MANAJEMEN RISIKO lanjutan RISK MANAGEMENT continued

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 69 41. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 41. RISK MANAGEMENT continued c. Risiko Operasional c. Operational Risk Metode pengukuran menggunakan metode pengukuran Basic Indicator Approach BIA. Indikator eksposur risiko pada BIA adalah total gross income Bank. The measurement method uses the Basic Indicator Approach BIA. The indicators of risk exposure to BIA is the total gross income of the Bank. - Tersedianya Buku Pedoman Perusahaan BPP mengenai kebijakan dan prosedur pengelolaan manajemen risiko serta kelengkapan organisasi yang berbasis risiko. - Availability of the Standard Operational Procedure BPP which consist of policies and procedures for the management of risks and the risk based instruments of organization. - Tersedianya beberapa kebijakan yang berbasis manajemen risiko antara lain: - Availability of several policy which are based on risk management among others: a. Kebijakan Manajemen Risiko KMR b. Kebijakan Pembiayaan Bank KPB c. Kebijakan Umum Penempatan Surat Berharga KUPSB a. Risk Management Policy KMR b. Bank Financing Policy KPB c. General Policy Placement Securities KUPSB - Ditetapkan beberapa kebijakan terkait limit risiko yang disesuaikan juga dengan ketersediaan permodalan yang dimiliki Bank. - Defined the policies related to limit of risk which is also adjusted with availability of capital owned by the Bank. - Penerapan budaya sadar risiko sebagai langkah penerapan manajemen risiko yang efektif dan efisien sehingga nilai-nilai dan persepsi manajemen dan pegawai terhadap risiko sama dan sekaligus menjadi perekat yang dapat mempersatukan seluruh sumber daya manusia untuk meraih tujuan yang telah ditetapkan Bank. - Implementation of risk awareness culture as an effective and efficient application of risk management so that the values and perceptions of management and employees concerning the risks are the same, in addition, as an element that can unite all human resources to achieve the stated objectives of the Bank. Risiko Pembiayaan Financing Risk Tujuan pengelolaan risiko pembiayaan Bank selain untuk memenuhi persyaratan-persyaratan yang telah ditetapkan oleh peraturan Bank Indonesia, juga untuk mengelola risiko pembiayaan itu sendiri sehingga diharapkan kemungkinan kerugian dari tidak dibayarnya pembiayaan yang diberikan dan kontrak keuangan lainnya seminimal mungkin, baik pada tingkat individual maupun portofolio pembiayaan secara keseluruhan. The objectives of managing the Bank’s financing risk instead of to meet the requirements set by Bank Indonesia regulation, and also to manage risk financing itself so that the possibility of losses from unpaid financing facilities and other financial contracts is at a minimum level, both on an individual and overall financing portfolio level. Pengelolaan pembiayaan Bank diarahkan untuk melakukan ekspansi pembiayaan dan mengelola kualitas setiap pembiayaan sejak saat diberikan sampai dengan dilunasi untuk mencegah pembiayaan tersebut menjadi non-performing NPF. Pengelolaan pembiayaan yang efektif dapat meminimalkan kerugian dan mengoptimalkan penggunaan modal yang dialokasikan untuk risiko pembiayaan. The management of the Bank’s financing is directed for its expansions financing and managing the quality of its financing service since first granted until paid is to prevent it from becoming non-performing NPF. Effective management of the fund can minimize losses and optimize the use of capital allocated to risk financing. Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 70 41. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 41. RISK MANAGEMENT continued