Unearned Revenues THE SUBSIDIARIES continued

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language PT KERETA API INDONESIA PERSERO PT KERETA API INDONESIA PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED Tanggal 31 Desember 2015 dan as of December 31, 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut and for the year then ended DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES FINANCIAL STATEMENTS KEUANGAN KONSOLIDASIAN 5. 5. - - - - PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN REVISI PSAK DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN ISAK lanjutan ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “PSAK” AND INTERPRETA-TIONS OF PSAK “ISAK” continued Keuntungan yang diharapkan atas aset program tidak lagi diakui dalam laba atau rugi. Keuntungan yang diharapkan digantikan dengan mengakui pendapatan bunga atau beban atas program manfaat pasti bersih atau liabilitas dalam laba atau rugi, yang dihitung menggunakan tingkat diskonto untuk mengukur kewajiban pensiun. Biaya jasa lalu yang belum menjadi hak karyawan tidak bisa lagi ditangguhkan dan diakui periode mendatang. Semua biaya jasa lalu akan diakui lebih awal ketika amandemenkurtailmen terjadi atau ketika Grup mengakui biaya restrukturisasi atau biaya pemutusan terkait. Expected return on plan assets will no longer be recognized in profit or loss. Expected return are replaced by recognizing interest income or expense on the net defined benefit asset or liability in profit or loss, which is calculated using the discount rate used to measure the pension obligation. Unvested past service costs can no longer be deferred and recognized over the future vesting period. Instead, all past service costs will be recognized at the earlier of when the amendmentcurtailment occurs or when the Group recognizes related restructuring or termination costs. Such changes are made in order that the net pension assets or liabilities are recognized in the consolidated statement of financial position to reflect the full value of the plan deficit or surplus. Perubahan tersebut dibuat agar aset atau liabilitas pensiun bersih diakui dalam posisi laporan keuangan konsolidasian untuk menggambarkan nilai penuh dari defisit atau surplus program. Aset pajak tangguhan Deferred tax assets Long-term Liabilitas imbalan kerja employees jangka panjang benefits liabilities Utang iuran pensiun Lump-sum pension sekaligus contribution liabilities Saldo laba: Belum diten- Retained earnings: tukan penggunaanya Unappropriated Komponen ekuitas lainnya Other components of equity Keuntungan kerugian atas Loss on employee liabilitas imbalan kerja benefits liabilities Kepentingan non pengendali Non-controlling interests 103.001.247 disajikan kembali 1 Januari 2014 88.845.596 2.098.790.650 2.187.636.246 Penyesuaian 1 Januari 2014 as previously reported adjustments as restated Penyajian kembali laporan keuangan konsolidasian tersebut juga telah memperhitungkan manfaat imbalan kerja atas Pensiun eks. PNS, masa persiapan pensiun, cuti besar dan imbalan masa bhakti yang pada laporan keuangan konsolidasian terdahulu belum diperhitungkan. Dampak dari penyajian kembali adalah sebagai berikut: The restatement of consolidated financial statements also take into account of employee benefit such as benefit pension ex. civil servant, pension preparation year, preretirement benefits and repatriation costs which in previous consolidated financial statements have not been taken into account. The impact of the restatement is as follows: January 1, 2014 January 1, 2014 Restatement 17.290 849.965.500 1.499.449.298 649.483.798 103.018.537 penyajian kembali 496.263.202 496.263.202 168.414.027 400.070.315 568.484.342 - 2.238.554 - 2.238.554 dilaporkan sebelumnya 43