Nilai kini liabilitas yang didanai nilai wajar aset program dan defisit untuk lima tahun

? A B C DEF GB A B H AG I A J A K L M N ? C CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 586 – Schedule 28. OBLIGASI SUBORDINASI lanjutan

28. SUBORDINATED BONDS continued

Pada tanggal 11 September 2012, Bank menerbitkan Obligasi Bank Saudara I sebesar Rp 200.000. Wali amanat dari penerbitan obligasi ini adalah PT Bank Permata Tbk. On 11 September 2012, the Bank issued Bank Saudara Bonds I amounting to Rp 200,000. The trustee for the bonds issued is PT Bank Permata Tbk. Tingkat suku bunga tetap dan suku bunga efektif sebesar 12,63 dan 13,24 per tahun yang dibayarkan setiap tiga bulan dengan jangka waktu selama tujuh tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 29 November 2019. Fixed interest rate and effective interest rate are 12.63 and 13.24 per annum due on a quarterly basis; and with a seven-year term up to 29 November 2019. Pada tanggal 31 December 2012, peringkat obligasi ini menurut PT Pefindo adalah idBBB. As at 31 December 2012, the rating of the bond based on PT Pefindo was idBBB. Dana yang diperoleh dari hasil penawaran umum obligasi, seluruhnya akan digunakan untuk meningkatkan pemberian kredit dan untuk memperkuat struktur pendanaan jangka panjang Bank guna mendukung pengembangan pembiayaan Bank. The fund from the public offering of bonds, will all be used to increase lending and to strengthen the Banks long-term funding to support the development of bank financing. Obligasi ini tidak dijamin dengan agunan khusus termasuk tidak dijamin oleh Negara Republik Indonesia atau pihak ketiga lainnya dan tidak dimasukkan dalam program penjaminan bank yang dilaksanakan oleh Lembaga Penjaminan Simpanan atau lembaga penjaminan lainnya. Bank tidak menyelenggarakan penyisihan dana pelunasan Pokok Obligasi Saudara II dengan pertimbangan untuk mengoptimalkan penggunaan dana hasil emisi sesuai dengan rencana penggunaan dana penerbitan Obligasi Saudara II. Bonds are not secured by specific collateral, nor guaranteed by the Government of the the Republic of Indonesia or other parties and not included in bank guarantee program which implemented by Lembaga Penjamin Simpanan or other guarantee agency. Bank do not set aside a fund provision for principle payment of Saudara Bonds II with a consideration view to optimize the utilisation of funds in accordance with the utilization plan of funds Saudara Bonds II plan. Perjanjian perwaliamanatan berkaitan dengan Obligasi Subordinasi Bank Saudara I memuat beberapa pembatasan terhadap Bank dan memerlukan persetujuan tertulis dari wali amanat sebelum melakukan tindakan-tindakan sebagai berikut: The trusteeship agreement related to the Bank Saudara Subordinate Bonds I provide several negative covenants to the Bank and require a written approval before conducting the followings: 1. melakukan pengurangan modal dasar, modal ditempatkan dan disetor Bank; 2. mengubah bidang usaha utama bank; 3. melakukan pengeluaran obligasi atau instrumen utang lain yang sejenis yang mempunyai hak tagih yang lebih tinggi dan pembayarannya didahulukan dari Obligasi; dan 4. melakukan penjualan atau pengalihan aset tetap kepada pihak manapun, baik seluruhnya atau melebihi 50 dari seluruh aset tetap milik Perseroan dalam satu transaksi dalam 1 tahun berjalan. 1. reduce its authorised, issued and fully paid share capital; 2. change the nature and scope of its core business activity. 3. issued similar bonds or other debt instruments which has a main payment priority from the obligation; and 4. sale or transfer of all or excess than 50 of Bank fixed assets too any parties in single transaction in current year. Tidak terdapat pelanggaran atas pembatasan perjanjian perwaliamanatan obligasi subordinasi Bank Saudara I pada tanggal 31 Desember 2012. There was no violation to the covenant of trusteeship agreement of Bank Saudara subordinated bonds I as at 31 December 2012. OP Q R S T UVW OXS R S Y RX Z R [ R \ ] _ P QT CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 587 – Schedule 29. ESTIMASI KERUGIAN ATAS KOMITMEN DAN KONTINJENSI 29. ESTIMATED LOSS ON COMMITMENTS AND CONTINGENCIES Perubahan estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi adalah sebagai berikut: Movements in estimated losses on commitments and contingencies are as follows: 2012 2011 2010 Saldo awal - 40 10 Beginning balance Pemulihan selama Reversal periodetahun berjalan - 40 30 during the periodyear Saldo akhir - - 40 Ending balance Manajemen Bank berpendapat bahwa jumlah estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi yang dibentuk telah memadai. Bank’s management believes that the amount of estimated losses on commitment and contigencies provided is adequate.

30. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL DISETOR – BERSIH

30. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID IN CAPITAL - NET

Kepemilikan saham pada tanggal 31 Desember 2012, 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut: The detail of share ownership as at 31 December 2012, 2011 and 2010 are as follows: 2012 Lembar Persentase Jumlah saham kepemilikan nominal Number of Percentage of Nominal shares ownership value Bukan pengurus Bank Non Bank’s management Arifin Panigoro 1,225,830,675 52.92 122,583,067,500 Arifin Panigoro PT Medco Intidinamika 255,537,000 11.03 25,553,700,000 PT Medco Intidinamika Masyarakat Public masing-masing dengan each representing less than kepemilikan kurang dari 5 822,541,015 35.51 82,254,101,500 5 ownership Pengurus Bank Bank’s management Farid Rahman 6,822,770 0.29 682,277,000 Farid Rahman Madyantoro Purbo 2,521,540 0.11 252,154,000 Madyantoro Purbo Arief Budiman 2,507,500 0.11 250,750,000 Arief Budiman Denny Novisar Mahmuradi 597,500 0.03 59,750,000 Denny Novisar Mahmuradi Hardono Budi Prasetya 15,000 0.00 1,500,000 Hardono Budi Prasetya 2,316,373,000 100.00 231,637,300,000 dinyatakan dalam nilai penuh stated in full amount 2011 Lembar Persentase Jumlah saham kepemilikan nominal Number of Percentage of Nominal shares ownership value Bukan pengurus Bank Non Bank’s management Arifin Panigoro 1,225,830,675 52.92 122,583,067,500 Arifin Panigoro PT Medco Intidinamika 255,537,000 11.03 25,553,700,000 PT Medco Intidinamika Masyarakat Public masing-masing dengan each representing less than kepemilikan kurang dari 5 817,786,365 35.30 81,778,636,500 5 ownership Pengurus Bank Bank’s management Farid Rahman 6,822,770 0.29 682,277,000 Farid Rahman Madyantoro Purbo 2,521,540 0.11 252,154,000 Madyantoro Purbo Arief Budiman 2,507,500 0.10 250,750,000 Arief Budiman Hardono Budi Prasetya 1,303,500 0.06 130,350,000 Hardono Budi Prasetya Agus Setiadjaja 1,289,150 0.06 128,915,000 Agus Setiadjaja Denny Novisar Mahmuradi 1,288,500 0.06 128,850,000 Denny Novisar Mahmuradi Sadhana Priatdmaja 859,000 0.04 85,900,000 Sadhana Priatdmaja R. Maulana Ibrahim 627,000 0.03 62,700,000 R. Maulana Ibrahim 2,316,373,000 100.00 231,637,300,000 dinyatakan dalam nilai penuh stated in full amount