PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

297 LAPORAN TAHUNAN 2013 BANK BRI AGRO Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 87

22. LIABILITAS DIESTIMASI

ATAS IMBALAN KERJA lanjutan 22. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS continued a Pemutusan Hubungan Kerja PHK a Work Separation Scheme PHK Perhitungan manajemen Bank yang menggunakan asumsi-asumsi penilaian aktuaria atas liabilitas Bank berkaitan dengan cadangan untuk biaya penyelesaian PHK yang meliputi penetapan uang pesangon, uang penghargaan tanda jasa dan ganti kerugian disusun berdasarkan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012. Perhitungan aktuaria tersebut dilakukan oleh PT Bestama Aktuaria, aktuaris independen, dalam laporannya masing-masing tertanggal 3 Januari 2014 dan 11 Januari 2013 dengan menggunakan metode Projected Unit Credit serta mempertimbangkan asumsi-asumsi sebagai berikut: The Bank’s management calculation which used the actuarial valuation assumptions on the Bank’s liability related to the allowance for work separation scheme PHK including severance, gratuity and compensation benefits is based on Labor Law No. 13 year 2003 UU No. 132003 dated March 25, 2003 for liability as of December 31, 2013 and 2012. The above actuarial calculations were prepared by PT Bestama Aktuaria, independent actuaries, in their reports dated January 3, 2014 and January 11, 2013, respectively, by using the Projected Unit Credit Method with the following assumptions: 2013 2012 Tingkat diskonto tahunan 8,8 6,0 Annual discount rate Tingkat kenaikan gaji di masa depan 8,0 8,0 Future salary’s growth rate Tingkat kematian TMI 2011 TMI 2011 Mortality rate Tingkat cacat 10,0 dari TMI 2011 10,0 dari TMI 2011 Disability rate 2013 2012 Nilai kini liabilitas pemutusan Present value of work hubungan kerja 19.431.272 25.737.527 separation scheme liability Kerugian aktuarial yang belum diakui 610.859 6.070.056 Unrecognized actuarial losses Biaya jasa lalu yang belum diakui Unrecognized past service cost non vested 5.499.390 5.919.193 non vested Liabilitas PHK 13.321.023 13.748.278 Work separation scheme liability Mutasi atas liabilitas pemutusan hubungan kerja masing-masing pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: Movements in the work separation scheme liability as of December 31, 2013 and 2012, respectively, are as follows: 2013 2012 Saldo awal 13.748.278 12.714.870 Beginning balance Beban yang diakui pada tahun berjalan 4.133.803 5.635.549 Expense recognized in the current year Pembayaran manfaat 4.561.058 4.602.141 Actual benefit payments Saldo akhir 13.321.023 13.748.278 Ending balance LAPORAN TAHUNAN 2013 BANK BRI AGRO 298 Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 88

22. LIABILITAS DIESTIMASI

ATAS IMBALAN KERJA lanjutan 22. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS continued a Pemutusan Hubungan Kerja PHK lanjutan a Work Separation Scheme PHK continued Perhitungan beban PHK untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 sesuai dengan perhitungan aktuaria adalah sebagai berikut: The calculation of PHK expense for the years ended December 31, 2013 and 2012 based on actuarial calculation follows: 2013 2012 Biaya jasa kini 1.935.311 2.628.058 Current service cost Biaya bunga 1.544.252 1.956.020 Interest cost Kerugian aktuaria 234.436 631.667 Actuarial losses Biaya jasa lalu yang diakui Amortization of past service cost non vested 419.804 419.804 non vested Work separation Beban PHK Catatan 28 4.133.803 5.635.549 scheme expense Note 28 b Cuti Besar b Grand Leaves Perhitungan aktuaria atas cuti besar masing- masing pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 dilakukan oleh PT Bestama Aktuaria, aktuaris independen, dalam laporannya masing-masing tertanggal 3 Januari 2014 dan 11 Januari 2013 dengan menggunakan metode Projected Unit Credit serta mempertimbangkan asumsi-asumsi sebagai berikut: The actuarial calculation for grand leaves as of December 31, 2013 and 2012 was prepared by PT Bestama Aktuaria, independent actuaries, in their reports dated January 3, 2014 and January 11, 2013, respectively, by using the Projected Unit Credit Method with the following assumptions: 2013 2012 Tingkat diskonto tahunan 8,35 6,7 Annual discount rate Tingkat kenaikan gaji di masa depan 8,0 8,0 Future salary’s growth rate Tingkat kematian TMI 2011 TMI 2011 Mortality rate Tingkat cacat 10,0 dari TMI 2011 10,0 dari TMI 2011 Disability rate Mutasi untuk cadangan atas cuti besar masing-masing pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: The movements of allowance for grand leaves as of December 31, 2013 and 2012, respectively, are as follows: 2013 2012 Saldo awal 2.675.139 3.223.928 Beginning balance Biaya yang diakui pada tahun Expense recognized in the current berjalan 533.392 343.620 year Pembayaran manfaat 501.457 892.409 Benefit payments Liabilitas cuti besar 2.707.074 2.675.139 Grand leaves liability