21-22 annual report 2015.compressed

Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page 15 Uraian mengenai perubahan peraturan perundang- undangan yang berpengaruh signiikan terhadap perusahaan Uraian memuat antara lain: perubahan perundang-undangan dan dampaknya terhadap perusahaan. Catatan: apabila tidak terdapat perubahan perundang- undangan yang berpengaruh signiikan, agar diungkapkan 255-259 Description on regulatory changes having signiicant impact on the company The description contains among others: Regulatory changes and their impacts on the company. Note: explanation shall be given in the event that any regulatory changes having significant impacts on the company are nonexistent. 16 Uraian mengenai perubahan kebijakan akuntansi yang diterapkan perusahaan pada tahun buku terakhir Uraian memuat antara lain: perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan. Catatan: apabila tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi, agar diungkapkan 267-269 Description on changes in accounting policies applied by the company in the last iscal year The description includes among others: changes in accounting policies, their reasons, and impacts toward inancial statements. Note: explanation shall be given in the event that any changes in accounting policies are nonexistent. 17 Informasi kelangsungan usaha Pengungkapan informasi mengenai: 1. Hal-hal yang berpotensi berpengaruh signiikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku terakhir; 2. Assessment manajemen atas hal-hal pada angka1;dan 3. Asumsi yang digunakan manajemen dalam melakukan assessment. Catatan: apabila tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku terakhir,agar diungkapkan asumsi yang mendasari manajemen dalam meyakini bahwa tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh signiikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku. 273-274 Information on business continuity Disclosure of information includes: 1. Matters with the potential to inflict significant impact on company’s business continuity for the last iscal year; 2. Management assessment on matters in point 1; and 3. Assumptions used by the management in performing the assessment. Note: if there was any material issues that would affect Company’s business continuity in the current year, assumption that allowed the Management to ensure that there was no material issues that would afect the Bank’s business continuity in the current year.

VI. Good Corporate Governance

Good Corporate Governance GCG 1 Uraian Dewan Komisaris Uraian memuat antara lain: 1. Uraian tanggung jawab Dewan Komisaris; 2. Program pelatihan dalam rangk a meningk atk an kompetensi Dewan Komisaris atau program orientasi bagi Komisaris baru; dan 3. Pengungkapan mengenai Board Charter pedoman dan tata tertib kerja Dewan Komisaris. 396-422 Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page Board of Commissioners description The description includes, among others: 1. Description of Board of Commissioners’ responsibility; 2. Training programs in order to improve Board of Commissioners’ competencies or orientation program for new Commissioners; and 3. Disclosure of the Board Charter guidelines and codes of conduct for Board of Commissioners. 396-422 2 Informasi mengenai Komisaris Independen Meliputi antara lain: 1. Kriteria penentuan Komisaris Independen; dan 2. Pernyataan tentang independensi masing-masing Komisaris Independen. 402-403 Information on Independent Commissioners Covering, among others: 1. The criteria for Independent Commissioners appointment; and 2. Statement of independency of each Independent Commissioner. 3 Uraian Direksi Uraian memuat antaralain: 1. Ruang lingkup pekerjaan dan tanggungjawab masing- masing anggota Direksi; 2. Program pelatihan dalam rangk a meningk atk an kompetensi Direksi atau program orientasi bagi Direksi baru; dan 3. Pengungkapan mengenai Board Charter pedoman dan tata tertib kerja Direksi. 423-451 Board of Directors description The description includes, among others: 1. Scopes of duties and responsibilities of each Board of Directors member; 2. Training programs in order to improve Board of Directors’ competencies or orientation program for new Directors; 3. Disclosure of the Board Charter guidelines and codes of conduct for Board of Directors. 4 Assessment terhadap Dewan Komisaris dan Direksi Mencakup antara lain: 1. Prosedur pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; 2. Kriteria yang digunakan dalam assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; 3. Pihak yang melakukan assessment. 