MARKETABLE SECURITIES ISSUED continued Obligasi Bank Saudara I lanjutan

¶· ¸ ¹ º » ¼½¾ ¶¿º ¹ º À ¹¿ Á ¹  ¹ Ã Ä Å Æ · ¸» CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 578 – Schedule 24. PERPAJAKAN lanjutan

24. TAXATION continued b. Pajak penghasilan badan lanjutan

b. Corporate income tax continued 2012

2011 2010 Perbedaan tetap: Permanent differences: Beban yang tidak dapat dikurangkan 5,730 5,251 5,049 Non deductible expenses Penghasilan kena pajak 152,025 97,024 94,181 Taxable income Beban pajak penghasilan badan 38,006 24,256 23,545 Corporate income tax expense Dikurangi: Less: Pajak dibayar dimuka: Prepaid taxes - Pasal 25 31,411 19,354 21,250 Article 25 - Utang pajak Corporate penghasilan badan 6,595 4,902 2,295 income tax payable Perhitungan pajak penghasilan badan untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2012 adalah suatu perhitungan sementara yang dibuat untuk maksud akuntansi dan dapat berubah pada saat Bank menyampaikan Surat Pemberitahuan Tahunan SPT pajaknya. The 2012 corporate income tax calculation for the years ended 31 December 2012 and is a preliminary estimate made for accounting purposes and is subject to revision when the Bank lodges its Annual Corporate Income Tax Return. Perhitungan pajak penghasilan badan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 sesuai dengan SPT. The calculation of corporate income tax for the year ended 31 December 2011 conform with its Annual Corporate Income Tax Return. Manajemen melakukan revisi SPT Pajak Penghasilan Badan untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010. Kekurangan pembayaran pajak sehubungan dengan revisi tersebut sebesar Rp 306 telah dibayarkan ke Kantor Pajak pada tanggal 30 November 2011 dan dicatat di laporan laba rugi tahun 2011. Manajemen berpendapat bahwa perbedaan tersebut tidak mempunyai dampak yang signifikan terhadap laporan keuangan. Management revised its Annual Corporate Income Tax Return for the year ended 31 December 2010. Underpayment tax related to the revision amounted Rp 306 has been paid to the Tax Office on 30 November 2011 and included in the statement of income in 2011. Management considered that the difference does not have significant impact to the financial statements. ÇÈ É Ê Ë Ì ÍÎÏ ÇÐË Ê Ë Ñ ÊÐ Ò Ê Ó Ê Ô Õ Ö × È ÉÌ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 579 – Schedule 24. PERPAJAKAN lanjutan

24. TAXATION continued c. Pajak tangguhan

c. Deferred tax

Perhitungan jumlah aset dan liabilitas pajak tangguhan adalah sebagai berikut: The calculation of deferred tax assets and liabilities are as follows: 2012 1 Januari January Dikreditkan dibebankan ke laporan laba rugi Credited charged to statements of income Dikreditkan ke pendapatan komprehensif lain Credited to other comprehensive income 31 Desember December Asetliabilitas Deferred tax pajak tangguhan: assetsliabilities: Provision for Penyisihan imbalan kerja karyawan 3,611 816 7,420 11,847 employee benefits Bonus yang masih harus dibayar 1,875 379 - 2,254 Accrued bonus Penyisihan penurunan nilai Impairment losses on pinjaman yang diberikan 9,194 4,812 - 14,006 loans Provision for losses on Penyisihan aset non produktif 398 99 - 497 non earning assets Kerugian yang belum direalisasi Unrealised loss on atas efek-efek dalam kelompok available for sale on yang tersedia untuk dijual 856 - 1,781 925 marketable securities 4,166 3,518 9,201 1,517 2011 1 Januari January Dikreditkan dibebankan ke laporan laba rugi Credited charged to statements of income Dibebankan ke pendapatan komprehensif lain Charged to other comprehensive income Penyesuaian Adjustment 31 Desember December Asetliabilitas Deferred tax pajak tangguhan: assetsliabilities: Provision for Penyisihan imbalan kerja karyawan 2,408 1,203 - - 3,611 employee benefits Penyisihan bonus 1,484 391 - - 1,875 Bonus provision Penyisihan penurunan nilai Impairment losses on pinjaman yang diberikan - 9,194 - - 9,194 loans Penyisihan aset non Provision for losses on produktif - 92 - 306 398 non earning assets Keuntungan yang belum direalisasi Unrealised gain on atas efek-efek dalam kelompok available for sale on yang tersedia untuk dijual - - 856 - 856 marketable securities 3,892 7,508 856 306 4,166 2010 1 Januari January Dikreditkan ke laporan laba rugi komprehensif Credited to statements of comprehensive income 31 Desember December Aset pajak tangguhan: Deferred tax assets: Provision for Penyisihan imbalan kerja karyawan 2,010 398 2,408 employee benefits Penyisihan bonus - 1,484 1,484 Bonus provision Jumlah 2,010 1,882 3,892 Total