The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language
PT KERETA API INDONESIA PERSERO PT KERETA API INDONESIA PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tanggal 31 Desember 2015 dan as of December 31, 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut and for the year then ended
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
FINANCIAL STATEMENTS KEUANGAN KONSOLIDASIAN
3. ENTITAS ANAK lanjutan
3. THE SUBSIDIARIES continued
● ●
● ●
KAWIS KAWIS
● ●
● ●
Currently, KAWISs
activities consist
of railways
tourism. Modal dasar KAPM sebesar Rp99.100.000 terbagi atas
99.100 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000 rupiah penuh per saham. Jumlah modal ditempatkan
dan disetor penuh sebanyak 24.775 saham atau sebesar Rp24.775.000 dengan komposisi sebagai berikut:
The authorized
capital of
KAPM amounted
to Rp99,100,000 composed of 99,100 shares with par
value of Rp1,000,000 full amount per share. Total issued and fully paid capital amounted to Rp24,775,000
composed of 24,775 shares with share ownership as follows:
Perusahaan memiliki 99,90 atau sebanyak 24.750 saham dengan nilai sebesar Rp24.750.000.
The Company owns 99.90 or 24,750 shares amounting to Rp24,750,000.
Yayasan Pusaka memiliki 0,10 atau sebanyak 25 saham dengan nilai sebesar Rp25.000.
Yayasan Pusaka
owns 0.10
or 25
shares amounting to Rp25,000.
Saat ini, KAPM bergerak dalam bidang pengelolaan aset atau properti perkeretaapian dan pembangunan.
Currently, KAPMs
activities consist
of asset
management or railroad property and construction. KAWIS didirikan berdasarkan Surat Persetujuan dari
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S- 537MBU2009 tanggal 29 Juli 2009 dan berdasarkan
Akta Pendirian No. 11, tanggal 8 September 2009, Notaris Ny. Fathiah Helmi, SH., dan disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
No. AHU-04724.AH.01.01.Tahun
2010, tanggal 28 Januari 2010.
KAWIS was established within Decision Letters from States-Owned
Enterprises Ministry
No. S-
537MBU2009, dated July 29, 2009 and based on Notarial Deed No. 11 of Public Notary Ny. Fathiah
Helmi, SH., dated September 8, 2009. The Deeds of Establishment have been approved by the Minister of
Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decision Letter No. AHU-04724.AH.01.01 Year 2010,
dated on January 28, 2010.
Modal dasar KAWIS sebesar Rp99.100.000 terbagi atas 99.100 saham dengan bernilai nominal Rp1.000.000
rupiah penuh per saham. Jumlah modal ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 24.775 saham atau sebesar
Rp24.775.000 dengan komposisi sebagai berikut: The
authorized capital
of KAWIS
amounted to
Rp99,100,000 composed of 99,000 shares with par value of Rp1,000,000 full amount per share. Total
issued and fully paid capital amounted to Rp24,775,000 composed of 24,775 shares with share ownership as
follows:
Perusahaan memiliki 99,90 atau sebanyak 24.750 saham dengan nilai sebesar Rp24.750.000.
The Company owns 99.90 or 24,750 shares amounting to Rp24,750,000.
Yayasan Pusaka memiliki 0,10 atau sebanyak 25 saham dengan nilai sebesar Rp25.000.
Yayasan Pusaka
owns 0.10
or 25
shares amounting to Rp25,000.
Saat ini, KAWIS bergerak dalam bidang pariwisata kereta api.
21
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language
PT KERETA API INDONESIA PERSERO PT KERETA API INDONESIA PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tanggal 31 Desember 2015 dan as of December 31, 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut and for the year then ended
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
FINANCIAL STATEMENTS KEUANGAN KONSOLIDASIAN
4. 4.
a. a.
b. b.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia SAK, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar
Akuntansi Ikatan
Akuntan Indonesia.
Laporan keuangan tidak dimaksudkan untuk menyajikan
posisi keuangan, hasil usaha dan arus kas sesuai dengan prinsip dan praktek akuntansi yang berlaku
umum di negara dan yurisdiksi yang lain.
Dasar penyusunan
Laporan Keuangan
Konsolidasian
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial
Accounting Standards SAK in Indonesia, which comprise the Statements and Interpretations issued
by the Financial Accounting Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants. These financial
statements are not intended to present the financial position, results of operations and cash flows in
accordance
with accounting
principles and
reporting practices generally accepted in other countries and jurisdictions.
Basis of
preparation of
the Consolidated
Financial Statements IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
The consolidated financial statements, except for the consolidated statement of cash flows, are
prepared under the accrual basis of accounting. The measurement basis used is the historical cost,
Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian, adalah
dasar akrual. Pengukurannya disusun berdasarkan biaya historis, kecuali beberapa akun tertentu yang
Pernyataan kepatuhan Statement of Compliance
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
c. Laporan Keuangan Konsolidasian
c. Consolidated Financial Statements
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan
metode langsung
dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perusahaan dan entitas anak selanjutnya
secara kolektif disebut sebagai Grup seperti yang disebutkan pada Catatan 3 yang dimiliki oleh
Perusahaan secara langsung dengan kepemilikan saham lebih dari 50.
The consolidated financial statements included the accounts of the Company and its subsidiaries
collectively referred to as the Group mentioned in Note 3, in which the Company maintains directly
equity ownership of more than 50. The consolidated statement of cash flows is
prepared using the direct method and classifies cash flows into operating, investing and financing
activities.
Mata uang
penyajian yang
digunakan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah mata uang Rupiah, yang juga merupakan mata uang
fungsional Perusahaan dan entitas anak. The presentation currency used in the preparation
of the consolidated financial statements is the Indonesian rupiah, which is also the Companys
and its subsidiaries functional currency.
Seluruh transaksi dan saldo akun antar perusahaan yang signifikan termasuk laba atau rugi yang belum
direalisasi telah dieliminasi. The
financial statements
consolidated of
subsidiaries are prepared for the same reporting period as that of the Company, using consistent
accounting policies. except for certain accounts which are measured on
the bases described in the related accounting policies of each account.
All significant
intercompany transactions
and account balances including the related significant
unrealized gains or losses have been eliminated. Laporan keuangan konsolidasian entitas anak
disusun untuk periode pelaporan yang sama dengan Perusahaan,
menggunakan kebijakan
akuntansi yang konsisten.
disusun berdasarkan
pengukuran sebagaimana
diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.
22
