Dana SYIRKAH TeMPoReR
Tabel Dana Syirkah Temporer Table of Temporary syirkah Fund
dalam juta Rp in Rp million
Uraian 2015
2014 Pertumbuhan
Growth Description
1 2
3 4=2-3
5=2-33 1
Simpanan Nasabah 1,083,256
1,116,830 33,575
3.01 Deposits from Customers
Simpanan Bank Lain 22,150
53,600 31,450
58.68 Deposits from Other Banks
ToTaL 1,105,406
1,170,430 65,025
5.56 ToTaL
Pada tahun 2015, dana syirkah temporer Bank mencapai Rp1.105,41 miliar. Pencapaian tersebut menurun Rp65,03
miliar atau sebesar 5,56 dari tahun 2014 yang mencapai Rp1.170,43 miliar. Penurunan dana syirkah temporer terjadi
pada simpanan nasabah dan simpanan bank lain. Penurunan simpanan nasabah mencapai Rp33,58 miliar atau sebesar
3,01 menjadi Rp1.083,26 miliar dari Rp1.116,83 miliar di 2014. Sedangkan, penurunan simpanan bank lain mencapai
Rp31,45 miliar atau sebesar 58,68 atau menjadi Rp22,15 miliar dari Rp53,60 miliar di 2014.
eKUiTas
Tabel ekuitas Table of equity
dalam juta Rp in Rp million
Uraian 2015
2014 Pertumbuhan
Growth Description
1 2
3 4=2-3
5=2-33 1
Modal Saham 713,917
713,917 -
0.00 Share Capital
Tambahan Modal Disetor 21,945
21,945 -
0.00 Additional Paid-in Capital
Keuntungan Kerugian yang Belum Direalisasi Atas
Perubahan Nilai Wajar Efek-efek yang Tersedia Untuk Dijual -
setelah pajak
6,046 395
6,442 1,629.04
Unrealised Gain Loss from Available for Sale Marketable
Securities, net of tax Cadangan Revaluasi Aset -
setelah pajak
260,083 -
260,083 100.00
Asset Revaluation Reserve – net of tax
Saldo Laba 1,123,776
1,023,545 100,231
9.79 Retained Earnings
Jumlah Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik
Entitas Induk
2,113,674 1,759,802
353,872 20.11
Total Equity Attributable to Equity Holders of the Parent
Entity Kepentingan Non Pengendali
16 27
11 39.90
Non-Controlling Interest
ToTaL 2,113,690
1,759,829 353,861
20.11 ToTaL
Pada tahun 2015, total ekuitas Bank mencapai Rp2.113,69 miliar, meningkat Rp353,86 miliar atau sebesar 20,11 dari
tahun 2014 yang mencapai Rp1.759,83 miliar. Peningkatan ekuitas Bank khususnya berasal dari peningkatan cadangan
revaluasi aset – setelah pajak dan peningkatan saldo laba. Peningkatan cadangan revaluasi aset – setelah pajak
mencapai Rp260,08 miliar atau sebesar 100,00. Sedangkan, peningkatan saldo laba mencapai Rp100,23 miliar atau
sebesar 9,79 menjadi Rp1.123,78 miliar dari Rp1.023,55 miliar di 2014.
TeMPoRaRY sYiRKaH FUnD
In 2015, the Bank’s temporary syirkah fund amounted to Rp1,105.41 billion, a decline of Rp65.03 billion or 5.56 from
2014 igure of Rp1,170.43 billion. The decline in temporary syirkah fund occurred in both deposits from customers and
from other banks. Decrease in deposits from customers reached Rp33.58 billion or 3.01 from Rp1,116.83 billion in
2014 to Rp1,083.26 billion. Meanwhile, the decline in deposits from other banks reached Rp31.45 billion or 58.68, from
Rp53.60 billion in 2014 to Rp22.15 billion.
eQUiTY
In 2015, the Bank’s total equity reached Rp2,113.69 billion, up by Rp353.86 billion or 20.11 from 2014 igure of
Rp1,759.83 billion. The increase in the Bank’s equity was owing to an increase in asset revaluation reserve – net of
tax and retained earnings. The increase in increase in asset revaluation reserve – net of tax was Rp260.08 billion or
100.00. Meanwhile, the increase in retained earnings was Rp100.23 billion or 9.79 from Rp1,023.55 billion in 2014 to
to Rp1,123.78 billion.
