166
a2
J: ula pagi murah merawa naku, eme ate kami kalimbubundu
gelah ‘jangan lekas marah anakku, itulah keinginan kami’ Ph
Decl
a2
J: ula pagi akap turangndu lanai i rumah katua enda. ‘Jangan
nanti saudaramu merasakan mereka tidak lagi berada di rumah ibunya’
Ph Decl
Struktur no. 8 a2•• Struktur Percakapan Percakapan
Fungsi Ujar Modus
a2
J: maka sikeleng-kelengen kam, ‘agar kalian saling mengasihi’ Ph
Decl
a2
J: ula kam pagi rubat-rubat ‘Jangan kalian berkelahi,’ Ph
Imper
c. Acara ‘Puang Kalimbubu Simada Dareh’ .
Dalam acara ini kata sambutan diberikan oleh lima orang penutur, yaitu penutur A ditandai dengan angka 1 dan seterusnya S:2, B:3, C:4,D:5,dan E:6. Berdasarkan analisis data
terdapat dua belas struktur percakapan dalam acara ‘Puang Kalimbubu Simada Dareh’ yaitu:
1 . k1•• 4+6, 2 . a2•••• 1+6,
3. a2•• 3, 4. a1NV
5. k2 3+6, 6. k2k1k2k2f 4,
7. k1k2 6 8. k1••• k2 4.
9. k1 1+3+4+5 10. k2•• 5+6
Universitas Sumatera Utara
167 11. k1••• 6
12. k2k1k2k2f Struktur no. 6 k1k2k1f k2f
Struktur Percakapan Percakapan Fungsi Ujar Modus
k1
Alm D:
Adi sekalenda mama, mami,turang, eda, berkat ndai me aku kudahi me nande Tambarmalem silamegogog
ndai ras nande br Tarigan ndai nindu anakku ‘Hari ini mama, mami, adik, eda berangkat aku menyusul dan
mendatangi mamak tambar malem yang baik hati dan juga mamak beru Tarigan yang baik’
Prn Decl
k2
D: bage nge nindu e anakku ‘itukan yang mamak
katakan?’
Pn Intro
k1f
Alm D:
Ula morah kalimbubu….enterem ka kempundu ku tadingken… e pagi singkelengisa, e pagi singulih-
ngulihisa kam kerina kalimbubu Tarigan mergana, ‘Jangan bersedih kalimbubu, banyak cucu-cucumu
yang kutinggalkan yang nanti menyayangimu, yang mendatang-datangimu semua marga Tarigan,’
Prn Decl
k2f D
Ma bage nindu anakku?’itukan yang kau katakan anakku?’
Pn Intro
Struktur no. 12 k2k1k2k2f Struktur Percakapan Percakapan
Fungsi Ujar Modus
k2 C:
Anakku…br Karo uga nge ning kami man Ginting mergana ras Sitepu mergana e anakku?’Anakku br
Karo bagaimana kami mengatakannya kepada marga Ginting, marga Sitepu ini anakku…?’
Pn Intro
k1 k2
Alm C:
uga akapndu pas mami bage belasken man kempundu e, bage belasken man beberebdu, ‘Bagaimana menurut
kalian cocok begitulah sampaikan kepada cucu kalian ini, kepada keponakan kalian,’
Prn Decl
k2f C:
e bage nindue nakku….? ‘begitukan yang engkau katakan anakku….?’
Pn Intro
Struktur k2k1k2k2f dan k1k2k1f k2f merupakan struktur di mana terjadi interaksi antara penutur dan almarhum.. Dalam hal ini penutur memproyeksikan dirinya sebagai
orang yang mati. Situasi ini memperlihatkan kedekatan hubungan Puang Kalimbubu Simada
Universitas Sumatera Utara
168 Dareh dengan orang mati tersebut. Dengan demikian terdapat ketidaksesuaian langkah seperti
yang dapat dilihat dalam struktur percakapan tersebut.
d. Acara ‘Acara Anak Beru’
