and the orphans were given eid packages. Related to disasters that occured, bank
bjb participates
in the efforts to lighten the load and recovery of conditions in the community and are involved in prevention efforts
through rubber boat assistance, basic needs assistance and construction of shelter for victims as well as
procurement of supporting infrastructures for the SAR, BPBD, and PMI Indonesia Red Cross.
For this purpose, a number of activities that have been carried out throughout 2014 are, among others:
1. Provide assistance to the Indonesia-Bandung Student Coordination Board for the activity of planting 10,000
trees consisting of White Teak tree White, Alba Sengon, Surian and Mahogany trees at the Kp.
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
597
bank bjb
Annual Report 2014
4UPDL0CMJHBUJPOJHIMJHIUT .BOBHFNFOUJTDVTTJPOOBMZTJTPOPNQBOZ1FSGPSNBODF
Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility
POTPMJEBUFEJOBODJBM4UBUFNFOUT Corporate Data
lokasi penanaman di Kp. Cipulus Desa Cilengkrang Kab. Bandung dan wilayah lainnya di Kota Bandung,
Kabupaten Sumedang, Kabupaten Subang, hingga Kabupaten Majalengka.
2. Memberikan bantuan kepada Komunitas Masyarakat Peduli Lingkungan RW 020 Margahayu Bekasi Timur
yang mengadakan kegiatan lomba kebersihan dan pelestarian lingkungan yang bertujuan untuk
memotivasi masyarakat agar menyadari pentingnya pelestarian lingkungan. Kegiatan tersebut juga
dimaksudkan untuk mengubah pola pikir dan perilaku masyarakat agar peduli pada lingkungan.
3. Memberikan bantuan untuk pemulihan kondisi masyarakat di wilayah Karawang dan Bekasi yang
menjadi korban bencana banjir serta untuk kegiatan penanggulangan bencana banjir di wilayah tersebut.
4. Kepedulian dalam mengurangi emisi karbon
diwujudkan melalui dukungan terhadap car free day
lewat bantuan 20 dua puluh unit sepeda kepada Unit Polisi Pariwisata Satuan Sabhara Polrestabes
Kota Bandung untuk menjalankan fungsinya dalam melaksanakan patroli untuk menjaga ketertiban dan
kemananan car free day.
5. Bertepatan dengan HUT ke-53, bank bjb bekerja sama
dengan FK3I Forum Komunikasi Kader Konservasi Indonesia melakukan Penanaman 1.000 Pohon di
TAHURA Taman Hutan Rakyat Ir. H. Djuanda Provinsi Jawa Barat. Kegiatan ini, di antaranya memberikan
manfaat hidrologis, yakni bahwa tanaman sebagai penyerap air hujan. Dengan demikian akan menjadikan
daerah resapanpersediaan air tanah yang dapat memenuhi kehidupan bagi manusia dan makhluk
lainnya. 6. Kepedulian bank
bjb terhadap lingkungan juga
diwujudkan berupa dukungan terhadap pembangunan Green House, yang sebagian besar digunakan untuk
penelitian percobaan budidaya, pemupukan, serta ketahanan tanaman terhadap hama maupun penyakit.
SMAN I Sindang Kabupaten Indramayu menjadi salah satu sekolah yang peduli terhadap perkembangan
agribisnis di Indonesia, karena dengan adanya Green
House mampu menciptakan iklim yang bisa membuat tanaman berproduksi tanpa kenal musim juga mampu
menghindarkan dari serangan hama dan penyakit. Cipulus Cilengkrang Village Regency of Bandung
and other areas in the city if Bandung, Regency of Sumedang, Regency of Sumedang, up to the Regency
of Majalengka planting sites. 2. Provide assistance to Environmental Care Community
of RW 020 Margahayu East Bekasi which organized the held the cleanliness and environmental conservation
competition that aims to motivate people to realize the importance of environmental conservation. These
activities were also intended to change the people’s mindset and behavior to have a concern on the
environment. 3. Provide assistance for the recovery of communities in
,BSBXBOHBOEFLBTJXIPBSFWJDUJNTPGnPPETBTXFMM BTGPSUIFnPPEEJTBTUFSNBOBHFNFOUBDUJWJUJFTJOUIF
region. 4. Concern in reducing carbon emissions was realized
through the support for the car free day through the assistance of 20 twenty bicycles to the Tourism Police
Unit of the Sabhara Unit of Polrestabes Bandung to perform its functions in conducting patrols to maintain
order and security in the car free day. 5. Coinciding with its 53
rd
anniversary, bank bjb
cooperates with FK3I Indonesian Conservation Volunteers Communication Forum in planting 1,000
trees in the TAHURA Public Forest Park of Ir. H. Juanda, West Java Province. This activity, provided
BNPOH PUIFST IZESPMPHJDBM CFOFmUT
OBNFMZ QMBOU as rainwater absorber. Thus creating catchments
HSPVOEXBUFSTVQQMJFTUIBUDBOGVMmMMMJWJOHSFRVJSFNFOUT for humans and other living creatures.
6. The concern of bank bjb for the environment is also
manifested in the form of support for the development of Green House, which is mostly used for cultivation,
fertilization, and plant resistance to pests and diseases experimental researches. SMAN I Sindang
of the Indramayu Regency become one of the school that cares about the development of agribusiness in
Indonesia, because through the presence of the Green House enabled the creation of a climate that can make
crop production without observing the season and able to avoid the attack of pests and diseases.
