KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan ESTIMATED

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 63

37. JAMINAN PEMERINTAH

TERHADAP KEWAJIBAN PEMBAYARAN BANK UMUM lanjutan

37. GOVERNMENT GUARANTEES

ON OBLIGATIONS OF COMMERCIAL BANKS continued Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 66 tahun 2008 tanggal 13 Oktober 2008 tentang “Besarnya Nilai Simpanan yang Dijamin Lembaga Penjaminan Simpanan”, maka pada tanggal 31 Desember 2010, jumlah simpanan yang dijamin LPS adalah simpanan sampai dengan Rp2.000.000.000 untuk per nasabah per bank. Simpanan nasabah dijamin hanya jika suku bunganya sama dengan atau dibawah 10,00 pada tanggal 31 Desember 2010. Based on the Government Regulation of the Republic Indonesia No. 66 year 2008, dated October 13, 2008, regarding “the Amount of Public Saving Guaranteed by the Indonesia Deposit Insurance Institution”, as of December 31, 2010, the amount of savings that are guaranteed by LPS are up to Rp2,000,000,000 for each customer for each bank. Savings are guaranteed only if the interest rate is same or under 10.00 as of December 31, 2010. Pada tanggal 31 Desember 2010, Bank adalah peserta dari program penjaminan tersebut. As of December 31, 2010, the Bank is a participant of the guarantee programs.

38. TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

38. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa terdiri dari manajemen atau pegawai kunci Bank dan entitas yang secara langsung atau tidak langsung dimiliki oleh pemegang saham Bank. Related parties consist of management or key employees of the Bank and entities which are directly or indirectly owned by the Bank’s stockholders. Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa secara entitas danatau manajemen: Related parties to the entity andor management are: Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Sifat dari Hubungan Istimewa Related parties Nature of related parties - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk - Pemegang sahamstockholders - PT BNI Life Insurance - Pemegang sahamstockholders Dalam kegiatan perbankan, Bank melakukan transaksi signifikan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: In banking activities, the Bank has performed the following significant transactions with related parties: 2010 Aset Assets Giro pada bank lain Catatan 5 Current account with other bank Note 5 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 153.563 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Piutang murabahah Catatan 8 Murabahah receivables Note 8 Karyawan kunci 179 Key employees Pinjaman qardh Catatan 9 Fund of Qardh Note 9 Karyawan kunci 3.082 Key employees Komisaris 150 Commisioners Aset lain - lain Catatan 14 Other Assets Note 14 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 32.720 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Jumlah aset dari pihak-pihak yang Total asset from related parties mempunyai hubungan istimewa 189.694 Persentase jumlah aset dari pihak-pihak Percentage of total asset from yang mempunyai hubungan istimewa related parties to total asset terhadap jumlah aset 2,97 Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 64

38. TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan

38. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued

2010 Kewajiban Liabilities Giro wadiah Catatan 17 Wadiah demand deposits Note 17 PT BNI Life Insurance 5.305 PT BNI Life Insurance Kewajiban lain-lain Catatan 21 Other liabilities Note 21 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 14.298 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Jumlah kewajiban dari pihak-pihak Total liabilities from related parties yang mempunyai hubungan istimewa 19.603 Persentase jumlah kewajiban dari Percentage of total liabilities from related parties pihak-pihak yang mempunyai hubungan to total liabilities istimewa terhadap jumlah kewajiban 2,38 Dana Syirkah Temporer Dana Syirkah Temporer Tabungan mudharabah Catatan 22 Mudharabah saving deposits Note 22 Karyawan kunci 592 Key employees Komisaris 784 Commisioners 1.376 Deposito mudharabah Catatan 23 Mudharabah time deposits Note 23 PT BNI Life Insurance 14.940 PT BNI Life Insurance Komisaris 2.200 Commisioners 17.140 Jumlah dana syirkah temporer dari Total temporary pihak-pihak yang mempunyai syirkah funds from hubungan istimewa 18.516 related parties Persentase jumlah dana syirkah Percentage of total related parties temporer dari pihak-pihak yang temporary syirkah funds mempunyai hubungan istimewa to total temporary terhadap jumlah dana syirkah temporer 0,41 syirkah funds Kewajiban kontinjensi Contingent payable Garansi bank Catatan 35 Bank guarantee Note 35 PT BNI Life Insurance 362 PT BNI Life Insurance Persentase jumlah kewajiban kontinjensi Percentage of total contingent dari pihak-pihak yang mempunyai hubungan liabilities to related parties istimewa terhadap jumlah kontinjensi 0,94 to total contingencies Beban lain-lain Other Expense Beban penggunaan fasilitas Expense from utilization of facilities PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 11.550 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Persentase jumlah beban penggunaan fasilitas Percentage of total expense from utilization dari pihak - pihak yang mempunyai hubungan of facilities to related parties istimewa terhadap jumlah beban lain-lain 50,09 to total other expense 39. ANALISA JATUH TEMPO 39. MATURITY ANALYSIS Jatuh tempo aset dan kewajiban pada tanggal 31 Desember 2010 berdasarkan waktu yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo adalah sebagai berikut: Maturity of assets and liabilities as of December 31, 2010 based on the remaining period to maturity are as follows: 2010 1 bulan 3 bulan Lainnya Sampai sampai sampai Lebih yang tidak dengan dengan dengan dari memiliki 1 bulan 3 bulan 1 tahun 1 tahun jatuh tempo Up to 1 month 3 months More Other that 1 month up to up to than have Jumlah Keterangan 3 months 1 year 1 year no maturities Total Descriptions Aset Assets Kas 39.193 - - - - 39.193 Cash Penempatan pada Placements with Bank Indonesia 1.247.846 - - - - 1.247.846 Bank Indonesia