BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN SALARIES AND BENEFITS

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 60

35. INFORMASI MENGENAI

KOMITMEN DAN KONTINJENSI lanjutan 35. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES INFORMATIONS continued b. Transaksi komitmen dan kontinjensi yang mempunyai risiko kredit berdasarkan kolektibilitas adalah sebagai berikut: b. Commitment and contingent transactions that have credit risk by collectibility were as follows: 2010 Lancar 38.127 Current Dalam perhatian khusus 61 Special Mention Kurang lancar 660 Substandard Jumlah 38.848 Total Estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi 484 Estimated losses of commitment and contingencies Bersih 38.364 Net c. Estimasi kerugian atas komitmen dan kontinjensi yang mempunyai risiko kredit adalah sebagai berikut: c. Estimated losses of commitment and contingencies that have credit risk by collectibility were as follows: 2010 Letters of credit yang masih berjalan 259 Outstanding letters of credit Garansi bank yang diterbitkan 225 Bank guarantees issued Estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi 484 Estimated losses of commitment and contingencies d. Perubahan estimasi kerugian atas komitmen dan kontinjensi adalah sebagai berikut: d. Changes in estimated losses on commitments and contingencies are as follows: 2010 Saldo awal periode 588 Balance at the beginning of the period Pembalikan selama periode berjalan Reversal during the period Catatan 33 104 Note 33 Saldo akhir periode 484 Balance at the end of the period 36. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA 36. ESTIMATED LIABILITIES ON EMPLOYEE BENEFIT Bank telah mencatat kewajiban dan beban imbalan pasca-kerja post employment benefit dan imbalan kerja jangka panjang lainnya berdasarkan perhitungan aktuaria yang dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria Biro Pusat Aktuaria, aktuaris independen, berdasarkan laporannya tertanggal 11 Februari 2011. The Bank has recorded liabilities and expenses on post-employment benefits and other long term employee benefits based on actuarial calculation performed by PT Sentra Jasa Aktuaria Biro Pusat Aktuaria, independent actuary based on its report dated February 11, 2011. Perhitungan aktuaris tersebut menggunakan metode Projected Unit Credit dengan asumsi- asumsi sebagai berikut: The actuarial calculations used “Projected Unit Credit” method with underlying assumptions are as follows: 2010 Tingkat diskonto per tahun 9 Annual discount rate Tingkat kenaikan gaji per tahun 9 Annual salary increasing rate Tabel mortalita TMI’99 Mortality table Usia pensiun 55 tahun years Retirement age