PINJAMAN QARDH lanjutan FUNDS OF QARDH continued

Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 46 10. PEMBIAYAAN MUDHARABAH lanjutan 10. MUDHARABAH FINANCING continued

b. Berdasarkan Jangka

Waktu sesuai perjanjian:

b. By Period based on agreement:

2010 ≤ 1 tahun 6.922 ≤ 1 year 1 - 5 tahun 62.872 1 - 5 years 5 tahun 17.533 5 years Jumlah 87.327 Total Penyisihan kerugian 4.126 Allowance for possible losses 83.201

c. Berdasarkan Sisa Umur Jatuh Tempo:

c. By Remaining Period to Maturity: 2010 ≤ 1 bulan 3.158 ≤ 1 month 1 - 3 bulan 5.624 1 - 3 months 3 - 12 bulan 16.265 3 - 12 months 1 - 5 tahun 54.250 1 - 5 years 5 tahun 8.030 5 years Jumlah 87.327 Total Penyisihan kerugian 4.126 Allowance for possible losses 83.201 d. Informasi Penting Lainnya: d. Other Significant Information: 1 Jenis pembiayaan mudharabah yang diberikan adalah modal kerja. 1 Type of mudharabah financing granted is working capital. 2 Tidak terdapat pembiayaan mudharabah yang diberikan kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa pada tanggal 31 Desember 2010. 2 There is no mudharabah financing granted to related parties as of December 31, 2010. 3 Tingkat bagi hasil pembiayaan mudharabah yang diterima berkisar antara setara 15,00 sampai dengan 17,00 pada tahun 2010. 3 The equivalent annual profit sharing rate on mudharabah financing ranges from 15.00 to 17.00 in 2010. 4 Perubahan penyisihan kerugian pembiayaan mudharabah adalah sebagai berikut: 4 The movement of allowance for possible losses on mudharabah financing are as follows: 2010 Saldo awal periode 3.027 Balance at beginning of the period Penyisihan selama periode berjalan Provisions during the period Catatan 33 5.822 Note 33 Penerimaan kembali hapus buku 360 Recovery of written off Penghapusbukuan selama periode berjalan 5.083 Written-off during the period Saldo akhir periode 4.126 Balance at the end of the period Pembiayaan mudharabah yang telah dihapusbukukan oleh Bank dicatat secara ekstra-komtabel di dalam rekening administratif. Bank terus melakukan usaha-usaha penagihan atas pembiayaan mudharabah yang telah dihapusbukukan tersebut. Mudharabah financing that has been written off by the Bank are recorded as extra-comtable in the administrative accounts. The Bank continues to pursue collection of mudharabah financing that was previously written off. Indonesian language. PT BANK BNI SYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Periode dari 22 Maret 2010 tanggal pendirian sampai dengan 31 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah PT BANK BNI SYARIAH NOTES TO THE THE FINANCIAL STATEMENTS Period from March 22, 2010 inception through December 31, 2010 Expressed in million of Rupiah 47 10. PEMBIAYAAN MUDHARABAH lanjutan 10. MUDHARABAH FINANCING continued d. Informasi Penting Lainnya: lanjutan d. Other Significant Information: continued 5 Jumlah minimum penyisihan kerugian pembiayaan mudharabah yang wajib dibentuk pada tanggal 31 Desember 2010 telah sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia. Manajemen Bank berpendapat bahwa penyisihan kerugian pembiayaan mudharabah yang dibentuk telah memadai. 5 The minimum allowance for possible losses on mudharabah financing that should be provided is in compliance with Bank Indonesia regulation. Management believes that the allowance for possible losses on mudharabah financing is adequate. 6 Pembiayaan mudharabah dijamin dengan agunan yang diikat dengan hak tanggungan atau surat kuasa memasang hak tanggungan atau surat kuasa untuk menjual, deposito mudharabah Catatan 23 atau jaminan lain yang umumnya dapat diterima oleh Bank. 6 Mudharabah financing are collateralized by registered mortgage or power of attorney to mortgage and sell, mudharabah time deposits Note 23 or by other guarantees acceptable to the Bank. 7 Tabel jumlah pembiayaan mudharabah Non-Performing Financing NPF terdiri dari pembiayaan dengan kolektibilitas kurang lancar, diragukan, dan macet adalah sebagai berikut: 7 The table of total Non-Performing Financing NPF on mudharabah financing which consist of financing classified as of substandard, doubtful and loss are as follows: 2010 NPF - Kotor 9.116 NPF - Gross Persentase 10,44 Percentage NPF - Bersih 5.778 NPF - Net Persentase 6,94 Percentage 11. PEMBIAYAAN MUSYARAKAH 11. MUSYARAKAH FINANCING a. Berdasarkan Sektor Ekonomi dan Kolektibilitas: a. By Economic Sector and Collectibility: 2010 Dalam Perhatian Khusus Kurang Lancar Special Lancar Diragukan Macet Jumlah Current Mention Substandard Doubtful Loss Total Rupiah Rupiah Industri 38.395 147 - - - 38.542 Manufacture Perdagangan 86.315 2.110 - - - 88.425 Trading Jasa usaha 117.022 3.221 513 - 6.000 126.756 Business services Pengangkutan 2.965 - - - - 2.965 Transportation Pertanian 11.991 - 150 - - 12.141 Agricultural Konstruksi 200.164 2.052 40.911 - - 243.127 Construction Pertambangan 79.754 - - - - 79.754 Mining Sosialmasyarakat 4.792 - - - - 4.792 Social public Lainnya 10.451 - - - - 10.451 Others 551.849 7.530 41.574 - 6.000 606.953 Dolar United States Dollar Amerika Serikat Industri 4.181 - - - - 4.181 Manufacturing Pertambangan 13.686 - - - - 13.686 Mining 17.867 - - - - 17.867 Jumlah 569.716 7.530 41.574 - 6.000 624.820 Total Allowance for possible Penyisihan kerugian 5.697 243 21.914 - 2.400 30.254 losses Bersih 564.019 7.287 19.660 - 3.600 594.566 Net