418-422 448-451 Assessment on Board of Commissioners and Board of Directors Covering, among others: 1. Assessment procedures on Board of Commissioners’ and Board of Directors’ performance; 2. Criteria used in the assessment on Board of Commissioners’ and Board of Directors’ performance; and 3. Assessing party. Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page 5 Uraian mengenai kebijakan remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Direksi Mencakup antara lain: 1. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi Dewan Komisaris; 2. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi Direksi; 3. Struktur remunerasi yang menunjukkan jenis dan jumlah imbalan jangka pendek, pasca kerja, danatau jangka panjang lainnya untuk setiap anggota Dewan Komisaris; 4. Struktur remunerasi yangmenunjukkan jenis dan jumlah imbalan jangka pendek, pasca kerja, danatau jangka panjang lainnya untuk setiap anggota Direksi; dan 5. Pengungkapan indikator untuk penetapan remunerasi Direksi. 452-455 Board of Directors description Covering, among others: 1. Disclosure of remuneration procedures for the Board of Commissioners; 2. Disclosure of remuneration procedures for the Board of Directors; 3. Remuneration structure which shows the types and amount of short-term, post-employment, andor long-term beneits for each Board of Commissioners’ member 4. Remuneration structure which shows the types and amount of short-term, post-employment, andor long-term beneits for each Board of Directors’ member; and 5. Disclosure of indicators for the determination of Board of Directors’ remuneration. 6 Frekuensi dan tingkat kehadiran rapat Dewan Komisaris, rapat Direksi, dan rapat gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi Informasi memuat antaralain: 1. Tanggal Rapat; 2. Peserta Rapat;dan 3. Agenda Rapat. untuk masing-masing rapat Dewan Komisaris, Direksi, dan rapat gabungan 410-415 439-448 Frequency and attendance rate in BOC Meetings, BOD meetings, and joint meetings of BOD and BOC The information includes among others: 1. Meeting date; 2. Meeting participants; and 3. Meeting agenda For each BOD and BOD meetings, and joint meetings. 7 Informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali, baik langsung maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu Dalam bentuk skema atau diagram, kecuali untuk BUMN yang dimiliki sepenuhnya oleh pemerintah 120-121 Information on major and controlling shareholders, both direct and indirectly, to individual holders In schematic chart or diagram, except for State-Owned Enterprises wholly owned by the government Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page 8 Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Direksi, Dewan Komisaris dan Pegang Saham Utama danatau pengendali Mencakup antara lain: 1. Hubungan ailiasi antara anggota Direksi dengan anggota Direksi lainnya; 2. Hubungan ailiasi antara anggota Direksi dengan anggota Dewan Komisaris; 3. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan Pemegang Saham Utama danatau pengendali; 4. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris dengan anggota Komisaris lainnya;dan 5. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan Pemegang Saham Utama danatau pengendali. Catatan: apabila tidak mempunyai hubungan afiliasi dimaksud, agar diungkapkan. 404-405 429-431 Disclosure of affiliations between the members of Board of Directors, Board of Commissioners, and Major andor Controlling Shareholders Containing, among others: 1. Ailiations between Board of Directors members; 2. Ailiations between Board of Directors members and Board of Commissioners members; 3. Ailiations between Board of Directors members and Major andor Controlling Shareholders; 4. Ailiations between Board of Commissioners members; and 5. Ailiations between Board of Directors members and Major andor Controlling Shareholders. Note: explanation shall be given in the event that any concerned ailiations are nonexistent. 9 Komite Audit Mencakup antara lain: 1. Nama dan jabatan anggota Komite Audit; 2. Kualifikasi pendidikan dan pengalaman kerja anggota Komite Audit; 3. Independensi anggota Komite Audit; 4. Uraian tugas dan tanggung jawab Komite Audit; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan anggota Komite Audit; 6. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran anggota Komite Audit. 