ConsoLiDaTeD sTaTeMenTs oF CoMPReHensive inCoMe
LaPoRan LaBa RUGi KoMPReHensiF KonsoLiDasian
Tabel Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian Table of Consolidated statements of Comprehensive income
dalam juta Rp in Rp million
Uraian 2015
2014 Pertumbuhan
Growth Description
1 2
3 4=2-3
5=2-33 1
Pendapatan Beban Operasional 356,480
337,620 18,860
5.59 Income and Expense from
Operations Pendapatan Beban Operasional
Lainnya 263,652
234,135 29,517
12.61 Other Operating Income and
Expenses Laba Operasional
92,828 103,485
10,657 10.30
Income from Operations Pendapatan Non Operasional-
neto 1,170
18,048 16,878
93.52 Non-Operating Income – net
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan
93,997 121,533
27,535 22.66
Income before Income Tax Expense
Beban Pajak Penghasilan-neto 76
15,833 15,909
100.48 Income Tax Expense – net
Laba Tahun Berjalan 94,073
105,699 11,626
11.00 Proit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain Tahun Berjalan - setelah pajak
259,797 11,683
248,113 2,123.70
Other Comprehensive Income for the Year, net of tax
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan
353,870 117,382
236,487 201.47
Total Comprehensive Income for the Year
Laba Per Saham Dasar 13,18
15.26 2.08
13.63 Earnings per Share – Basic
Laba Per Saham Dilusian 11,73
13.53 1.80
13.30 Earnings per Share – Diluted
dinyatakan dalam nilai Rupiah penuh stated in full amount in Rupiah
356,480
92,828 1,170
263,652 400,000
300,000 200,000
100,000 -
100,000 200,000
300,000
Pendapatan Beban
Operasional Income and
Expense from Operations
Laba Sebelum Pajak Penghasilan
Income Income before
Income Tax Expense
Pendapatan Beban
Operasional Lainnya
Other Operating Income and
Expenses Beban Pajak
Penghasilan Income Tax
Expense – Net Laba Operasional
Income from Operations
Laba Tahun Berjalan
Proit for the Year
Pendapatan Non Operasional
Non-Operating Income – Net
Pendapatan Kerugian
Komprehensif Lain Other
Comprehensive Income for the
Year, Net of Tax Jumlah Laba
Komprehensif Tahun Berjalan
Total Comprehensive
Income for the Year
Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian Consolidated statements of Comprehensive income
dalam juta Rp in Rp million
2014 2015
337,620
103,485 18,048
121,533 105,699
117,382 11,683
15,833 234,135
93,997 94,073
353,870 259,797
76
PenDaPaTan BeBan oPeRasionaL
Tabel Pendapatan Beban operasional Table of income and expense from operations
dalam juta Rp in Rp million
Uraian 2015
2014 Pertumbuhan
Growth Description
1 2
3 4=2-3
5=2-33 1
Pendapatan Bunga dan syariah
2,013,810 2,031,299
17,489 0.86
interest income and sharia
Pendapatan Bunga 1,869,444
1,881,450 12,006
0.64 Interest Income
Pendapatan Syariah 144,366
149,849 5,483
3.66 Sharia Income
Beban Bunga dan syariah 1,657,331
1,693,679 36,348
2.15 interest and sharia expenses
Simpanan Dana Pihak Ketiga 1,501,970
1,545,342 43,372
2.81 Third Party Deposits
Obligasi yang Diterbitkan 102,490
103,500 1,010
0.98 Bonds Issued
Amortisasi Emisi Obligasi 2,222
1,495 727
48.59 Amortization of Bonds
Issuance Cost Simpanan Dari Bank Lain
50,649 43,326
7,323 16.90
Deposits from Other Banks Lain-lain
- 17
17 100.00
Others
ToTaL 356,480
337,620 18,860
5.59 ToTaL
Pada tahun 2015, pendapatan operasional Bank mencapai Rp356,48 miliar. Pencapaian tersebut meningkat Rp18,86
miliar atau sebesar 5,59 dari tahun 2014 yang mencapai Rp337,62 miliar. Peningkatan pendapatan operasional
disebabkan penurunan beban bunga dan syariah yang lebih besar dari penurunan pendapatan bunga dan syariah.
Penurunan beban bunga dan syariah mencapai Rp36,35 miliar atau sebesar 2,15 menjadi Rp1.657,33 miliar
dari Rp1.693,68 miliar di 2014. Sedangkan, penurunan pendapatan bunga dan syariah mencapai Rp17,49 miliar
atau sebesar 0,86 menjadi Rp2.013,81 miliar dari Rp2.031,30 miliar di 2014. Adapun penurunan beban bunga
dan syariah khususnya berasal dari penurunan beban simpanan dana pihak ketiga yang mencapai Rp43,37 miliar
atau sebesar 2,81. Penurunan beban simpanan dana pihak ketiga tersebut khususnya berasal dari penurunan beban
simpanan deposito yang disebabkan Bank melakukan reproiling dana ke dana ritel serta dana yang bersifat jangka
pendek ke dana yang bersifat jangka panjang.
PenDaPaTan BeBan oPeRasionaL LainnYa
Tabel Pendapatan Beban operasional Lainnya Table of other operating income and expenses
dalam juta Rp in Rp million
Uraian 2015
2014 Pertumbuhan
Growth Description
1 2
3 4=2-3
5=2-33 1
Pendapatan operasional Lainnya
203,314 131,954
71,360 54.08
other operating income
Pendapatan dari Investasi Reksadana
67,947 66,594
1,353 2.03
Income from Mutual Funds Keuntungan Atas
Penjualan Efek-efek yang Diperdagangkan dan Tersedia
Untuk Dijual - neto 92,238
30,329 61,909
204.12 Gains on Sale of Trading and
Available for Sale Securities - net
inCoMe anD eXPense FRoM oPeRaTions
In 2015, the Bank’s operating income reached Rp356.48 billion. This achievement signiied an increase of Rp18.86
billion or 5.59 from 2014 igure of Rp337.62 billion. The increase in operating income was due to a decrease in
interest and sharia expense being greater than the decline in interest income and sharia. The decrease in interest
and sharia expense was Rp36.35 billion or 2.15, reaching Rp1,657.33 billion frm Rp1,693.68 billion in 2014. Meanwhile,
the decline in interest income and sharia was Rp17.49 billion or 0.86, reaching Rp2,013.81 billion from Rp2,031.30 billion
in 2014. The decrease in interest and sharia expense was especially derived from the decrease in third party deposits,
which amounted to Rp43.37 billion or 2.81. The decrease in third party deposits was primarily owing to the decrease
in saving deposits as the Bank conducted a funds reproiling, shifting its focus towards retail funds and moving from
short-term funds to long-term funds.
oTHeR oPeRaTinG inCoMe anD eXPenses