GOVERNMENT GUARANTEES Annual Report BNI Syariah 2010

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 64

38. TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan

38. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued

2010 Kewajiban Liabilities Giro wadiah Catatan 17 Wadiah demand deposits Note 17 PT BNI Life Insurance 5.305 PT BNI Life Insurance Kewajiban lain-lain Catatan 21 Other liabilities Note 21 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 14.298 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Jumlah kewajiban dari pihak-pihak Total liabilities from related parties yang mempunyai hubungan istimewa 19.603 Persentase jumlah kewajiban dari Percentage of total liabilities from related parties pihak-pihak yang mempunyai hubungan to total liabilities istimewa terhadap jumlah kewajiban 2,38 Dana Syirkah Temporer Dana Syirkah Temporer Tabungan mudharabah Catatan 22 Mudharabah saving deposits Note 22 Karyawan kunci 592 Key employees Komisaris 784 Commisioners 1.376 Deposito mudharabah Catatan 23 Mudharabah time deposits Note 23 PT BNI Life Insurance 14.940 PT BNI Life Insurance Komisaris 2.200 Commisioners 17.140 Jumlah dana syirkah temporer dari Total temporary pihak-pihak yang mempunyai syirkah funds from hubungan istimewa 18.516 related parties Persentase jumlah dana syirkah Percentage of total related parties temporer dari pihak-pihak yang temporary syirkah funds mempunyai hubungan istimewa to total temporary terhadap jumlah dana syirkah temporer 0,41 syirkah funds Kewajiban kontinjensi Contingent payable Garansi bank Catatan 35 Bank guarantee Note 35 PT BNI Life Insurance 362 PT BNI Life Insurance Persentase jumlah kewajiban kontinjensi Percentage of total contingent dari pihak-pihak yang mempunyai hubungan liabilities to related parties istimewa terhadap jumlah kontinjensi 0,94 to total contingencies Beban lain-lain Other Expense Beban penggunaan fasilitas Expense from utilization of facilities PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 11.550 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Persentase jumlah beban penggunaan fasilitas Percentage of total expense from utilization dari pihak - pihak yang mempunyai hubungan of facilities to related parties istimewa terhadap jumlah beban lain-lain 50,09 to total other expense 39. ANALISA JATUH TEMPO 39. MATURITY ANALYSIS Jatuh tempo aset dan kewajiban pada tanggal 31 Desember 2010 berdasarkan waktu yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo adalah sebagai berikut: Maturity of assets and liabilities as of December 31, 2010 based on the remaining period to maturity are as follows: 2010 1 bulan 3 bulan Lainnya Sampai sampai sampai Lebih yang tidak dengan dengan dengan dari memiliki 1 bulan 3 bulan 1 tahun 1 tahun jatuh tempo Up to 1 month 3 months More Other that 1 month up to up to than have Jumlah Keterangan 3 months 1 year 1 year no maturities Total Descriptions Aset Assets Kas 39.193 - - - - 39.193 Cash Penempatan pada Placements with Bank Indonesia 1.247.846 - - - - 1.247.846 Bank Indonesia Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 65 39. ANALISA JATUH TEMPO lanjutan 39. MATURITY ANALYSIS continued 2010 1 bulan 3 bulan Lainnya Sampai sampai sampai Lebih yang tidak dengan dengan dengan dari memiliki 1 bulan 3 bulan 1 tahun 1 tahun jatuh tempo Up to 1 month 3 months More Other that 1 month up to up to than have Jumlah Keterangan 3 months 1 year 1 year