457-469 Audit Committee Covering, among others: 1. Name and position of Audit Committee members; 2. Educational qualifications and work experience of Audit Committee members; 3. Audit Committee members’ independency; 4. Description of Audit Committee’s duties and responsibilities; 5. Brief report on Audit Committee members’ activities; 6. Frequency of meetings and attendance rate of Audit Committee members. Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page 10 KomiteFungsi Nominasi danatau Remunerasi Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite fungsi nominasi danatau remunerasi; 2. Independensi komitefungsi nominasi danatau remunerasi; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komitefungsi nominasi dan atau remunerasi; 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komitefungsi nominasi danatau remunerasi; 6. Pernyataan adanya pedoman komitefungsi nominasi dan atau remunerasi; dan 7. Kebijakan mengenai suksesi Direksi. 480 Nomination and Remuneration CommitteesFunctions Covering, among others: 1. Name, position, and brief CV of Nomination andor Remuneration CommitteeFunction members; 2. Independency of Nomination andor Remuneration CommitteeFunction members; 3. Description of duties and responsibilities; 4. Description of implementation of activities of Nomination andor Remuneration CommitteeFunction members; 5. Frequency of meetings and attendance rate of Nomination andor Remuneration CommitteeFunction members; 6. Statement about the existence of guidelines for Nomination and Remuneration CommitteesFunctions; and 7. Policy relating to Board of Directors’ succession. 11 Komite-komite lain di bawah Dewan Komisaris yang dimiliki oleh perusahaan Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite lain; 2. Independensi anggota komite lain; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite lain; dan 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite lain. 470-479 Other committees under the Board of Commissioners owned by the company Covering, among others: 1. Name, position, and brief CV of other committee members; 2. Independency of other committee members; 3. Description of duties and responsibilities; 4. Description of implementation of activities of other committees; and 5. Frequency of meetings and attendance rate of other committee members. 12 Uraian tugas dan Fungsi Sekretaris Perusahaan Mencakup antara lain: 1. Nama dan riwayat jabatan singkat sekretaris perusahaan; 2. Uraian pelaksanaan tugas sekretaris perusahaan; dan 3. Program pelatihan dalam rangka mengembangkan kompetensi sekretaris perusahaan. 518-528 Kriteria Criteria Penjelasan Explanation Halaman Page Description of duties and function of Corporate Secretary Covering, among others: 1. Name and brief CV of Corporate Secretary; 2. Description of duties of Corporate Secretary; and 3. Training programs in order to improve Corporate Secretary’s competency. 518-528 13 Uraian mengenai Rapat Umum Pemegang Saham RUPS tahun sebelumnya Mencakup antara lain: 1. Keputusan RUPS tahun sebelumnya; 2. Realisasi hasil RUPS pada tahun buku; dan 3. Alasan dalam hal terdapat keputusan RUPS yang belum direalisasikan. 383-395 Description on General Meeting of Shareholders GMS of previous year Covering, among others: 1. GMS resolutions of previous year; 2. Realization of GMS result in iscal year; and 3. Reasons in the event that any GMS resolutions are not realized. 14 Uraian mengenai unit audit internal Mencakup antara lain: 1. Nama ketua unit audit internal; 2. Jumlah pegawai auditor internal pada unit audit internal; 3. Sertiikasi sebagai profesi audit internal; 4. Kedudukan unit audit internal dalam struktur perusahaan; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan unit audit internal; dan 6. Pihak yang mengangkatmemberhentikan ketua unit audit internal. 510-517 Description on internal audit unit Covering, among others: 1. Name of internal audit unit head; 2. Number of employees internal auditors in internal audit unit; 3. Certiication for internal audit professions; 4. Internal audit unit position in corporate structure; 5. Brief report on internal audit unit’s implementation of activities; and 6. Parties appointingdismissing head of internal audit unit. 15 Akuntan Publik Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah periode akuntan publik telah melakukan audit laporan keuangan tahunan; 2. Jumlah periode Kantor Akuntan Publik telah melakukan audit laporan keuangan tahunan; 3. Besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang diberikan oleh akuntan publik; dan 4. Jasa lain yang diberikan akuntan selain jasa audit laporan keuangan tahunan. Catatan: apabila tidak ada jasa lain dimaksud, agar diungkapkan 508-509