EFEK-EFEK lanjutan Segment reporting continued

LAPORAN TAHUNAN 2013 BANK BRI AGRO 278 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 68

9. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan

9. LOANS continued

b Berdasarkan sektor ekonomi lanjutan b By economic sector continued 31 Desember 31 Desember December 31, 2013 December 31, 2012 Pihak berelasi Catatan 32 Related parties Note 32 Rupiah Rupiah Pertanian 150.876.087 139.050.447 Agriculture Jasa dunia usaha 38.596.699 25.000.000 Business services Perindustrian - 50.000.000 Manufacturing Perdagangan - 45.809.244 Trading 189.472.786 259.859.691 Total 3.698.592.953 2.531.073.097 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 99.337.241 93.295.384 Allowance for impairment losses Neto 3.599.255.712 2.437.777.713 Net c Berdasarkan sisa umur jatuh tempo c By remaining period to maturity Klasifikasi jangka waktu kredit yang diberikan berdasarkan sisa umur sampai dengan jatuh temponya adalah sebagai berikut: The classification of loans based on the remaining period to maturity is as follows: 31 Desember 31 Desember December 31, 2013 December 31, 2012 Pihak ketiga Third parties Rupiah Rupiah ≤ 1 bulan 56.147.615 90.542.572 ≤ 1 month 1 bulan - 3 bulan 147.366.448 74.184.038 1 month - 3 months 3 bulan - 1 tahun 958.392.400 460.164.111 3 months - 1 year 1 tahun - 2 tahun 330.388.230 208.221.671 1 year - 2 years 2 tahun - 5 tahun 1.343.909.655 1.028.257.437 2 years - 5 years 5 tahun 531.517.840 326.057.633 5 years 3.367.722.188 2.187.427.462 Mata uang asing Foreign currency 3 bulan - 1 tahun 16.114.798 17.287.194 3 months - 1 year 1 tahun - 2 tahun 73.175.275 - 1 year - 2 years 2 tahun - 5 tahun 52.107.906 66.498.750 2 years - 5 years 141.397.979 83.785.944 3.509.120.167 2.271.213.406 Pihak berelasi Catatan 32 Related parties Note 32 Rupiah Rupiah 3 bulan - 1 tahun 100.295.970 145.809.244 3 months - 1 year 1 tahun - 2 tahun 2.775.837 31.667.300 1 year - 2 years 2 tahun - 5 tahun 58.920.870 53.308.810 2 years - 5 years 5 tahun 27.480.109 29.074.337 5 years 189.472.786 259.859.691 Total 3.698.592.953 2.531.073.097 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 99.337.241 93.295.384 Allowance for impairment losses Neto 3.599.255.712 2.437.777.713 Net