Pinjaman yang LOANS continued f. Cadangan kerugian penurunan nilai lanjutan

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 568 – Schedule 13. ASET TETAP

13. FIXED ASSETS 2012

1 Januari Penambahan Pengurangan Reklasikasi 31 Desember January Additions Disposals Reclassification December Harga perolehan: Cost: Tanah 32,207 - - 1,071 33,278 Land Bangunan 31,697 775 - 3,176 35,648 Buildings Perabot dan perlengkapan 45,815 8,136 216 6,934 60,669 Furniture and fixtures Aset dalam penyelesaian 11,277 48,966 3,651 11,181 45,411 Construction in progress 120,996 57,877 3,867 - 175,006 Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Bangunan 5,685 1,787 4 - 7,468 Buildings Perabot dan perlengkapan 28,090 7,917 288 - 35,719 Furniture and fixtures 33,775 9,704 292 - 43,187 Nilai buku bersih 87,221 131,819 Net book value 2011 1 Januari Penambahan Pengurangan Reklasikasi 31 Desember January Additions Disposals Reclassification December Harga perolehan: Cost: Tanah 32,019 188 - - 32,207 Land Bangunan 18,645 2,100 1,085 12,037 31,697 Buildings Perabot dan perlengkapan 36,053 9,873 111 - 45,815 Furniture and fixtures Aset dalam penyelesaian - 23,314 - 12,037 11,277 Construction in progress 86,717 35,475 1,196 - 120,996 Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Bangunan 4,954 821 90 - 5,685 Buildings Perabot dan perlengkapan 21,314 6,912 136 - 28,090 Furniture and fixtures 26,268 7,733 226 - 33,775 Nilai buku bersih 60,449 87,221 Net book value 2010 1 Januari Penambahan Pengurangan Reklasikasi 31 Desember January Additions Disposals Reclassification December Harga perolehan: Cost: Tanah 10,307 21,712 - - 32,019 Land Bangunan 16,314 2,331 - - 18,645 Buildings Perabot dan perlengkapan 30,668 5,417 32 - 36,053 Furniture and fixtures Aset dalam penyelesaian - 305 305 - - Construction in progress 57,289 29,765 337 - 86,717 Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Bangunan 3,238 1,716 - - 4,954 Buildings Perabot dan perlengkapan 15,766 5,580 32 21,314 Furniture and fixtures 19,004 7,296 32 - 26,268 Nilai buku bersih 38,285 60,449 Net book value + , - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 569 – Schedule 13. ASET TETAP lanjutan

13. FIXED ASSETS continued

Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut: Details of construction in progress is as follows: 2012 Rincian Persentase penyelesaian Percentage of completion JumlahAmount Estimasi penyelesaian Completion estimate Details Bangunan Kantor Pusat 94.28 38,485 September September 2013 Head Office Building Bangunan Kantor Cabang 50 6,194 Mei May 2013 Branch Office Building Pusat Data 100 732 Data Warehouse Jumlah 45,411 Total 2011 Rincian Persentase penyelesaian Percentage of completion JumlahAmount Estimasi penyelesaian Completion estimate Details Bangunan Kantor Pusat 30 8,927 Desember December 2012 Head Office Building Bangunan Kantor Cabang 10-20 2,350 Desember December 2012 Branch Office Building Jumlah 11,277 Total Hak atas tanah berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan HGB dan Hak Guna Usaha HGU yang dapat diperbaharui. Masa berlaku HGB dan HGU berakhir antara tahun 2015 sampai dengan 2037. Seluruh sertifikat HGB dan HGU adalah atas nama Bank. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah, karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung oleh bukti kepemilikan yang memadai. Landrights are held under renewable “Sertifikat Hak Guna Bangunan” and “Hak Guna Usaha” titles. The landrights have expiry date ranging from 2015 until 2037. All landrights titles are under the Bank’s name. The management believes that there will be no difficulty in the extension of the landrights, as all the land was acquired legally and is supported by sufficience evidence of ownership. Pada tanggal 31 Desember 2012, aset tetap kecuali tanah telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya kepada PT Asuransi Jasindo bukan perusahaan berelasi dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 80.142. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang akan terjadi. As at 31 December 2012, fixed asset except for land, are covered by insurance against losses by fire and other risks with PT Asuransi Jasindo non- affiliated company with the insurance coverage of Rp 80,142 The management believes that the amount is adequate to cover possible losses from such risks.