Pajak Penghasilan Income Tax

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 34 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued x. Sumber dan Penggunaan Dana Zakat dan Kebajikan

x. Sources and Uses of Zakat and Qardhul Hasan Funds

Sumber dan penggunaan dana zakat dan kebajikan, pengelolaannya diserahkan kepada UPZ BAZNAS BNI Syariah. The management of sources and uses of zakat and qardhul hasan funds is delegated to UPZ BAZNAS BNI Syariah. Dendasanksi diberikan kepada nasabah yang mampu membayar, tetapi menunda-nunda pembayaran dengan disengaja dikenakan berupa denda sejumlah uang yang besarnya tidak ditentukan atas dasar kesepakatan dan tidak dibuat saat akad ditandatangani. Dana yang berasal dari dendasanksi diperuntukkan untuk dana sosialkebajikan. Penaltiessanctions were charged to debtors who are able to pay, but deliberately delay payments, in the amount that are not agreed and not determined on the contract. The funds from penaltiessanctions will be used for charity fundsqardhul hasan funds. 3. PEMISAHAN USAHA SPIN-OFF 3. SEPARATION OF BUSINESS SPIN-OFF Pemisahan usaha spin-off UUS BNI efektif dilakukan pada tanggal 19 Juni 2010. Akibat dari pemisahan tersebut, terhitung sejak tanggal efektif pemisahan maka: Separation of business the spin-off of UUS BNI effective was conducted on June 19, 2010. As a result of that separation, commencing on the effective date: a. Semua aset dan kewajiban UUS BNI yang dimiliki oleh Bank BNI pada tanggal efektif pemisahan usaha beralih karena hukum kepada dan menjadi hakkepunyaan BNI Syariah, serta kewajibanbeban dari UUS BNI dan akan dijalankan oleh dan atas tanggungan BNI Syariah selaku perseroan yang menerima pemisahan. a. All assets and liabilities of UUS BNI in possesion of Bank BNI at spin-off effective date due to law have been transferred and became the rights or ownership, and obligation or expenditures from UUS BNI and will be operated under BNI Syariah responsibility as the receiving entity. b. Semua hak, piutang, wewenang dan kewajiban UUS BNI berdasarkan perjanjian, tindakan atau peristiwa apapun yang telah ada, dibuat, dilakukan atau terjadi pada atau sebelum tanggal efektif pemisahan usaha termasuk tetapi tidak terbatas pada yang tercatat dalam daftar aset dan kewajiban UUS BNI dengan pihak lain karena hukum beralih kepada dan akan dijalankan atau dilaksanakan oleh BNI Syariah atas keuntungan atau kerugian dan tanggungan BNI Syariah. b. All of UUS BNI’s rights, claims, authorities, and obligations based on any agreements, actions or existing events made, performed, or happened on or before the effective date of the spin-off, including but not limited to the stated list of assets and liabilities of UUS BNI, and all legal relations between UUS BNI and other parties by operation of law have been transferred to andor operated under the BNI Syariah benefit, loss, and responsibility. c. Semua operasi, usaha, kegiatan, dan aktivitas UUS BNI beralih karena hukum kepada dan akan diusahakan oleh BNI Syariah atas keuntungan, kerugian, dan tanggungan BNI Syariah. c. All of UUS BNI’s operations, business, and office activities by operation of law have been transferred to andor operated under the BNI Syariah’s benefit, loss, and responsibility. d. Seluruh kantor cabang dan kantor cabang pembantu UUS BNI sejak tanggal efektif menjadi kantor cabang dan kantor cabang pembantu BNI Syariah. d. All branches and sub branches of UUS BNI since the effective date became branches and sub-branches of BNI Syariah. Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 35 3. PEMISAHAN USAHA SPIN-OFF lanjutan 3. SEPARATION OF BUSINESS SPIN-OFF continued Sesuai dengan ketentuan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 43KMK.032008 tertanggal 13 Maret 2008, tentang “Penggunaan Nilai Buku Atas Pengalihan Harta Dalam Rangka Penggabungan, Peleburan, atau Pemekaran Usaha”, pemisahan ini dilakukan berdasarkan nilai buku dari aset dan kewajiban UUS BNI. Based on decision letter from Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. 43KMK.032008 dated March 13, 2008, regarding The Use of Book Value on Transfer of Assets in the Merger, Consolidation, or Business Expansion, the separation is based on the book value of assets and liabilities of UUS BNI. Berikut adalah rangkuman nilai buku bersih atas jumlah aset, kewajiban dan dana syirkah temporer yang diserahkan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk sebagai setoran modal kepada BNI Syariah: Below is a summary of the net book value of total assets, liabilities and temporary syirkah fund transferred from PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk as a capital contribution to BNI Syariah: 19 Juni 2010 June 19, 2010 Jumlah aset 5.322.954 Total assets Jumlah kewajiban 601.460 Total liabilities Jumlah dana syirkah temporer 3.721.494 Total temporary syirkah funds Aset bersih yang dialihkan sebagai Net asset transferred as setoran modal a Contribution Capital of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk untuk BNI Syariah Catatan 24 1.000.000 to BNI Syariah Note 24

4. GIRO DAN

PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA

4. CURRENT ACCOUNT AND PLACEMENT WITH BANK INDONESIA

a. Berdasarkan Jenis: a. By Type: 2010 Giro pada Bank Indonesia 362.846 Current acount with Bank Indonesia Fasilitas Simpanan Bank Indonesia Bank Indonesia Sharia Deposit Syariah FASBIS 885.000 Facilities FASBIS 1.247.846 b. Berdasarkan Jangka Waktu: b. By Time Period: Seluruh penempatan pada Bank Indonesia pada tanggal 31 Desember 2010 mempunyai jangka waktu kurang atau sama dengan ≤ 1 satu bulan. All placements with Bank Indonesia as of December 31, 2010 have maturities of less than or equal to ≤ 1 one month. c. Rata-rata tingkat bonus tahunan serta rasio Giro Wajib Minimum GWM adalah sebagai berikut: c. The average annual bonus rate, and Minimum Statutory Reserve Requirement GWM ratio are as follows: 2010 Fasilitas Simpanan Bank Indonesia Syariah Bank Indonesia Sharia Deposit Facilities FASBIS 5,5 FASBIS Rasio Giro Wajib Minimum GWM tidak diaudit 7,42 Statutory Reserve GWM ratio unaudited