PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECIEVABLES continued

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language PT KERETA API INDONESIA PERSERO PT KERETA API INDONESIA PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED Tanggal 31 Desember 2015 dan as of December 31, 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut and for the year then ended DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES FINANCIAL STATEMENTS KEUANGAN KONSOLIDASIAN 16. ASET LANCAR LAINNYA 16. OTHER CURRENT ASSETS Dana kesehatan pegawai Employee healthy fund Uang muka penyelesaian LC Advance to settlement of LC Uang jaminan Security deposits Saldo aset lancar lainnya Total other current assets 17. INVESTASI VENTURA BERSAMA 17. INVESTMENT IN JOINT VENTURE 2014 2015 Dana kesehatan pegawai adalah dana yang disisihkan Perusahaan untuk jaminan kesehatan pegawai. Employee-health funds represent set aside for the health insurance company employee. Uang Jaminan merupakan akun atas deposit pinjaman Bank Exim Security deposits represent deposit of Bank Exim loan. Uang muka penyelesaian LC merupakan akun pembukaan LC atas pembeliaan suku cadang persediaan aset tetap pada Bank BRI dan BNI. Advances to settlement of LC are provided for the purposes of opening LC of purchasing asset inventory sparepart in BRI and BNI Bank. 15.632.577 1.086.076 33.040.027 26.881.284 17.407.450 19.471.406 - 6.323.802 2015 2014 KSO B Kalog KSO Bumi Kalog KSO Pengelolaan Aset KSO B Kalog KSO B Kalog KSO Bumi Kalog KSO Bumi Kalog JO B Kalog JO Assets Management 59.943.870 3.200.000 1.455.400 70.654.582 23.318.236 23.240.081 Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, perjanjian No. 3, tanggal 10 Agustus 2012 dengan PT Bintang Laut Platinum dalam Kegiatan Usaha Pelayanan Logistik Berbasis Angkutan Kereta Api, komposisi keuntungan cost profit sharing masing-masing 65 untuk PT Kereta Api Logistik dan 35 untuk PT Bintang Laut Platinum. Jangka waktu perjanjian selama 5 tahun sejak perjanjian ditanda tangani dan berlaku sejak tanggal 10 Agustus 2012. Based on Joint Operation Agreement No. 3, dated on August 10, 2012, with the PT Bintang Laut Platinum, in the activities of logistics service in based railway transportation, with the composition of the inclusion of funding and sharing the costs and benefits Cost Profit Sharing, respectively was 65 for PT Kereta Api Logistik and 35 for PT Bintang Laut Platinum. Cooperation is valid for 5 years from August 10, 2012. Sesuai dengan akta No. 01, tanggal 23 Mei 2013,dari Notaris Yoshsi SH, MKn, perusahaan mengadakan Perjanjian Kerja Sama Operasi dengan PT Bumi Wijaya Indorail dalam usaha pelayanan logistik di Kawasan Waru, Kawasan Stasiun Sungai Lagoa dan Kawasan Stasiun Kalimas. Komposisi penyertaan pendanaan dan pembagian biaya serta keuntungan Cost Profit Sharing , masing-masing adalah 51 untuk PT Kereta Api logistik dan 49 untuk PT Bumi Wijaya Indorail. Appropriate agreement joint operation No. 01, dated May 23, 2013 from Notary Yoshsi SH, MKn, the company entered into a joint operation with the PT Bumi Wijaya Indorail in the logistic activities in Waru Staion, Sungai Lagowa Station and Kalimas Station area. The composition of the inclusion of funding and sharing the costs and benefits Cost Profit Sharing, respectively was 51 for PT Kereta Api Logistik and 49 for PT Bumi Wijaya Indorail. 44.136.346 35.248.389 JO Bumi Kalog 66