no maturities Total Descriptions Current accounts Giro pada bank lain 153.563 - - - - 153.563 with other banks Penyisihan kerugian - - - - 1.536 1.536 Allowance for possible losses Penempatan pada bank lain 130.000 - 1.000 - - 131.000 Placements with other bank Penyisihan kerugian - - - - 1.310 1.310 Allowance for possible losses Investasi pada Investment in securities efeksurat berharga - - 45.000 1.205.355 - 1.250.355 marketable securities Penyisihan kerugian - - - - 19.300 19.300 Allowance for possible losses Piutang murabahah 2.312 5.209 52.976 2.492.595 - 2.553.092 Murabahah Receivable Penyisihan kerugian - - - - 58.751 58.751 Allowance for possible losses Pinjaman qardh 8.475 117.740 195 90.994 - 217.404 Funds of Qardh Penyisihan kerugian - - - - 5.637 5.637 Allowance for possible losses Pembiayaan mudharabah 3.158 5.624 16.265 62.280 - 87.327 Mudharabah financing Penyisihan kerugian - - - - 4.126 4.126 Allowance for possible losses Pembiayaan musyarakah 47.831 78.696 141.881 356.412 - 624.820 Musyarakah financing Penyisihan kerugian - - - - 30.254 30.254 Allowance for possible losses Aset yang diperoleh untuk ijarah - bersih - 774 18.263 56.805 - 75.842 Assets acquired for ijarah-net Aset tetap - bersih - - - - 23.647 23.647 Fixed assets-net Aset pajak tangguhan-bersih - - - - 14.381 14.381 Deferred tax asset-net Aset lain-lain 52.388 1.604 10.261 33.114 - 97.367 Other assets Jumlah aset 1.684.766 209.647 285.841 4.297.555 82.886 6.394.923 Total assets Kewajiban Liabilities Kewajiban segera 22.372 - - - - 22.372 Obligations due immediately Bagi hasil yang belum dibagikan 31.461 - - - - 31.461 Undistributed revenue sharing Simpanan 644.624 - - - - 644.624 Deposits Simpanan dari bank lain 12.325 - - - - 12.325 Deposits from other banks Hutang pajak 24.450 - - - - 24.450 Taxes payable Estimasi kerugian Estimated losses on komitmen dan commitments and kontinjensi - - - - 484 484 contingencies Kewajiban lain-lain 42.346 6.198 4.655 36.454 - 89.653 Other liabilities Jumlah kewajiban 777.578 6.198 4.655 36.454 484 825.369 Total Liabilities Dana Syirkah Temporer Temporary Syirkah Funds Tabungan mudharabah 1.874.693 - - - - 1.874.693 Mudharabah saving deposits Deposito mudharabah 756.417 492.622 1.347.305 47.067 - 2.643.411 Mudharabah time deposits Jumlah dana Syirkah temporer 2.631.110 492.622 1.347.305 47.067 - 4.518.104 Total temporary syirkah funds Perbedaan jatuh tempo 1.723.922 289.173 1.066.119 4.214.034 83.370 1.051.450 Maturity gap 40. INFORMASI SEGMEN 40. SEGMENT INFORMATION Informasi segmen usaha Bank berdasarkan wilayah geografis adalah sebagai berikut: Segment information of the Bank based on geographical area, are as follows : 2010 Jabotabek Jawa Luar Jawa Jumlah Jabotabek Java Outside Java Total Aset produktif gross 3.721.775 1.316.346 979.130 6.017.251 Earning assets gross Jumlah aset 3.592.786 1.460.946 1.341.191 6.394.923 Total assets Simpanan dan simpanan Deposits from customer dari bank lain 279.088 168.751 209.110 656.949 and other banks Dana syirkah temporer 2.200.165 1.238.003 1.079.936 4.518.104 Temporary syirkah funds Ekuitas 1.051.450 - - 1.051.450 Stockholders’ equity Pendapatan pengelolaan dana Revenue from fund management oleh Bank sebagai mudharib 233.603 98.741 85.317 417.661 by the Bank as Mudharib Hak bagi hasil milik bank 157.832 64.762 54.961 277.555 Bank’s share in profit sharing Laba rugi bersih 31.040 40.994 26.558 36.512 Net income loss