PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 For The Years Ended December 31, 2016
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun With Comparative Balance for The Year
yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Ended December 31, 2015
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In Rupiahs, Unless Otherwise Stated
33. PENDAPATAN BEBAN LAIN-LAIN - BERSIH 33. INCOME EXPENSES OTHER - NET
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
Pendapatan di luar usaha Non-operating Revenues
Laba selisih kurs Gain on foreign exchange
Pendapatan Sewa Gedung Building Rental Income
Jasa administrasi Administrative services
Keuntungan penjualan aset tetap Gain from sales of fixed assets
Denda Forfeit
Lainnya Others
Beban diluar usaha Expenses outside the business
Rugi selisih kurs Loss on foreign exchange
Rugi PenjualanPenghentian Aset Loss on Sale of Termination
Rugi luar biasa Extraordinary loss
Lainnya Others
34. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
Beban Gaji Pegawai Salaries of employees
Beban Penyisihan Piutang Expense allowance
Beban Perjalanan Dinas Official Travel Expenses
Beban Pemeliharaan Maintenance Expenses
Beban Administrasi Kantor Office Administrative Expenses
Beban Pendidikan dan Pelatihan Trainning and Education Expenses
Beban Air dan listrik Electricity Expenses
Beban Penyusutan Depreciation Expenses
Beban Profesional dan Manajemen Beban Manfaat Imbalan Pasca Kerja
Employee Benefit Beban Pajak dan Retribusi
Taxes and Levies Beban Komunikasi
Communication Expenses Beban Jamuan dan Sumbangan
Expenses banquet and donations Beban Penelitian dan Pengembangan
Research and development expenses Beban Asuransi
Insurance Expenses Beban Lainnya
Others 15.226.759.312
11.657.093.039 13.586.834.171
9.798.465.740 7.790.672.957
10.942.948.503 2.336.589.063
1.249.308.203 618.230.976
152.464.760 18.583.305.085
-
Keuntungan penjualan aset tetap di tahun 2016 dan 2015 merupakan keuntungan pada penjualan kendaraan dinas
yang telah habis masa ekonomisnya, sesuai dengan SK Direksi No. 05.11ISKHKO.012015 tanggal 11 Mei 2015.
Gain from sales of fixed assets in 2016 and 2015 is a gain on the sale of official vehicles that had run its
economic future, according to the Decree of Directors No. 5:11 I SK HKO.01 2015 dated May 11, 2015.
2 0 1 6 2 0 1 5
29.291.945.720 31.018.270.935
17.337.956.454 12.776.339.053
- 126.202.050
22.019.277.068 146.454.060.270
18.211.347.361 25.682.992.131
51.311.222.788 177.472.331.205
4.008.127.932 133.551.519.167
673.192.682 -
8.896.669.154 -
4.580.422.634 5.189.632.162
11.320.807.076 13.112.682.600
14.012.335.061 10.303.228.564
8.401.215.932 24.981.141.856
16.784.145.336 24.199.076.155
35.646.790.385 297.650.257.190
280.659.726.623 38.627.968.381
32.269.009.017
3.456.909.932 2.742.713.773
2.545.292.637 1.814.484.295
466.460.610 287.032.720
26.274.095.123 9.591.993.573
507.146.350.654 446.065.523.766
Total General and Administrative Expenses
2.392.873.630 5.890.079.034
Professional and Management Expenses
Jumlah Beban Administrasi dan Umum
Jumlah Pendapatan Beban Lain- lain - Bersih
Total Income Expenses Other - Net
20.845.678.704 2 0 1 6
2 0 1 5 3.771.077.346
139.444.617.608
104
PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO PT PELAYARAN NASIONAL INDONESIA PERSERO
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 For The Years Ended December 31, 2016
Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun With Comparative Balance for The Year
yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Ended December 31, 2015
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain In Rupiahs, Unless Otherwise Stated
35. BEBAN PEMASARAN 35. MARKETTING EXPENSES
36. BEBAN BUNGA PINJAMAN 36. INTEREST EXPENSES
37. INFORMASI SEGMEN USAHA 37. SEGMENT INFORMATION
a. Pendapatan usaha bersih menurut wilayah a. Net operating income by region.
Sumatera Sumatera
Jawa Jawa
Kalimantan Kalimantan
Bali dan Nustra Bali dan Nustra
Sulawesi, Maluku dan Sulawesi, Maluku dan
Papua Papua
Jumlah Total
b. Hasil usaha laba rugi-kotor menurut wilayah b. Results of operations income loss dirty by region
Sumatera Sumatera
Jawa Jawa
Kalimantan Kalimantan
Bali dan Nustra Bali dan Nustra
Sulawesi, Maluku dan Sulawesi, Maluku dan
Papua Papua
Jumlah Total
c. Aset menurut wilayah c. Assets by region
Sumatera Sumatera
Jawa Jawa
Kalimantan Kalimantan
Bali dan Nustra Bali dan Nustra
Sulawesi, Maluku dan Sulawesi, Maluku dan
Papua Papua
Singapore Singapore
Jumlah Total
22.554.477.301 4,39
80.603.081.346 1,26
14.468.123.082 2,95
268.757.496.174 4,50
105.743.321.036 19,99
970.836.264 0,01
337.696.511 19,99
6.211.090.948.905 100
5.892.895.673.065 100,00
Rp Rp
53.331.448.023 7,14
83.265.265.267 15,12
Beban bunga pinjaman merupakan beban bunga atas pinjaman
bank sebesar
Rp25.338.234.081 dan
Rp27.309.581.980 pada tahun 2016 dan 2015. Loan interest expense represents interest expense on
bank loans
of RpRp25.338.234.081
and Rp27.309.581.980 in 2016 and 2015.
2016 2015
Rp Rp
75.516.393.681 1,79
94.292.758.438 2,45
4.212.399.771.240 100
3.853.627.940.441 100,00
2016 2015
169.321.895.281 4,39
114.697.529.843 2,72
113.621.612.690 2,95
717.591.558.349 17,04
770.288.961.659 19,99
113.967.418.822 2,71
148.007.827.950 4,39
79.294.072.464 10,61
107.487.371.230 2,95
271.932.492.842 36,38
284.315.612.320 19,99
747.426.401.981 100
550.724.432.152 100,00
2016 2015
Rp Rp
53.237.414.745 0,86
11.897.056.662 0,20
5.703.715.239.719 91,83
5.737.894.998.473 70,22
105.748.553.185 1,59
3.190.626.870.545 75,74
2.706.102.712.373 70,22
Beban Pemasaran
sebesar Rp5.969.675.894
dan Rp6.567.097.008 pada tahun 2016 dan 2015.
Marketing Expenses amounted Rp5.969.675.894 and Rp6.567.097.008 in 2016 and 2015.
245.154.265.304 32,80
72.351.644.615 -13
97.714.123.348 13,07
105
