168 Dareh dengan orang mati tersebut. Dengan demikian terdapat ketidaksesuaian langkah seperti
yang dapat dilihat dalam struktur percakapan tersebut.
d. Acara ‘Acara Anak Beru’
Dalam acara ini kata sambutan diberikan oleh empat orang penutur, yaitu penutur A:1, B:2, C:3, dan D:4. Berdasarkan analisis data terdapat delapan struktur percakapan dalam
acara ‘Anak Beru’ yaitu: 1. k1••• 1+2
2. k1k2 1+3 3. k2NV 1
4. a2a1k1k2f 1 5. a2•••• 4
6. a2a1k2 3 7. a2 3
8. k1 3 Dalam acara anak beru tidak banyak penutur memberikan kata sambutan. Hanya empat
orang termasuk protokol. Kata sambutan yang diberikan berupa doa, harapan serta pujian terhadap orang yang mati semasa hidupnya. Pujian yang diberikan terungkap dalam struktur
k1••• sedangkan harapan terungkap dalam struktur a2••••.. Struktur no. 1 k1•••
Struktur Percakapan Percakapan Fungsi Ujar Modus
k1 A:
aku kel gel-gel tading dapeten. ‘selama ini aku tinggal terima’
Prn Decl
k1 A:
merawa kel nini Biring Kabanjahe nari, adi banci
Prn Decl
Universitas Sumatera Utara
169 nakku ula kel min bage nina. ‘Sangat marah biring dari
kabanjahe, Kata biring jika dapat jangan begitu aku terhadap mami’
k1 A:
Tapi ban mbiar aku ngenen Ginting mergana mami tengah, mami tengah. ‘tapi karena takut aku sama
marga Ginting, mami tengah, mami tengah’
Prn Decl
Struktur no. 5 a2•••• Struktur Percakapan Percakapan
Fungsi Ujar Modus
a2
D: Dage simper pesehna kita kerina. ‘jadi kita sampaikan
semua sambutan kita’ Ph
Decl a2
D: Sibanlah totonta gelah she mami tua enda ku Dibata
‘berdoa kita agar dia sampai kepada Tuhan’ Ph
Decl a2
D: lah kit ape mejuah-juah kerina. ‘Agar kita juga
semua selamat-selamat’ Ph
Decl
a2
D: Erkiteken waktunta lanai mengizinken kataken kami
kita ngadi landek, ‘karena waktu tidak mengizinkan, kami sampaikan agar kita berhenti menari’
Ph
Decl
a2
D: ula tama sangkut ukurndu,reh bukuna gendang
sidabuh bas gungna. ‘ jangan kecil hati, kita berhenti menari’
Ph
Decl
a2
D: Yah sikap kita kerina. ‘Ayo bersiap kita semua.’
S265-274
Ph
Imper a2
D: Ndabuh ‘berhenti’
Ph
Imper
Struktur percakapan di atas berbentuk meminta jasa atau lebih tepatnya dalam bentuk perintah yang dituturkan oleh D sebanyak tujuh kali, tetapi lima di antaranya di realisasikan
dengan modus deklaratif bukan imperatif. Hal ini terjadi karena D adalah protokol sehingga dia memilih modus deklaratif ketika meminta jasa dari penutur yang mengisi acara anak beru
yang . walaupun protokol mempunyai kedudukan yang sama dengan mereka anak beru. Kondisi demikian dilakukan D hanya menjaga kesantunan mengingat acara ini adalah acara
kematian sehingga setiap penutur berusaha untuk berbicara santun.
Universitas Sumatera Utara
170 Struktur no. 6 a2a1k2
Struktur Percakapan Percakapan
Fungsi Ujar Modus
a2 Alm: persada-sada arihndu ras impalndu e kerina Ph Imper C ‘Bersatu dan rukun kau bersama impalmu semua,’
a1 C: Bage nge nindu e mami tengah….e….e.
Pn Interro
k2 begitukan yang kau katakan mami?’
Data di atas memperlihatkan ketidaksesuaian langkah karena langkah meminta barang dan jasa lebih tepatnya klausa memerintahimperatif yang ditandai dengan langkah
a2 ditanggapi dengan klausa bertanyainterogatif yang ditandai dengan langkah k2. Dengan demikian terbentuk struktur percakapan a2a1k2. Lazimnya klausa perintah a2 ditanggapi
dengan klausa deklaratif yang ditandai dengan langkah a1 sehingga struktur yang terbentuk adalah a2a1
Struktur no. 4 a2a1k1k2f Struktur Percakapan Percakapan
Fungsi Ujar Modus a2
Alm:
Emaka bagem dage mami tengah kam nge
Ph Decl
A siajar-ajaren ras impalndu. ‘jadi begitulah mami tengah saling menasehatilah kau sama impalmu,
a1 A: e bage nge nindu begitulah kau katakan’
Prn Decl
k1 k1f A: Selamat jalan. ‘Selamat jalan’
Prn Decl
Ketika penutur A memproyeksikan dirinya sebagai orang mati dalam memberi perintah ditandai dengan langkah a2 yang dicoret, tanggapan yang diberikannya terhadap
klausa perintah tersebut adalah memberi informasi yang ditandai dengan langkah k1. Lazimnya langkah a2 ditanggapi dengan a1 tetapi karena penutur A memproyeksikan dirinya
sebagai orang mati dia melakukan pilihan langkah yakni memberi informasi.
Universitas Sumatera Utara
171 Selain itu, terjadi ketidaksesuaian modus, di mana klausa perintah direalisasikan dengan modus
deklaratif
e. Acara ‘Nggalari Utang Adat’
