UANG MUKA DITERIMA ADVANCES RECEIVED

PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 For The Years Ended December 31, 2016 Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun With Comparative Balance for The Year yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Ended December 31, 2015 Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In Rupiahs, Unless Otherwise Stated 30. PENDAPATAN USAHA 30. OPERATING REVENUES Pendapatan usaha bruto Gross operating revenue Penugasan Pemerintah Government assignments Tambang Pasasi Ticketing Layanan Kesehatan Health services Tambang Muatan Freight Pendapatan Kapal Perintis Pioneer Ship Bongkar muat Loading and Unloading Ekspedisi Muatan Kapal Laut Sea Cargo Ship Tambang Muatan Tol Laut Charges of Toll Northwest Repair Docking Repair Docking Sewa Ruangan Kapal Rent Space ships Sewa Ruangan Wisma Rent homestead Tambang Pasasi Perintis Ticketting of Pioneer Keagenan dan Angkutan Bandar Agency Pendapatan Kapal Ternak Cattle Hhip Tambang Muatan Perintis Pioneer Freight Rede Transport Rede Transport Pendapatan Sewa Gedung Building Rental Income Lainnya Others PPh Pasal 15 Income Tax Article 15 Reduksi Reduction Tambang pasasi Ticketing Sewa ruangan wisma Rent Homestead Jumlah Pendapatan Usaha Total Operating Revenue 978.980.194.949 1.224.757.371.663 402.762.710.564 316.370.338.150 320.080.732.985 - Pendapatan usaha merupakan penjualan jasa pelayaran dan lainnya yang terdiri dari: Operating revenues represent sales and other shipping services consisting of: 2 0 1 6 2 0 1 5 2.065.598.008.644 1.787.716.198.653 341.032.107.639 4.411.151.539 6.007.454.745 3.726.601.000 - 1.450.412.072 - 7.710.151.052 11.485.144.146 4.846.708.100 - 7.466.897.415 3.105.724.512 203.589.671.456 164.119.859.291 155.392.434.045 39.572.801.119 12.390.069.837 22.086.220.196 - 16.867.263.237 29.985.488.183 10.860.137.569 8.639.349.587 42.863.499.798 38.572.815.019 10.551.251.000 14.960.049.350 96.980.000 304.826.533 1.133.749.850 884.821.200 4.255.263.271.038 3.907.465.631.343 4.212.399.771.240 3.868.892.816.324 10.648.231.000 15.264.875.883 4.201.751.540.240 3.853.627.940.441 - 9.699.128.983 Pemerintah menugaskan PT Pelayaran Nasional Persero sebagai badan penyelenggaran Kewajiban Pelayanan Publik Public Service Obligation - PSO angkutan barang di laut. Penugasan tersebut tertuang dalam Peraturan Presiden No.106 Tahun 2015 tentang Penyelenggaraan Kewajiban Pelayanan Publik Untuk Angkutan Barang di Laut, tanggal 1 Oktober 2015 dan diundangkan dalam Lembaran Negara Republik Indonesia tanggal 2 Oktober 2015 oleh Menteri Hukum dan HAM. The Government commissioned PT Pelayaran Nasional Indonesia Persero as the organizing body of Public Service Obligations Public Service Obligation - PSO sea freight. The assignment in Presidential Decree 106 in 2015 on the Implementation of Public Service Obligations For Transport of Goods at Sea, dated October 1, 2015 and promulgated in the State Gazette of the Republic of Indonesia on October 2, 2015 by the Minister of Law and Human Rights. Pada tahun 2016, PT Pelayaran nasional Indonesia ditugaskan sebagai operator Tol Laut dan angkutan ternak yang melayani angkutan barang pada 6 enam trayek yang telah ditetapkan oleh Kementerian Perhubungan melalui SK Dirjen Hubla No. AL.10878DJPL-15 dan dengan tarif yang telah ditetapkan oleh Kementerian Perhubungan melalui PM No. 10 tahun 2016. In 2016, PT Pelayaran Nasional Indonesia Persero assigned as a toll operator Sea and livestock transport that serves the transportation of goods in 6 six route that has been set by the Ministry of Transportation by SK Director General of Sea No. AL.108 78 DGLT-15 and at the rates set by the Ministry of Transportation through PM No. 10 in 2016. 