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
598
bank bjb
Laporan Tahunan 2014
LIUJTBS4BIBN0CMJHBTJ OBMJTB1FNCBIBTBOBUBT,JOFSKB1FSTFSPBO
5BUB,FMPMB1FSVTBIBBO Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
-BQPSBO,FVBOHBO,POTPMJEBTJBO BUB1FSVTBIBBO
7. Kegiatan lainnya yang dilaksanakan yaitu Penataan Taman Kota Cilegon. Penataan ini bertujuan untuk
menciptakan dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup, tidak hanya menjadikan Taman di Kota Cilegon
tertata dengan baik, namun juga manfaatnya dirasakan oleh masyarakat setempat.
8. Bantuan Mesin Pencacah Eceng Gondok diberikan untuk membantu permasalahan lingkungan di
Kawasan Situ Bagendit Kabupaten Garut, mengingat penyebaran Eceng Gondok tersebut sudah mencapai
126 hektar di permukaan sehingga mengganggu keindahan Situ Bagendit. Alat pencacah tersebut
diharapkan dapat membantu masyarakat yang selama ini bahu membahu membasmi eceng gondok dan Situ
Bagendit kembali menjadi situ yang dibanggakan warga Garut.
9. Pembangunan Rumah Kreatif di Kota Bandung, bekerja sama dengan Yayasan Saung Kadeudeuh.
Rumah kreatif ini merupakan pusat kegiatan pengelolaan limbah rumah tangga. Rumah Kreatif
akan memberikan penyuluhan dan pelatihan dalam mengelola limbah rumah tangga hingga memberikan
manfaat bagi warga sekitar sampai mendatangkan penghasilan tambahan.
10. Pengelolaan sampah juga dilakukan dalam
penngadaan tong sampah dan kontainer sampah serta program
Green School yakni berupa pemberian aplikasi pengelolaan sampah organik teknologi
Biomethagreen. Konsep ini hadir sebagai alternatif pengelolaan sampah khususnya sampah organik.
Instalasi Biomethagreen merupakan pembangkit
biogas dengan menggunakan prinsip kedap udara anaerob. Produk akhir dari proses fermentasi
menghasilkan pupuk organik dan biogas untuk bahan bakar rumah tangga maupun sebagai energi
pembangkit generator listrik. 11. Pembangunan Tempat Pengelolaan Sampah Terpadu
TPST di Kota Bandung kerja sama dengan Yayasan Saung Kadeudeuh dan PD Kebersihan Kota Bandung.
Di lokasi TPST tersebut dibangun Biodigester, Rumah
Kreatif, MCK++ plus-plus dan Mushala. TPST ini merupakan pusat kegiatan dalam pengelolaan limbah
rumah tangga sehingga dapat memberikan manfaat bagi warga sekitar. Kegiatan pengelolaan sampah
terpadu seperti ini diharapkan menjadi stimulan bagi warga dalam mengelola limbah rumah tangga dengan
baik dan benar serta menciptakan lingkungan yang asri dan sehat.
7. Another activity performed was the Arrangement of Cilegon City Park. This arrangement is aimed to create
and improve the quality of the environment, not only making the park in the City of Cilegon orderly, but the
CFOFmUTXFSFBMTPQFSDFJWFECZUIFMPDBMDPNNVOJUZ 8. Water Hyacinth Cutting Machines provided to help
solve the environmental problems in the Situ Bagendit Garut Regency area, considering the spread of the
water hyacinth has reached 126 hectares on the surface, diminishing the beauty of Situ Bagendit. The
cutting tool is expected to help the people who have joined forces to eradicate the water hyacinth and
making Situ Bagendit to once again become the lake that is celebrated by the citizens of Garut.
9. The construction of the Creative House in the City of Bandung, in collaboration with the Saung Kadeudeuh
Foundation. The creative house is a household waste management center. The creative house will provide
education and training in managing household waste UPQSPWJEFCFOFmUTGPSUIFMPDBMSFTJEFOUT
CSJOHJOHJO
extra income for them. 10.
Waste management is also carried out in the procurement of trash cans and garbage containers
as well as the Green School program which is the provision of organic waste management technology
applications Biomethagreen. This concept exists as an alternative for waste management, particularly organic
waste. The Biomethagreen installation is a biogas plant using the airtight anaerobic principle. The
end product of the fermentation process are organic fertilizer and biogas for household fuel and as energy
for electricity generator. 11. The construction of Integrated Waste Management
Place TPST in Bandung City in cooperation with the Saung Kadeudeuh Foundation and Health PD
of Bandung City. At the TPST location, Biodigester, Creative House, MCK ++ plus-plus and small
mosques were built. The TPST is the activity center in the management of household waste, so that it
DBO QSPWJEF CFOFmUT GPS UIF MPDBM QFPQMF 5IFTF integrated waste management activities are expected
to be a stimulant for the communities to manage the household waste properly and create a beautiful and
healthy environment.
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
599
bank bjb
Annual Report 2014
4UPDL0CMJHBUJPOJHIMJHIUT .BOBHFNFOUJTDVTTJPOOBMZTJTPOPNQBOZ1FSGPSNBODF
Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility
POTPMJEBUFEJOBODJBM4UBUFNFOUT Corporate Data
12. Pembangunan green house, pemberian tong sampah
dan pot bunga, penataan ruang terbuka hijau dan penataan taman kota, penataan taman sekolah, dan
sebagainya.
B. PENGEMBANGAN SOSIAL KEMASYARAKATAN