Powering The Way To Promote Capital Market Deepening PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia
241
NESIA
43 -
lah
an n a
lah he
engan 5 5
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2014 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND FOR YEAR THEN ENDED - Continued
44 - Pendapatan diterima dimuka yang jatuh tempo
dalam satu tahun di tahun 2014 dan 2013 masing- masing
sebesar Rp
208.159.647 dan
Rp 175.193.649. Unearned revenues current portion in 2014 and
2013 amounted to Rp 208,159,647 and Rp 175,193,649, respectively.
18. MODAL SAHAM 18. CAPITAL STOCK
Jumlah Persentase
Jumlah modal saham
pemilikan disetor
Number of Percentage of
Total paid-up shares
ownership capital stock
Rp PT Bursa Efek Indonesia
15.000 100
15.000.000.000 2014 dan and 2013
Nama Pemegang Saham Name of Stockholder
19. SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN PENGGUNAANNYA
19. APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGS
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham RUPS pada tanggal 19 Juni 2014 yang disahkan
oleh notaris Ashoya Ratam, S.H., M.Kn., Resume RUPS No. 277VI2014, Perusahaan
memutuskan antara lain menyisihkan 10 dari laba bersih per 31 Desember 2013 atau sebesar
Rp 6.612.835.700 sebagai dana cadangan jaminan.
Based on Annual Shareholder Meeting RUPS dated by June 19, 2014 and stated on Minutes of
RUPS No. 277VI2014, Ashoya Ratam, S.H.,M.Kn., the Company decided to approved
guarantee fund reserve of 10 of net income as of December 31, 2013 or amounting to
Rp 6,612,835,700.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham RUPS pada tanggal 4 Juni 2013 yang disahkan
oleh notaris Ashoya Ratam, S.H., M.Kn., Resume RUPS No. 335VI2013, Perusahaan
memutuskan antara lain menyisihkan 15 dari laba bersih per 31 Desember 2012 atau sebesar
Rp 10.372.929.887 sebagai dana cadangan jaminan.
Based on Annual Shareholder Meeting RUPS held on June 4, 2013 and stated on Minutes of
RUPS No. 335VI2013, Ashoya Ratam, S.H.,M.Kn., the Company decided to approve the
guarantee fund reserve of 15 of net income as of December 31, 2012 or amounting to
Rp 10,372,929,887.
20. PENDAPATAN USAHA BERSIH 20. NET OPERATING REVENUES
2014 2013
Rp Rp
Jasa kliring dan penjaminan penyelesaian Clearing and settlement guarantee
transaksi perdagangan saham 260.634.706.372
273.450.628.047 services for securities transactions
Guarantee fund management Jasa pengelolaan dana jaminan
20.273.688.113 8.490.402.666
services for securities transactions Securities lending and borrow ing
Jasa pinjam meminjam efek 27.338.204
44.841.122 income
Lainnya 105.125.000
95.071.000 Others
Jumlah Pendapatan Usaha 281.040.857.689
282.080.942.835 Total Operating Revenues
Dikurangi: Less:
Biaya tahunan - setoran atas Penerimaan Annual contribution on Non-Tax State
Negara Bukan Pajak -
21.156.070.713 Revenue
Pendapatan Usaha Bersih 281.040.857.689
260.924.872.122 Net Operating Revenues
Powering The Way To Promote Capital Market Deepening PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia
242
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2014 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND FOR YEAR THEN ENDED - Continued
45 - Berdasarkan Surat Keputusan Ketua Bapepam-
LK No. KEP-181BL2007 tanggal 13 Juni 2007, Perusahaan telah menganggarkan 7,5 dari
pendapatan usaha untuk bagian jasa sebagai biaya tahunan setoran atas Penerimaan Negara
Bukan Pajak PNBP. Based on the Decision Letter of the Chairman of
the Bapepam-LK No. KEP-181BL2007 dated June 13, 2007, the Company budgeted 7.5 from
its operating revenues for annual contribution on Non-Tax State Revenues PNBP.
Perusahaan memperoleh persetujuan dari OJK atas penundaan pembayaran biaya tahunan -
setoran atas PNBP. Terkait dengan biaya tahunan setoran atas PNBP tersebut, berdasarkan PP
No. 11 tahun 2014 dari OJK mengenai pengaturan, pengawasan, pemeriksaan dan
kegiatan penelitian yang menyatakan bahwa kontribusi SRO pada tahun 2013 merupakan
bagian dari kontribusi tahunan yang telah disebutkan sebelumnya. Pada tahun 2014, biaya
tahunan yang dimaksud disajikan dalam beban operasional Catatan 30c.
The Company obtained approval from OJK on postponement of annual contribution on PNBP. In
relation to such annual contribution on PNBP, according to PP No. 11 year 2014 of OJK that
regulates the annual contribution for regulation, supervision, examination and research activities
the 2013 SRO’s contribution is part of the above mentioned annual contribution. In 2014, the
relevant annual contribution is presented under operating expenses Note 30c.
21. BEBAN GAJI, HONOR DAN TUNJANGAN 21. SALARIES, HONORARIUM AND ALLOWANCE
EXPENSES
2014 2013
Rp Rp
Karyaw an 46.357.151.509
51.268.652.627 Employees
Direksi dan Komisaris Catatan 28 21.557.255.506
27.222.248.600 Directors and Commissioners Note 28
Beban imbalan kerja Catatan 27 3.357.930.000
3.437.320.000 Employee benefits expenses Note 27
Jumlah 71.272.337.015
81.928.221.227 Total
22. BEBAN PENGEMBANGAN USAHA 22. BUSINESS DEVELOPMENT EXPENSES
2014 2013
Rp Rp
Pengembangan pasar modal 43.337.487.186
45.987.380.049 Capital market development
Pelatihan anggota kliring 2.844.856.520
1.255.390.323 Training of clearing members
Komisi fasilitas intraday 1.652.337.466
1.762.946.162 Intraday facility commission
Sumbangan CSR 908.987.001
481.323.820 Donation CSR
Publikasi 884.310.874
882.575.993 Publication
Sponsor 610.007.735
568.500.000 Sponsorship
Lainnya 1.568.555.745
2.064.615.638 Others
Jumlah 51.806.542.527
53.002.731.985 Total