101 PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 For The Years Ended December 31, 2016 Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun With Comparative Balance for The Year yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Ended December 31, 2015 Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In Rupiahs, Unless Otherwise Stated 30. PENDAPATAN USAHA lanjutan 30. OPERATING REVENUES continued Penghasilan dana Public Service Obligation PSO merupakan dana kompensasi yang diperoleh Entitas dari Pemerintah RI melalui Direktorat Jenderal Perhubungan Laut dalam rangkamelaksanakan liabilitas pelayanan angkutan laut penumpang kelas ekonomi ke seluruh pelosok tanah air dengan tarif yang telah ditetapkan oleh Pemerintah RI sesuai dengan Peraturan Menteri Perhubungan No. 16 tahun 2014 tentang Tarif Batas Atas Angkutan Penumpang Laut Kelas Ekonomi Dalam Negeri dan tertuang dalam Perjanjian Penyelenggaraan Kewajiban Pelayanan Umum Bidang Angkutan Laut Untuk Penumpang Kelas Ekonomi Tahun Anggaran 2016 No: HK.1070412DJPL-15 dan No: TH.12.31-02SS2015 tanggal 31 Desember 2015 serta pada tahun 2015 No.: HK.107116DJPL-15 dan No.: 2.18-01ss2015 tanggal 18 Februari 2015. Income funds Public Service Obligation PSO is a compensation fund derived entity of the Government through the Directorate General of Sea Transportation in rangkamelaksanakan liabilities service ocean freight economy class passengers to the entire country at the rates set by the Government of Indonesia in accordance with the Regulation of the Minister of Transportation No. , 16 of 2014 on Tariff Passenger Transport Sea Upper Limit of Domestic Economy Class and set out in the Agreement Implementation of Public Service Obligations Marine Transport Sector For Economy Class passengers Fiscal Year 2016 No: HK.107 0412 DGLT-15 and No: TH. 12.31-02 SS 2015 dated December 31, 2015 and 2015 No .: HK.107 116 DGLT-15 and No .: 2.18-01 ss 2015 dated February 18, 2015. Penghasilan Penugasan Pemerintah juga diperoleh dari Pemerintah RI melalui Direktorat Jenderal Perhubungan Laut dalam rangka melaksanakan penyelenggaran kewajiban publik untuk angkutan barang dilaut dalam rangka pelaksanaan tol laut, angkutan perintis, dan angkutan ternak tahun anggaran 2016, sesuai dengan jaringan trayek tetap dan teratur liner angkutan barang tahun 2016. In 2016 Entity also posted revenue of Public Service Obligation PSO of Rp78.715.467.539 which is a shortage of revenue PSO Calculation based Dossier of Examination Implementation Fund National Shipping LTO PT Indonesia Persero for Fiscal Year 2016 dated February 27, 2017. Management believes that the amount of the shortfall amounted Rp78.715.467.539 has met the requirements of Regulation of the Minister of Finance No. 173 PMK.02 2013 in 2013 and can be availed. Income from Assignment government also obtained from the Government through the Directorate General of Sea Transportation in order to carry out the delivery of public obligations for the transport of goods at sea in the implementation of the toll the sea, pioneer transport, and transport livestock fiscal year 2016, according to the route network and regularly liner transport goods in 2016. Jumlah nilai perjanjian penyelenggaraan liabilitas pelayanan umum bidang angkutan laut untuk penumpang kelas ekonomi tahun anggaran 2016 dan 2015 berdasarkan pasal 7 adalah sebesar Rp1.786.993.530.000 dan Rp1.607.195.150.000 yang bersumber dari dana APBN sesuai dengan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran Bendahara Umum Negara DIPA- BUN Nomor DIPA-999.07.1.9851202016 tanggal 17 Desember 2015 dan Daftar Isian Pelaksanaan Pusat BABUN-BPP No. 999.07.1.9851202015 tanggal 5 Januari 2015. Total value of the agreement the implementation of public service obligations sea transport field for economy class passengers fiscal years 2015 and 2015 pursuant to Article 7 amounted Rp1.786.993.530.000 and Rp1.607.195.150.000 sourced from the state budget funds in accordance with the Budget Implementation List State General Treasurer DIPA-BUN Number SP-DIPA 999.07.1.985120 2015 dated January 5, 2015 and Implementation List Center baboon-BPP No. 999.07.1.9851202015 dated January 5, 2015. Pada tahun 2016 Entitas juga membukukan pendapatan Public Service Obligation PSO sebesar Rp78.715.467.539 yang merupakan kekurangan dari pendapatan PSO berdasarkan Berita Acara Pemeriksaan Perhitungan Dana Penyelenggaraan KPP PT Pelayaran Nasional Indonesia Persero Tahun Anggaran 2016 tanggal 27 Februari 2017. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah kekurangan sebesar Rp78.715.467.539 telah memenuhi persyaratan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 173PMK.022013 tahun 2013 tersebut dan dapat dicairkan. 102